ŁACIŃSKO-POLSKI SŁOWNIK DENDROFLORY ARBORETUM
W WOJSŁAWICACH

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z-Ż

Strona główna

Callicarpa bodinieri 'Profusion' {T. van Veen & Zonen} Pięknotka Bodiniera 'Profusion'
Callicarpa bodinieri var. giraldii Rehder 1934 Pięknotka Bodiniera odm. Giralda
Callicarpa dichotoma (Lour.) K.Koch 1872 Pięknotka rozwidlona
Callicarpa giraldiana Hesse ex Rehder = Callicarpa bodinieri var. giraldii Rehder 1934
Callicarpa Giraldiana hort. = Callicarpa bodinieri var. giraldii Rehder 1934
Callicarpa giraldiana var. subcanescens Rehder = Callicarpa bodinieri var. giraldii Rehder 1934
Callicarpa giraldii Hesse ex C.K.Schneid. = Callicarpa bodinieri var. giraldii Rehder 1934
Callicarpa gracilis Siebold.et Zucc = Callicarpa dichotoma (Lour.) K.Koch 1872
Callicarpa japonica 'Albibacca' = Callicarpa japonica 'Leucocarpa' {1845}
Callicarpa japonica f. albobacca Hara = Callicarpa japonica 'Leucocarpa' {1845}
Callicarpa japonica 'Leucocarpa' {1845} Pięknotka japońska 'Leucocarpa'
Callicarpa japonica Thunb.1784 Pięknotka japońska
Callicarpa koreana hort. = Callicarpa dichotoma (Lour.) K.Koch 1872
Callicarpa purpurea Juss. 1806 = Callicarpa dichotoma (Lour.) K.Koch 1872
Calluna Erica DC. = Calluna vulgaris (L.) Hull
Calluna vulgaris (L.) Hull Wrzos zwyczajny
Calluna vulgaris (L.) Salisb. = Calluna vulgaris (L.) Hull
Calluna vulgaris 'Argentea' Wrzos zwyczajny 'Argentea'
Calluna vulgaris 'Cuprea' {<1873} Wrzos zwyczajny 'Cuprea'
Calluna vulgaris 'Minima' Wrzos zwyczajny 'Minima'
Calluna vulgaris 'Mullion' {Maxwell & Beale} Wrzos zwyczajny 'Mullion'
Calluna vulgaris 'Nana' = Calluna vulgaris 'Minima
Calluna vulgaris 'Pallida' {Maxwell et Beale 1927} Wrzos zwyczajny 'Pallida'
Calluna vulgaris 'Pendula' = Calluna vulgaris 'Minima
Calocedrus californica Kurz. = Calocedrus decurrens (Torr.) Florin 1956
Calocedrus decurrens (Torr.) Florin 1956 Cedrzyniec kalifornijski
Calocedrus decurrens 'Columnaris' Beissn. 1884 {<1884} Cedrzyniec kalifornijski
'Columnaris'
Calocedrus decurrens 'Fastigiata' H.G. Hillier 1971 = Calocedrus decurrens 'Columnaris' Beissn.
1884 {<1884}
Calocedrus Kurz 1873 Cedrzyniec
Calycanthus fertilis 'Purpureus' {Holandia <1933} Kielichowiec plenny 'Purpureus'
Calycanthus floridus L. 1759 Kielichowiec wonny
Calycanthus floridus 'Purpureus' = Calycanthus fertilis 'Purpureus' {Holandia <1933}
Calycanthus glaucus 'Purpureus' = Calycanthus fertilis 'Purpureus' {Holandia <1933}
Calycanthus macrophyllus hort. ex Schelle 1903 = Calycanthus occidentalis Hook. et Arn. 1841
Calycanthus mollis Raf. 1838 = Calycanthus floridus L. 1759
Calycanthus occidentalis Hook. et Arn. 1841 Kielichowiec zachodni
Calycanthus praecox L. = Chimonanthus praecox (L.) Link
Calycanthus sterilis Walter = Calycanthus floridus L. 1759
Campsis chinensis (Lam.) K.Koch = Campsis grandiflora (Thunb.) K.Schum. 1894
Campsis chinensis (Lam.) Voss = Campsis grandiflora (Thunb.) K.Schum. 1894
Campsis grandiflora (Thunb.) K.Schum. 1894 Milin wielokwiatowy
Campsis radicans (L.) Seem. 1867 Milin amerykański
Campsis radicans f. flava (Bosse) Rehder = Campsis radicans 'Flava' {<1842}
Campsis radicans 'Flamenco' Milin amerykański 'Flamenco'
Campsis radicans 'Flava' {<1842} Milin amerykański 'Flava'
Campsis radicans 'Florida' Milin amerykański 'Florida'
Campsis radicans 'Ursynów' Marczyński 1998 {Sz. Marczyński <1998/1998} Milin
amerykański 'Ursynów'
Campsis radicans 'Yellow Trumpet' = Campsis radicans 'Flava' {<1842}
Campsis × grandiflora 'Mme Galen' = Campsis × tagliabuana 'Mme Galen' {Sahut 1889}
Campsis × tagliabuana 'Mme Galen' {Sahut 1889} Milin pośredni 'Mme Galen'
Caragana arborescens f. lorbergii Koehne 1906 = Caragana arborescens 'Lorbergii' {Lorberg
<1906/ok. 1906}
Caragana arborescens 'Lorbergii' {Lorberg <1906/ok. 1906} Karagana syberyjska
'Lorbergii'
Caragana arborescens 'Walker' {J. Walker/Fopma Boskoop} Karagana syberyjska
'Walker'
Carpinus betulus 'Columnaris' {Späth 1891} Grab pospolity 'Columnaris'
Carpinus Betulus f. pendula G.Kirchn. 1864 = Carpinus betulus 'Pendula' {Francja <1853}
Carpinus betulus 'Fastigiata' {Niemcy <1883} Grab pospolity 'Fastigiata'
Carpinus Betulus fastigiata hort. ex G.Nicholson 1883 = Carpinus betulus 'Fastigiata' {Niemcy
<1883}
Carpinus betulus 'Globosa' (błędnie) = Carpinus betulus 'Columnaris' {Späth 1891}
Carpinus betulus L. 1753 Grab pospolity
Carpinus betulus 'Pendula' {Francja <1853} Grab pospolity 'Pendula'
Carpinus betulus pyramidalis Jägg. ex Beissn. 1884 = Carpinus betulus 'Fastigiata' {Niemcy <1883}
Carpinus caucasia Grossh. = Carpinus betulus L. 1753
Carpinus erecta hort. ex Späth 1921 = Carpinus betulus 'Fastigiata' {Niemcy <1883}
Carpinus laxiflora (Siebold et Zucc.) Blume Grab luźnokwiatowy
Carpinus ostrya L. in part. = Ostrya virginiana (Mill.) K.Koch
Carpinus pendula Massé 1853 = Carpinus betulus 'Pendula' {Francja <1853}
Carpinus virginiana Mill. = Ostrya virginiana (Mill.) K.Koch
Caryopitys edulis Small 1903 = Pinus edulis Engelm. 1848
Caryotaxus Myristica Henkel 1865 = Torreya californica Torr. 1854
Caryotaxus nucifera Zucc. = Torreya nucifera (L.) Siebold et Zucc.1846
Castanea americana Raf. = Castanea dentata (Marshall) Borkh.
Castanea castanea H.Karst. = Castanea sativa Mill. 1768
Castanea dentata (Marshall) Borkh. Kasztan zębaty
Castanea sativa Mill. 1768 Kasztan jadalny
Castanea vesca Gaertn. 1788 = Castanea sativa Mill. 1768
Castanea vulgaris Lam. 1783 = Castanea sativa Mill. 1768
Catalpa bignonioides 'Pulverulenta' = Catalpa speciosa (Warder ex Barney) Engelm.
'Pulverulenta' {B.Paul & Son <1908/1908}
Catalpa bignonioides 'Purpurea' = Catalpa × erubescens 'Purpurea' {A. Waterer <1886}
Catalpa bignonioides var. aurea Lavallée 1877 = Catalpa bignonioides Walter 1788 'Aurea'
{Francja <1877}
Catalpa bignonioides var. purpurea hort. ex Rehder 1900 = Catalpa × erubescens 'Purpurea' {A.
Waterer <1886}
Catalpa bignonioides Walter 1788 'Aurea' {Francja <1877} Surmia zwyczajna 'Aurea'
Catalpa henryi Dode = Catalpa ovata G.Don 1837 ?
Catalpa Kaempferi = Catalpa × erubescens 'Purpurea' {A. Waterer <1886}
Catalpa kaempferi Siebold et Zucc. 1846 = Catalpa ovata G.Don 1837 ?
Catalpa ovata atropurpurea hort. = Catalpa × erubescens 'Purpurea' {A. Waterer <1886}
Catalpa ovata G.Don 1837 ? Surmia żółtokwiatowa
Catalpa speciosa (Warder ex Barney) Engelm. 'Pulverulenta' {B.Paul & Son <1908/1908}
Katalpa wielkokwiatowa 'Pulverulenta'
Catalpa teasi Dode = Catalpa × erubescens 'Purpurea' {A. Waterer <1886}
Catalpa teasii Dode = Catalpa × erubescens Carričre 1869
Catalpa × erubescens Carričre 1869 Surmia pośrednia
Catalpa × erubescens 'Purpurea' {A. Waterer <1886} Surmia pośrednia 'Purpurea'
Catalpa × hybrida hort. ex Späth 1898 = Catalpa × erubescens Carričre 1869
Ceanothus americanus L. 1753 Prusznik amerykański
Cedr atlaski Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab
Cedr atlaski 'Glauca Pendula' Cedrus libani ssp. atlantica Paill. et Beissn. 1900 'Glauca
Pendula'
{Paillot <1900}
Cedr libański pgat. typowy Cedrus libani A.Rich. 1823 ssp. libani
Cedrus africana A. Murray 1867 = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab
Cedrus africana Gordon ex Knight et Perry = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab
Cedrus argentea Loudon ex Gordon 1855 = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab
Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carričre = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab
Cedrus atlantica 'Glauca Pendula' = Cedrus libani ssp. atlantica Paill. et Beissn. 1900 Glauca
Pendula'
{Paillot <1900}
Cedrus atlantica Manetti 1844 = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab
Cedrus cedrus (L.) Kunth = Cedrus libani A.Rich. 1823 ssp. libani
Cedrus deodara 'Glauca Pendula' hort. 1988 = Cedrus libani ssp. atlantica Paill. et Beissn. 1900
'Glauca Pendula' {Paillot <1900}
Cedrus elegans Knightt 1850 = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab
Cedrus libanensis Juss. ex Mirb. = Cedrus libani A.Rich. 1823 ssp. libani
Cedrus libani (Trew)Laws. 1836 = Cedrus libani A.Rich. 1823 ssp. libani
Cedrus libani
A.Rich. 1823 ssp. libani Cedr libański pgat. typowy
Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab. Cedr atlaski
Cedrus libani ssp. atlantica Paill. et Beissn. 1900 'Glauca Pendula' {Paillot <1900} Cedr
atlaski 'Glauca Pendula'
Cedrus libani var. atlantica (Endl.) Hook.f. = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et Trab
Cedrus libanitica ssp. libani (A.Rich.) O.Schwarz = Cedrus libani A.Rich. 1823 ssp. libani
Cedrus Libanitica Trew ex Pilg. = Cedrus libani A.Rich. 1823 ssp. libani
Cedrus libanitica Trew ex Pilg. ssp. atlantica (Endl.) O.Schwarz = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.)
Batt. et Trab
Cedrus Libanotica Link 1831 = Cedrus libani A.Rich. 1823 ssp. libani
Cedrus libanotica Link ssp. atlantica (Endl.) Holmboe = Cedrus libani ssp. atlantica (Endl.) Batt. et
Trab
Cedrus patula Koch 1873 = Cedrus libani A.Rich. 1823 ssp. libani
Cedrus
Trew 1753 Cedrus Trew 1753
Cedrzyniec Calocedrus Kurz 1873
Cedrzyniec kalifornijski Calocedrus decurrens (Torr.) Florin 1956
Cedrzyniec kalifornijski 'Columnaris' Calocedrus decurrens 'Columnaris' Beissn. 1884
{<1884}
Celastrus adenophylla Miq. 1867 = Ilex crenata Thunb. ex Murray 1784 var. crenata
Celastrus articulata DC. = Celastrus orbiculatus Thunb 1784
Celastrus articulatus Thunb. 1784 non Hemsl. 1886 = Celastrus orbiculatus Thunb 1784
Celastrus orbiculatus 'Diana' {nn} Dławisz okragłolistny 'Diana'
Celastrus orbiculatus f. papillosus Nakai 1954 = Celastrus orbiculatus Thunb 1784
Celastrus orbiculatus 'Hercules' Dławisz okrągłolistny 'Hercules'
Celastrus orbiculatus Thunb 1784 Dławisz okrągłolistny
Celastrus Tatarinowii Rupr. 1857 = Celastrus orbiculatus Thunb 1784
Celtis aspera Stev. = Celtis tournefortii Lam.
Celtis orientalis Mill. non L. = Celtis tournefortii Lam.
Celtis tournefortii Lam. Wiązowiec Tourneforta
Cembra montana Opiz = Pinus cembra L. 1753
Cembra montana tatrica Svoboda = Pinus cembra 'Tatra' {Arb. Kórnickie 1923}
Cephalanthus occidentalis L. 1753 Guzikowiec zachodni
Cephalotaxus coriacea hort. ex Knight ex Perry 1850 = Cephalotaxus harringtonia var. drupacea
(Siebold et Zucc.1842) Koidz. 1930
Cephalotaxus drupacea Siebold et Zucc. var. sinensis Rehder et E.H.Wilson 1914 = Cephalotaxus
sinensis
(Rehder ex Wilson) Li 1953
Cephalotaxus drupacea Siebold et Zucc.1846 = Cephalotaxus harringtonia var. drupacea (Siebold
et Zucc.1842) Koidz. 1930
Cephalotaxus drupacea var. harringtonia (Forbes) Pilg. 1903 = Cephalotaxus harringtonia (Knight ex
Forbes) K.Koch 1873
Cephalotaxus drupacea var. pedunculata (Siebold et Zucc.) Miq.1867 = Cephalotaxus harringtonia
(Knight ex Forbes) K.Koch 1873
Cephalotaxus filiformis Knight ex Gordon 1856 = Cephalotaxus fortunei Hook.f. 1850
Cephalotaxus foeminea hort. = Cephalotaxus harringtonia var. drupacea (Siebold et Zucc.1842)
Koidz. 1930
Cephalotaxus fortunei Hook.f. 1850 Głowocis Fortune'a
Cephalotaxus harringtonia (Knight ex Forbes) K.Koch 1873 Głowocis japoński
Cephalotaxus harringtonia var. drupacea (Siebold et Zucc.1842) Koidz. 1930 Głowocis
japoński odm. pestkowata
Cephalotaxus harringtonia var. sinensis (Rehder et E.H.Wilson) Rehder = Cephalotaxus sinensis
(Rehder ex Wilson) H.L.(?)Li 1953
Cephalotaxus harringtonii Hook.f. var. harringtonii = Cephalotaxus harringtonia (Knight ex Forbes)
K.Koch 1873
Cephalotaxus koreana Nakai = Cephalotaxus harringtonia (Knight ex Forbes) K.Koch 1873
Cephalotaxus pedunculata Siebold et Zucc. = Cephalotaxus harringtonia (Knight ex Forbes)
K.Koch 1873
Cephalotaxus pedunculata Siebold ex Zucc. 1846 = Cephalotaxus harringtonia var. drupacea
(Siebold et Zucc.1842) Koidz. 1930
Cephalotaxus Siebold et Zucc. ex End. 1842 Głowocis
Cephalotaxus sinensis (Rehder ex Wilson) H.L.(?)Li 1953 Głowocis japoński odm.
chińska
Cephalotaxus sinensis H.L.(?)Li. 1941 = Cephalotaxus sinensis (Rehder ex Wilson) H.L.(?)Li
1953
Cephalotaxus umbraculifera Siebold 1847 = Taxus baccata 'Dovastoniana' Leight. 1841
{J.Dovaston 1777}
Cerasus avium (L.) Moench = Prunus avium (L.) L.
Cerasus japonica (Thunb. ex Murr.) Loisel. ex Duhamel = Prunus japonica Thunb.
Cerasus nigra Mill. = Prunus avium (L.) L.
Cerasus serotina Loisel. = Prunus serotina Ehrh.
Cerasus sylvestris Lund. = Prunus avium (L.) L.
Cerasus vulgaris Mill. f. umbraculifera (Jaeg.) comb.nova = Prunus × eminens Beck 'Umbraculifera'
{Späth 1884}
Cercidiphyllum japonicum f. pendulum (Miyoshi) Ohwi = Cercidiphyllum japonicum var.
magnificum f. pendulum (Miyoshi) Ohwi
Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum' = Cercidiphyllum japonicum var. magnificum f. pendulum
(Miyoshi) Ohwi
Cercidiphyllum japonicum Siebold et Zucc. 1852 Grujecznik japoński
Cercidiphyllum japonicum var. magnificum (Nakai) Nakai 1919 Grujecznik japoński
odm. wspaniała
Cercidiphyllum japonicum var. magnificum f. pendulum (Miyoshi) Ohwi Grujecznik
japoński odm. wspaniała f. zwisła
Cercidiphyllum magnificum Nakai 1920 = Cercidiphyllum japonicum var. magnificum (Nakai)
Nakai 1919
Cercidiphyllum 'Pendulum' = Cercidiphyllum japonicum var. magnificum f. pendulum (Miyoshi)
Ohwi
Cercis canadensis L. 1753 Judaszowiec kanadyjski
Cercis chinensis Bunge Judaszowiec chiński
Cercis japonica Planch. = Cercis chinensis Bunge
Cercis siliquastrum L. 1753 Judaszowiec wschodni
Cerothamnus pensylvanicus (Loisel.) Moldenke 1937 = Myrica pensylvanica Loisel.
Chaenomeles Maulei C.K.Schneid. var. superba Frahm 1898 = Chaenomeles × superba (Frahm)
Rehder 1920
Chaenomeles × superba (Frahm) Rehder 1920 Pigwowiec wspaniały
Chaenomeles × superba 'Nicoline' {Doorenbos <1954/1956} Pigwowiec wspaniały
'Nicoline'
Chamaecyparis acuta hort. = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.) Endl. 1847
Chamaecyparis Boursierii Carričre 1867 non Decne. 1854 = Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray)
Parl. 1864
Chamaecyparis henryae Li 1962 = Chamaecyparis thyoides (L.) Britten, Sterns ex Poggenb. 1888
Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray) Parl. 18642 Cyprysik Lawsona
Chamaecyparis lawsoniana 'Alba Keseli' (błędnie) = Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Alba'
Beissn. 1891 {Keessen ex Son., Terra Nova Nurs. <1882/1882}
Chamaecyparis lawsoniana aurea hort. = Chamaecyparis lawsoniana 'Lutea' R.Smith 1867 {G.
ex W. Rollison <1867}
Chamaecyparis lawsoniana 'Columnaris Glauca' hort. = Chamaecyparis lawsoniana 'Columnaris'
Spek ex Den Ouden 1949 {J. Spek ok. 1940}
Chamaecyparis lawsoniana 'Columnaris' Spek ex Den Ouden 1949 {J. Spek ok. 1940}
Cyprysik Lawsona 'Columnaris'
Chamaecyparis lawsoniana conica Beissn. 1891 = Chamaecyparis lawsoniana 'Wisselii' Van der
Wissel ex Witte 1893 {F. Van der Wissel ok. 1885}
Chamaecyparis lawsoniana conica Gebbers = Chamaecyparis lawsoniana 'Wisselii' Van der Wissel
ex Witte 1893 {F. Van der Wissel ok. 1885}
Chamaecyparis lawsoniana 'Dow's Gem' Den Ouden et Boom 1965 {Dow's Nurs.}
Cyprysik Lawsona 'Dow's Gem'
Chamaecyparis lawsoniana 'Dow's Variety' hort. = Chamaecyparis lawsoniana 'Dow's Gem' Den
Ouden et Boom 1965 {Dow's Nurs.}
Chamaecyparis lawsoniana 'Ellwood's White' Den Ouden et Boom 1965 {<1965}
Cyprysik Lawsona 'Ellwood's White'
Chamaecyparis lawsoniana ellwoodii variegata hort. = Chamaecyparis lawsoniana 'Ellwood's
White'
Den Ouden et Boom 1965 {<1965}
Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Alba' Beissn. 1891 {Keessen ex Son., Terra Nova Nurs.
<1882/1882}
Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Viridis' R.Smith 1867 {A. Waterer 1850} Cyprysik
Lawsona 'Erecta Viridis'
Chamaecyparis lawsoniana erecta viridis Waterer = Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Viridis' R.
Smith 1867 {A. Waterer 1850}
Chamaecyparis lawsoniana erecta witzeliana = Chamaecyparis lawsoniana 'Witzeliana' Den
Ouden et Boom 1965 {Späth <1934/1934}
Chamaecyparis lawsoniana f. glauca (Jaeger) Beissn. 1887 Cyprysik Lawsona f. sina
Chamaecyparis lawsoniana 'Filifera Aurea' hort. (błędnie) = Chamaecyparis pisifera 'Filifera Aurea'
Veith 1889 {nn < 1889}
Chamaecyparis lawsoniana 'Glauca' = Chamaecyparis lawsoniana f. glauca (Jaeger) Beissn. 1887
Chamaecyparis lawsoniana 'Golden Spangle' E.R.Harrison 1959 = Chamaecyparis pisifera 'Gold
Spangle'
Den Ouden 1937 {Koster Bros. Nurs./Mesman Nurs.<1900/ok. 1900}
Chamaecyparis lawsoniana 'Golden Wonder' RHS Journ. 1963 {N.T. Bosman/J. Spek
Nurs. 1955/1963} Cyprysik Lawsona 'Golden Wonder'
Chamaecyparis lawsoniana 'Keessen' hort. France = Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Alba'
Beissn. 1891 {Keessen ex Son., Terra Nova Nurs. <1882/1882}
Chamaecyparis lawsoniana 'Lutea' R.Smith 1867 {G. ex W. Rollison <1867} Cyprysik
Lawsona 'Lutea'
Chamaecyparis lawsoniana lutescens hort. Chamaecyparis lawsoniana 'Lutea' R.Smith 1867 {G.
ex W. Rollison <1867
Chamaecyparis lawsoniana 'Nana' Pépin 1864 {Dauvesse 1861} Chamaecyparis
lawsoniana
'Nana' Pépin 1864 {Dauvesse 1861}
Chamaecyparis lawsoniana 'Noble's Variety' hort. = Chamaecyparis lawsoniana 'Dow's Gem' Den
Ouden et Boom 1965 {Dow's Nurs.}
Chamaecyparis lawsoniana 'Rijnhof' Groot. 1978 {K. van Rijn 1978} Cyprysik Lawsona
'Rijnhof'
Chamaecyparis lawsoniana var. erecta Sudw. = Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Viridis' R.
Smith 1867 {A. Waterer 1850}
Chamaecyparis lawsoniana var. erecta viridis Beissn. = Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Viridis'
R.Smith 1867 {A. Waterer 1850}
Chamaecyparis Lawsoniana var. glauca Beissn. = Chamaecyparis lawsoniana f. glauca (Jaeger)
Beissn. 1887
Chamaecyparis Lawsoniana var. lutea hort. = Chamaecyparis lawsoniana 'Lutea' R.Smith 1867
{G. ex W. Rollison <1867
Chamaecyparis Lawsoniana var. nana Beissn. = Chamaecyparis lawsoniana 'Nana' Pépin 1864
{Dauvesse 1861}
Chamaecyparis lawsoniana 'White Spot' Krüssm. 1979 {D.T. Poulsen 1943} Cyprysik
Lawsona 'White Spot'
Chamaecyparis lawsoniana 'Wisselii' Van der Wissel ex Witte 1893 {F. Van der Wissel ok.
1885} Cyprysik Lawsona 'Wisselii'
Chamaecyparis lawsoniana 'Witzel' = Chamaecyparis lawsoniana 'Witzeliana' Den Ouden et
Boom 1965 {Späth <1934/1934}
Chamaecyparis lawsoniana 'Witzeliana' Den Ouden et Boom 1965 {Späth <1934/1934}
Cyprysik Lawsona 'Witzeliana'
Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842 Cyprysik nutkajski
Chamaecyparis nootkatensis albovariegata G.Nicholson = Chamaecyparis nootkatensis 'Variegata'
K.Koch 1873 {<1873}
Chamaecyparis nootkatensis argenteovariegata (Veitch) Dallim. et Jacks. = Chamaecyparis nootkatensis
'Variegata' K.Koch 1873 {<1873}
Chamaecyparis nootkatensis 'Aureovariegata' A.Young ex Gordon 1881 {M.A.Young
<1875} Cyprysik nutkajski 'Aureovariegata'
Chamaecyparis nootkatensis 'Compacta' K.Koch 1873 {nn < 1873} Cyprysik nutkajski
'Compacta'
Chamaecyparis nootkatensis compacta viridis Schelle = Chamaecyparis nootkatensis 'Compacta' K.
Koch 1873 {nn < 1873}
Chamaecyparis nootkatensis 'Pendula' G.Nicholson 1884 {A. van Leeuwen przed 1884}
Cyprysik nutkajski 'Pendula'
Chamaecyparis nootkatensis Sudw. = Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842
Chamaecyparis nootkatensis 'Variegata' K.Koch 1873 {<1873} Cyprysik nutkajski
'Variegata'
Chamaecyparis nutkaënsis (Hook.) Spach = Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842
Chamaecyparis nutkaënsis compacta glauca hort. = Chamaecyparis nootkatensis 'Compacta' K.
Koch 1873 {nn < 1873}
Chamaecyparis nutkaënsis Lindl. et Gordon = Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842
Chamaecyparis nutkaënsis pendula G. Nicholson = Chamaecyparis nootkatensis 'Pendula'
G.Nicholson 1884 {A. van Leeuwen przed 1884}
Chamaecyparis nutkaënsis Spach 1842 = Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842
Chamaecyparis nutkaënsis var. argenteo-variegata hort. = Chamaecyparis nootkatensis 'Variegata'
K.Koch 1873
Chamaecyparis nutkaënsis var. aureo-variegata hort. = Chamaecyparis nootkatensis
'Aureovariegata' A.Young ex Gordon 1881 {M.A.Young <1875}
Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.) Endl. 1847 Cyprysik tępołuskowy
Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.)Endl 'Lycopodioides' Standish ex Gordon 1862
{Japonia <1861} Cyprysik tępołuskowy 'Lycopodioides'
Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.)Endl.'Nana Gracilis' R.Smith 1861 {nn <1861}
Cyprysik tępołuskowy 'Nana Gracilis'
Chamaecyparis obtusa ericoides Beissn. = Platycladus orientalis (L.f.) Franco 'Sanderi' Gough ex
W.H.Welch 1978 {L. Böhmer 1894}
Chamaecyparis obtusa f. sanderi (Sander ex Mast.) Rehder = Platycladus orientalis (L.f.) Franco
'Sanderi' Gough ex W.H.Welch 1978 {L. Böhmer 1894}
Chamaecyparis obtusa 'Gracilis Nana' hort. = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.)Endl 'Nana
Gracilis'
{nn <1861} R.Smith 1861
Chamaecyparis obtusa gracillima Fitschen 1930 = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.)Endl
'Nana Gracilis' R.Smith 1861 {nn <1861}
Chamaecyparis obtusa lycopodioides Carričre 1867 = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.)Endl
'Lycopodioides' Standish ex Gordon 1862 {Japonia <1861}
Chamaecyparis obtusa plumosa Carričre = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa' Carričre 1867
{Japonia}
Chamaecyparis obtusa 'Rashahiba' = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.)Endl
'Lycopodioides' Standish ex Gordon 1862 {Japonia <1861}
Chamaecyparis obtusa 'Sanderi' = Platycladus orientalis (L.f.) Franco 'Sanderi' Gough ex
W.H.Welch 1978 {L. Böhmer 1894}
Chamaecyparis pisifera (Siebold et Zucc.) Endl. 1847 Cyprysik groszkowy
Chamaecyparis pisifera 'Albospicata' = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Albopicta' (Veitch)
G.Nicholson 1884
Chamaecyparis pisifera 'Boulevard' Den Ouden et Boom 1965 {Kempenaar/Boulevard
Nurs.<1934/1934} Cyprysik groszkowy 'Boulevard'
Chamaecyparis pisifera 'Cyano-viridis' hort. = Chamaecyparis pisifera 'Boulevard' Den Ouden et
Boom 1965 {Kempenaar/Boulevard Nurs.< 1934/1934
Chamaecyparis pisifera 'Dwarf Blue' hort. Germany 1938 {A. Hesse <1938/1938}
Cyprysik groszkowy 'Dwarf Blue'
Chamaecyparis pisifera 'Filifera Aurea' Veith 1889 {nn < 1889} Cyprysik groszkowy
'Filifera Aurea'
Chamaecyparis pisifera 'Gold Dust' = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Aurea' Sénéclauze 1868
{Japonia <1868}
Chamaecyparis pisifera 'Gold Spangle' Den Ouden 1937 {Koster Bros. Nurs./Mesman
Nurs.<1900/ok. 1900} Cyprysik groszkowy 'Gold Spangle'
Chamaecyparis pisifera 'Golden Spangle' = Chamaecyparis pisifera 'Gold Spangle' Den Ouden
1937 {Koster Bros. Nurs./Mesman Nurs.<1900/ok. 1900}
Chamaecyparis pisifera hort. ex Beissn. 1891 'Nana' {<1891} Cyprysik groszkowy
'Nana'
Chamaecyparis pisifera 'Miko' = Chamaecyparis pisifera 'Snow' H.G. Hillier 1971 {Japonia
<1971}
Chamaecyparis pisifera 'Nana Aureovariegata' Hornibr. 1939 {nn <1874} Cyprysik
groszkowy 'Nana Aureovariegata'
Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Albopicta' (Veitch) G.Nicholson 1884 Cyprysik
groszkowy 'Plumosa Albopicta'
Chamaecyparis pisifera plumosa albo-picta hort. = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Albopicta'
(Veitch) G.Nicholson 1884
Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Argentea' Kent 1900 ({Japonia <1861} Cyprysik
groszkowy 'Plumosa Argentea'
Chamaecyparis pisifera plumosa argenteo variegata hort.? = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa
Argentea'
Kent 1900 ({Japonia <1861}
Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Aurea' Sénéclauze 1868 {Japonia <1868} Cyprysik
groszkowy 'Plumosa Aurea'
Chamaecyparis pisifera 'Plumosa' Carričre 1867 {Japonia} Cyprysik groszkowy
'Plumosa'
Chamaecyparis pisifera 'Sanderi' hort. Amer. 1992 (błędnie) = Platycladus orientalis (L.f.) Franco
'Sanderi' Gough ex W.H.Welch 1978 {L. Böhmer 1894}
Chamaecyparis pisifera 'Snow' H.G. Hillier 1971 {Japonia <1971} Cyprysik groszkowy
'Snow'
Chamaecyparis pisifera 'Squarosa Veitchii' hort. = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et.
Zucc. 1844 {Japonia}
Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et. Zucc. 1844 {Japonia} Cyprysik
groszkowy 'Squarrosa'
Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa Snow' hort. = Chamaecyparis pisifera 'Snow' H.G. Hillier 1971
{Japonia <1971}
Chamaecyparis pisifera squarrosa veitchii hort. = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et.
Zucc. 1844 {Japonia}
Chamaecyparis pisifera 'Summer Snow' hort. Europa = Chamaecyparis pisifera 'Snow' H.G. Hillier
1971 {Japonia <1971}
Chamaecyparis pisifera var. nana hort. = Chamaecyparis pisifera hort. ex Beissn. 1891 'Nana'
{<1891}
Chamaecyparis pisifera var. plumosa Beissn.1930 = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa' Carričre
1867 {Japonia}
Chamaecyparis pisifera var. squarrosa Beissn. = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et.
Zucc. 1844 {Japonia}
Chamaecyparis pisifera Veitchii hort. (błędnie) = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et.
Zucc. 1844 {Japonia}
Chamaecyparis plumosa hort. = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa' Carričre 1867 {Japonia}
Chamaecyparis Spach 1842 Cyprysik
Chamaecyparis sphaeroidea (Spreng.) Spach 1842 = Chamaecyparis thyoides (L.) Britten, Sterns ex
Poggenb. 1888
Chamaecyparis squarrosa leptoclada Endl.184 = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et.
Zucc. 1844 {Japonia}
Chamaecyparis thyoides (L.) Britten, Sterns ex Poggenb. 1888 Cyprysik żywotnikowaty
Chamaemespilus sudetica Fourr. 1868 = Sorbus chamaemespilus var. sudetica (Tausch) Wenz
Chamaemespilus sudetica M. Roem. = Sorbus chamaemespilus var. sudetica (Tausch) Wenz
Chimonanthus fragrans Lindl. = Chimonanthus praecox (L.) Link
Chimonanthus praecox (L.) Link Zimokwiat wczesny
Chionanthus virginicus L. 1753 Śniegowiec wirginijski
Chmielograb wirginijski Ostrya virginiana (Mill.) K.Koch
Choina Tsuga Carričre 1855
Choina górska f. sina = Choina Mertensa f. sina
Choina kanadyjska Tsuga canadensis (L.) Carričre 1855
Choina kanadyjska 'Microphylla' Tsuga canadensis 'Microphylla' Lindl. 1864
{nn<1864}
Choina kanadyjska 'Nana' Tsuga canadensis 'Nana' Carričre 1855
Choina kanadyjska odm. zwisająca = Choina kanadyjska 'Pendula'
Choina kanadyjska 'Pendula' Tsuga canadensis 'Pendula' hort. 1891 non Bean 1914
{USA ok. 1870}
Choina Mertensa f. sina Tsuga mertensiana (Bong.) Carričre 1867 f. argentea Sudw.
1897
Choina różnolistna Tsuga diversifolia (Maxim.) Mast. 1881
Cis Taxus L 1753
Cis jagodowy = Cis pospolity
Cis japoński 'Nana' Taxus cuspidata Siebold ex Zucc.'Nana' (Rehder) Wilson 1916
{Japonia <1902}
Cis pospolity Taxus baccata L. 1753
Cis pospolity 'Amersfoort' Taxus baccata 'Amersfoort' Meyer 1961 {D.B.B. van den
Hoorn 1939}
Cis pospolity 'Aurea' Taxus baccata 'Aurea' Nelson 1866 {nn <1855}
Cis pospolity 'Aurea Decora' Taxus baccata 'Aurea Decora' Chylarecki 1957 {A.
Wróblewski/Szk. Ogrodów Kórnickich 1928/1939}
Cis pospolity 'Brzeg' Taxus baccata 'Brzeg' {K. Kulas ok. 1980}
Cis pospolity 'Dovastoniana' Taxus baccata 'Dovastoniana' Leight. 1841 {J.Dovaston
1777}
Cis pospolity 'Elegantissima' Taxus baccata 'Elegantissima' C.Lawson 1852 {Fisher, Son
and Sibray <1852}
Cis pospolity 'Erecta Aureovariegata' Taxus baccata 'Erecta Aureovariegata' C.E.(?)Sm.
1874 {nn<1874}
Cis pospolity 'Fastigiata' Taxus baccata 'Fastigiata' Loudon 1838 {Irlandia/Lee &
Kennedy Nurs. 1870/>187}
Cis pospolity 'Fastigiata Aureomarginata' Taxus baccata 'Fastigiata Aureomarginata'
Fisher ex Veitch 1881 {Fisher, Son & Sibray <1881}
Cis pospolity 'Horizontalis' Taxus baccata 'Horizontalis' Pépin 1850 {Bertin Nurs.
<1850}
Cis pospolity 'Nissen's Corona' Taxus baccata 'Nissen's Corona' Nissen 1957 {J. Nissen
ok. 1934}
Cis pospolity odm. irlandzka = Cis pospolity 'Fastigiata'
Cis pospolity 'Overeynderi' Taxus baccata 'Overeynderi' C.K. Schneid. 1923 {C.G.
Overeynder Nurs. ok. 1860}
Cis pospolity 'Repandens' Taxus baccata 'Repandens' Parsons 1887 {Parsons < 1887}
Cis pospolity 'Semperaurea' Taxus baccata 'Semperaurea' Dallim. 1908 {nn <1908}
Cis pośredni Taxus × media Rehder 1923 {T.D. Hatfield ok. 1900}
Cis pośredni 'Hicksii' Taxus × media 'Hicksii' Rehder 1923 {Hick's Nurs. ok.190}
Cis pośredni 'Profesor Kobendza' Taxus × media 'Profesor Kobendza' Marczewski 1991
{A. Marczewski <1991}
Cis pośredni 'Wojtek' Taxus × media 'Wojtek' Seneta 1981 {W. Seneta/Szkółki J.
Grąbczewski 1955-60/ok. 1975}
Cisowiec = Cypryśnik błotny
Cisownik = Cypryśnik błotny
Cissus mexicana DC. = Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.
Cissus veitchii Carričre = Parthenocissus tricuspidata (Siebold et Zucc.) Planch.
Citrus trifolia Thunb. = Poncirus trifoliata (L.) Raf.
Citrus trifoliata L. = Poncirus trifoliata (L.) Raf.
Clematis alpina 'Blue Giant' = Clematis alpina 'Frances Rivis' {C. Morris 1966}
Clematis alpina 'Constance' Powojnik alpejski 'Constance'
Clematis alpina 'Frances Rivis' {C. Morris 1966} Powojnik alpejski 'Frances Rivis'
Clematis alpina 'Francis Rivis' = Clematis alpina 'Frances Rivis' {C. Morris 1966}
Clematis alpina 'Pamela Jackman' {Jackman 1960} Powojnik alpejski 'Pamela Jackman'
Clematis alpina var thibetica hort. = Clematis alpina 'Frances Rivis' {C. Morris 1966}
Clematis anemoniflora D.Don = Clematis montana Buch.-Ham. ex DC. 1817
Clematis dioscoreifolia H.Lév. et Vaniot = Clematis terniflora DC.
Clematis dioscoreifolia H.Lév. et Vaniot 1909 var. robusta (Carričre) Rehder = Clematis terniflora DC.
Clematis flammula var. robusta Carričre = Clematis terniflora DC.
Clematis flammula var. rubromarginata Cripps = Clematis terniflora DC.
Clematis flava Moench 1794 = Clematis orientalis L. 1753
Clematis graveolens Lindl. 1846 = Clematis orientalis L. 1753
Clematis macropetala 'White Swan' = Clematis 'White Swan' {Skinner 1967}
Clematis maximowicziana Franch. et Savat. = Clematis terniflora DC.
Clematis montana alba hort. = Clematis montana f. grandiflora (Hook.) Rehder
Clematis montana Buch.-Ham. ex DC. 1817 Powojnik górski
Clematis montana f. grandiflora (Hook.) Rehder Powojnik górski odm. wielkokwiatowa
Clematis montana 'Grandiflora' = Clematis montana f. grandiflora (Hook.) Rehder
Clematis montana var. grandiflora Hook.1844 = Clematis montana f. grandiflora (Hook.) Rehder
Clematis orientalis L. 1753 Powojnik wschodni
Clematis paniculata Thunb. non J.F.Gmel. = Clematis terniflora DC.
Clematis terniflora DC. Powojnik Maksymowicza
Clematis vitalba L. Powojnik pnący
Clematis 'White Swan' {Skinner 1967} Powojnik 'White Swan'
Clerodendrum bungei Steud. Szczęślin Bungego
Clerodendrum foetidum Bunge = Clerodendrum bungei Steud.
Clerodendrum serotinum Carričre = Clerodendrum trichotomum Thunb. 1784
Clerodendrum trichotomum Thunb. 1784 Szczęślin trójdzielny
Clethra alnifolia L. Orszelina zwyczajna
Clethra alnifolia 'Paniculata'{Anglia <1770} Orszelina zwyczajna 'Paniculata'
Clethra alnifolia 'Pink Spire' Orszelina zwyczajna 'Pink Spire'
Clethra alnifolia 'Rosea' {<1906} Orszelina zwyczajna 'Rosea'
Clethra barbinervis Siebold et Zucc Orszelina szara
Clethra canescens hort. = Clethra barbinervis Siebold et Zucc
Clethra fargesii Franch. Orszelina Fargesa
Clethra paniculata Aiton 1789 = Clethra alnifolia 'Paniculata'{Anglia <1770}
Clethra sloumeriana K.S.Hao = Clethra fargesii Franch.
Colutea × media Wild. 1809 {Francja <1623?} Moszenki pośrednie
Corchorus hirtus Thunb. non L. = Zelkova serrata (Thunb.) Makino
Corchorus japonicus Thunb. = Kerria japonica (L.) DC.
Corchorus serratus Thunb. = Zelkova serrata (Thunb.) Makino
Cornus alba argenteo variegata elegans hort. = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus alba argenteo-marginata (Rehder) Schelle 1900 = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria
<1974}
Cornus alba 'Argenteomarginata' = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus alba 'Argenteomarginata' hort = Cornus alba 'Sibirica Variegata' {Holandia <1867}
Cornus alba 'Aurea' Dereń biały 'Aurea'
Cornus alba elegans hort. = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus alba 'Elegantissima' (błędnie ?) = Cornus alba 'Sibirica Variegata' {Holandia <1867}
Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974} Dereń biały 'Elegantissima'
Cornus alba elegantissima variegata hort. ex Rehder = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus alba 'Froebelii' = Cornus alba 'Gouchaultii' {Francja <1888}
Cornus alba 'Gouchaultii' {Francja <1888} Dereń biały 'Gouchaultii'
Cornus alba Gouchaultii Carričre 1888 = Cornus alba 'Gouchaultii' {Francja <1888}
Cornus alba 'Kesselringii' {Petersburg Botanical Garden <1907} Dereń biały
'Kesselringii'
Cornus alba L. 1767 Dereń biały
Cornus alba 'Sibirica Variegata' {Holandia <1867} Dereń biały 'Sibirica Variegata'
Cornus alba 'Spaethi' = Cornus alba 'Späthii' Späth 1884 {Späth <1884/1889}
Cornus alba Spaethi robusta hort. = Cornus alba 'Gouchaultii' {Francja <1888}
Cornus alba 'Späthii' Späth 1884 {Späth <1884/1889} Dereń biały 'Späthii'
Cornus alba var. sibirica variegata Bean 1914 = Cornus alba 'Sibirica Variegata' {Holandia
<1867}
Cornus alba var. Spaethi Späth 1884 = Cornus alba 'Späthii' Späth 1884 {Späth <1884/1889}
Cornus alba variegata elegans hort. = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus alba variegata f. variegata elegans hort. = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus alba variegata hort. = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus alterna Marshall = Cornus alternifolia L.f. 1781
Cornus alternifolia argentea hort. ex Rehder 1900 = Cornus alternifolia 'Argentea' Rehder 1900
{Temple et Beard <1900}
Cornus alternifolia 'Argentea' Rehder 1900 {Temple et Beard <1900} Dereń skrętolistny
'Argentea'
Cornus alternifolia L.f. 1781 Dereń skrętolistny
Cornus amomum Mill. 1768 Dereń błękitny
Cornus 'Ascona'
Cornus baileyi Coult. et W.H.Evans = Cornus stolonifera 'Baileyi'
Cornus 'Baileyi', Swida baileyi Rydb. = Cornus stolonifera 'Baileyi'
Cornus brachypoda K.Koch non C.A.Mey = Cornus controversa Hemsl. 1909
Cornus brachypoda Miq. 1865 non C.A.Mey. 1845 = Cornus controversa Hemsl. 1909
Cornus brachypoda variegata Barbier 1896 = Cornus controversa 'Variegata' Barbier 1896
{szkółki Barbiera <1890/1896}
Cornus candidissima Mill. = Cornus florida L. 1753
Cornus coerulea Lam. 1786 = Cornus amomum Mill. 1768
Cornus controversa Hemsl. 1909 Dereń pagodowy
Cornus controversa 'Pagoda' Dereń pagodowy 'Pagoda'
Cornus controversa 'Pagode' = Cornus controversa 'Pagoda'
Cornus controversa 'Variegata' Barbier 1896 {szkółki Barbiera <1890/1896} Dereń
pagodowy 'Variegata'
Cornus cousa 'White Fountain' = Cornus kousa 'Schmetterling'
Cornus cyanocarpus Moench. 1785 = Cornus amomum Mill. 1768
Cornus 'Eddie's White Wonder' {Eddie ok. 1966} Dereń 'Eddie's White Wonder'
Cornus florida 'Cherokee Chief' {USA <1958} Dereń kwiecisty 'Cherokee Chief'
Cornus florida f. rubra (Weston) Schelle 1915 Dereń kwiecisty f. czerwona
Cornus florida L. 1753 Dereń kwiecisty
Cornus florida 'Rainbow' {J.D. Schmidt <1967/1967} Dereń kwiecisty 'Rainbow'
Cornus florida 'Rubra' = Cornus florida f. rubra (Weston) Schelle 1915
Cornus florida 'Sweetwater' Dereń kwiecisty 'Sweetwater'
Cornus florida var. rubra Weston 1770 = Cornus florida f. rubra (Weston) Schelle 1915
Cornus japonica G.Don 1834 non Thunb. = Cornus kousa (F.Buerger ex Miq.) Hance 1873
Cornus japonica Koehne = Cornus kousa (F.Buerger ex Miq.) Hance 1873
Cornus japonica Koehne. = Cornus kousa (F.Buerger ex Miq.) Hance 1873
Cornus kousa (F.Buerger ex Miq.) Hance 1873 Dereń kousa
Cornus kousa 'China Girl' Dereń kousa 'China Girl'
Cornus kousa 'Gold Star' {1977} Dereń kousa 'Gold Star'
Cornus kousa 'Goldstar' = Cornus kousa 'Gold Star' {1977}
Cornus kousa 'Milky Way' {Wayside Gardens 1961} Dereń kousa 'Milky Way'
Cornus kousa 'Norman Hadden' = Cornus 'Norman Hadden' {J.A. Hadden 1960}
Cornus kousa 'Schmetterling' Dereń kousa 'Schmetterling
Cornus kousa 'Snow Bay' (błędnie) = Cornus kousa 'Snowboy' {<1977}
Cornus kousa 'Snow Boy' = Cornus kousa 'Snowboy' {<1977}
Cornus kousa 'Snowboy' {<1977} Dereń kousa 'Snowboy'
Cornus macrophylla Wall. 1829 p.p. non Wall. 1820 = Cornus controversa Hemsl. 1909
Cornus mas L. 1753 Dereń właściwy
Cornus mas 'Macrocarpa' Dippel 1893 {Niemcy <1893} Dereń właściwy 'Macrocarpa'
Cornus mascula L. = Cornus mas L. 1753
Cornus mascula Zorn. 1780. = Cornus mas L. 1753
Cornus 'Norman Hadden' {J.A. Hadden 1960} Dereń 'Norman Hadden'
Cornus nudiflora Dum.Cours. = Cornus mas L. 1753
Cornus nuttallii 'Ascona' (błędnie) = Cornus 'Ascona'
Cornus nuttallii 'Eddie's White Wonder' (błędnie) = Cornus 'Eddie's White Wonder' {Eddie ok.
1966}
Cornus nuttallii 'North Star' {USA} Dereń Nuttalla 'North Star'
Cornus plicata Tausch. = Cornus alternifolia L.f. 1781
Cornus praecox Stokes 1812 = Cornus mas L. 1753
Cornus purpurea Tausch. = Cornus alba L. 1767
Cornus sanguineum Thunb. 1784 non L. 1753 = Cornus controversa Hemsl. 1909
Cornus sericea L. 1771 p.p. = Cornus amomum Mill. 1768
Cornus sericea L. f. baileyi (Coult. et W.H.Evans) Fosberg = Cornus stolonifera 'Baileyi'
Cornus sibirica argenteo variegata hort. = Cornus alba 'Sibirica Variegata' {Holandia <1867}
Cornus sibirica foliae argenteo marginata hort. = Cornus alba 'Sibirica Variegata' {Holandia
<1867}
Cornus sibirica Raf. 1838 = Cornus alba L. 1767
Cornus sibirica var. Kesselringii E.L.Wolf 1907 = Cornus alba 'Kesselringii' {Petersburg Botanical
Garden <1907}
Cornus stolonifera argenteo variegata elegans hort. = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus stolonifera 'Baileyi' Dereń rozłogowy 'Baileyi'
Cornus stolonifera elegans hort. = Cornus alba 'Elegantissima' {Austria <1974}
Cornus stolonifera Michx. var. baileyi (Coult. et W.H.Evans) Drescher = Cornus stolonifera 'Baileyi'
Cornus tatarica Mill. 1768 = Cornus alba L. 1767
Cornus vernalis Salisb. 1796 = Cornus mas L. 1753
Corylopsis coreana Uyeki 1924 = Corylopsis glabrescens Franch. et Savat. 1878
Corylopsis glabrescens Franch. et Savat. 1878 Leszczynowiec nagi
Corylopsis glabrescens var. gotoana Makino = Corylopsis glabrescens Franch. et Savat. 1878
Corylopsis glandulifera Hemsl. 1906 = Corylopsis sinensis Hemsl. 1906 var. sinensis
Corylopsis gotoana Makino 1901 = Corylopsis glabrescens Franch. et Savat. 1878
Corylopsis kesakii Siebold et Zucc. = Corylopsis glabrescens Franch. et Savat. 1878
Corylopsis multiflorae (wystawa RHS 1912) = Corylopsis sinensis Hemsl. 1906 var. sinensis
Corylopsis sinensis
Hemsl. 1906 var. sinensis Leszczynowiec chiński odm. typowa
Corylopsis sinensis 'Spring Purple' = Corylopsis sinensis var. sinensis 'Spring Purple' H. Hillier
1973
Corylopsis sinensis var. glandulifera Rehder et Wilson 1913 = Corylopsis sinensis Hemsl. 1906 var.
sinensis
Corylopsis sinensis
var. sinensis 'Spring Purple' H. Hillier 1973 Leszczynowiec chiński
'Spring Purple'
Corylopsis spicata Siebold.et Zucc.1835 Leszczynowiec kłosowaty
Corylopsis willmottiae Rehder et E.H.Wilson 1913 = Corylopsis sinensis Hemsl. 1906 var. sinensis
Corylopsis willmottiae 'Spring Purple' = Corylopsis sinensis var. sinensis 'Spring Purple' H.
Hillier 1973
Corylus atropurpurea hort. ex Loud 1838 = Corylus maxima Mill. 1768 'Purpurea'{Loddiges
Nursery <1836}
Corylus avellana 'Atropurpurea' = Corylus avellana 'Fuscorubra' {Holandia 1876}
Corylus avellana atropurpurea Asch. et Graebn. 1910 non G.Kirchn. 1864 = Corylus avellana
'Fuscorubra' {Holandia 1876}
Corylus Avellana atropurpurea hort. ex G.Kirchn. 1864 non Graebn. 1910 = Corylus maxima Mill. 1768
'Purpurea'{Loddiges Nursery <1836}
Corylus avellana contorta Bean 1898 = Corylus avellana 'Contorta'{Anglia ok. 1863}
Corylus avellana 'Contorta'{Anglia ok. 1863} Leszczyna pospolita 'Contorta'
Corylus avellana 'Fuscorubra' {Holandia 1876} Leszczyna pospolita 'Fuscorubra'
Corylus avellana 'Fusco-Rubra' = Corylus avellana 'Fuscorubra' {Holandia 1876}
Corylus avellana L. 1753 Leszczyna pospolita
Corylus avellana L. var. atropurpurea Winkl. = Corylus avellana 'Fuscorubra' {Holandia 1876}
Corylus avellana L. var. fusco-rubra Dippel1892 = Corylus avellana 'Fuscorubra' {Holandia 1876}
Corylus avellana 'Purpurea' = Corylus avellana 'Fuscorubra' {Holandia 1876}
Corylus Avellana var. purpurea Bean 1914 non Loudon 1838 = Corylus avellana 'Fuscorubra'
{Holandia 1876}
Corylus Avellana var. purpurea Loudon 1838 non Bean 1914 = Corylus maxima Mill. 1768
'Purpurea'{Loddiges Nursery <1836}
Corylus maxima 'Atropurpurea' = Corylus maxima Mill. 1768 'Purpurea'{Loddiges Nursery
<1836}
Corylus maxima Mill. 1768 'Purpurea'{Loddiges Nursery <1836} Leszczyna
południowa 'Purpurea'
Corylus purpurea Loudon 1836 = Corylus maxima Mill. 1768 'Purpurea'{Loddiges Nursery
<1836}
Cotinus coccygea K.Koch = Cotinus coggygria Scop
Cotinus coggygria 'Atropurpureus' = Cotinus coggygria 'Purpureus'
Cotinus coggygria f. purpureus (Dup.-Jam.) Rehder = Cotinus coggygria 'Purpureus'
Cotinus coggygria Mill. = Cotinus coggygria Scop
Cotinus coggygria 'Purpureus' Perukowiec podolski 'Purpureus'
Cotinus coggygria 'Royal Purple' {Holandia/Kromhout & Co} Perukowiec podolski
Royal Purple'
Cotinus coggygria Scop. Perukowiec podolski
Cotinus coggygria var. purpureus Rehder = Cotinus coggygria 'Purpureus'
Cotoneaster × suecicus Klotz = Cotoneaster 'Skogholm' {O. Görannson/Skogsholmens
Plantskolor 1941/1950}
Cotoneaster acuminata var. prostrata Hook. ex Decne. = Cotoneaster horizontalis Decne. 1877
Cotoneaster atropurpureus 'Variegatus' = Cotoneaster horizontalis 'Variegatus' {Osborn 1922}
Cotoneaster comptus hort. = Cotoneaster frigidus Wall. ex Lindl.
Cotoneaster 'Coral Beauty' Hoogedoorn 1967 {Darhuizer Nursery 1967} Irga 'Coral
Beauty'
Cotoneaster dammeri 'Coral Beauty' = Cotoneaster 'Coral Beauty' Hoogedoorn 1967 {Darhuizer
Nursery 1967}
Cotoneaster dammeri 'Eichholz' = Cotoneaster 'Eichholz' {C. Simon 1965}
Cotoneaster dammeri 'Oakwood' = Cotoneaster 'Eichholz' {C. Simon 1965}
Cotoneaster dammeri 'Skogholm' = Cotoneaster 'Skogholm' {O. Görannson/Skogsholmens
Plantskolor 1941/1950}
Cotoneaster dammeri var. radicans Dammer 1906 Irga Dammera odm. rozesłana
Cotoneaster davidianus hort. ex Handlos = Cotoneaster horizontalis Decne. 1877
Cotoneaster 'Eichholz' {C. Simon 1965} Irga 'Eichholz'
Cotoneaster floccosus hort. = Cotoneaster salicifolius Franch. 1886
Cotoneaster frigida Wall. = Cotoneaster frigidus Wall. ex Lindl.
Cotoneaster frigidus f. fructu-luteo (Bean) Rehder = Cotoneaster frigidus 'Fructuluteo'
Cotoneaster frigidus 'Fructo luteus' = Cotoneaster frigidus 'Fructuluteo'
Cotoneaster frigidus 'Fructuluteo' Irga oziębła 'Fructuluteo'
Cotoneaster frigidus 'Fructu-Luteo' = Cotoneaster frigidus 'Fructuluteo'
Cotoneaster frigidus Wall. ex Lindl. Irga oziębła
Cotoneaster frigidus 'Xanthocarpus' = Cotoneaster frigidus 'Fructuluteo'
Cotoneaster himalaiensis hort. ex Zabel. = Cotoneaster frigidus Wall. ex Lindl.
Cotoneaster horizontalis Decne. 1877 Irga pozioma
Cotoneaster horizontalis 'Variegatus' {Osborn 1922} Irga pozioma 'Variegatus'
Cotoneaster nepalensis hort. = Cotoneaster frigidus Wall. ex Lindl.
Cotoneaster pyracantha (L.) Spach. = Pyracantha coccinea Roem.
Cotoneaster radicans 'Eichholz' = Cotoneaster 'Eichholz' {C. Simon 1965}
Cotoneaster rotundifolius 'Ruby' Irga okrągłolistna 'Ruby'
Cotoneaster salicifolia Franch. = Cotoneaster salicifolius Franch. 1886
Cotoneaster salicifolius Franch. 1886 Irga wierzbolistna
Cotoneaster salicifolius 'Parkteppich' {H. Hachmann 1950} Irga wierzbolistna '
Parkteppich'
Cotoneaster 'Skogholm' {O. Görannson/Skogsholmens Plantskolor 1941/1950} Irga
'Skogholm'
Cotoneaster 'Skogsholmen' = Cotoneaster 'Skogholm' {O. Görannson/Skogsholmens Plantskolor
1941/1950}
Cotoneaster × suecica 'Coral Beauty' Cotoneaster 'Coral Beauty' Hoogedoorn 1967
{Darhuizer Nursery 1967}
Cotoneaster × suecica 'Skogholm' = Cotoneaster 'Skogholm' {O. Görannson/Skogsholmens
Plantskolor 1941/1950}
Crataegus aria L. = Sorbus aucuparia L. em Hedl.
Crataegus aria var. scandica L. = Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.
Crataegus aria var. suecica L. = Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.
Crataegus coccinea hort. = Crataegus intricata Lange 1895
Crataegus coccinea hort. = Crataegus intricata Lange 1895
Crataegus coccinea L. 1753 in part. = Crataegus intricata Lange 1895
Crataegus coccinea L. 1753 in part. = Crataegus intricata Lange 1895
Crataegus intricata Lange 1895 Głóg zakłopotany
Crataegus intricata Lange 1895 Głóg zakłopotany
Crataegus pyracantha (L.) Medik. = Pyracantha coccinea Roem.
Cryptomeria compacta hort. = Cryptomeria japonica 'Compacta' Carričre 1878 {Thibault ex
Keteleer 1877}
Cryptomeria elegans Veitch. = Cryptomeria japonica 'Elegans' Nelson 1866 {Th. Lobb 1854}
Cryptomeria gracilis hort. non Siebold = Cryptomeria japonica 'Elegans' Nelson 1866 {Th. Lobb
1854}
Cryptomeria japonica 'Compacta' Carričre 1878 {Thibault ex Keteleer 1877} Szydlica
japońska 'Compacta'
Cryptomeria japonica 'Cristata' Beissn. 1901 {Japonia <1901} Szydlica japońska
'Cristata'
Cryptomeria japonica D.Don 1841 Szydlica japońska
Cryptomeria japonica 'Elegans' Nelson 1866 {Th. Lobb 1854} Szydlica japońska
'Elegans'
Cryptomeria japonica 'Lobbii Compacta' = Cryptomeria japonica 'Compacta' Carričre 1878
{Thibault ex Keteleer 1877}
Cryptomeria japonica 'Rasen' Groot. 1977 Szydlica japońska 'Rasen'
Cryptomeria japonica 'Sekka-sugi' = Cryptomeria japonica 'Cristata' Beissn. 1901 {Japonia
<1901}
Cryptomeria japonica 'Vilmoriniana' Hornibr. 1924 {Japonia <1904} Szydlica japońska
'Vilmoriniana'
Cryptomeria japonica 'Yawara-sugi' = Cryptomeria japonica 'Elegans' Nelson 1866 {Th. Lobb
1854}
Cryptomeria japonica 'Yawa-sugi' Beissn. 1909 = Cryptomeria japonica 'Elegans' Nelson 1866 {Th.
Lobb 1854}
Cryptomeria monstrosa hort. = Cryptomeria japonica 'Cristata' Beissn. 1901 {Japonia <1901}
Cunninghamia lanceolata (Lambert) Hook. 1827 Kuningamia lancetowata
Cunninghamia R.Br. ex J.M.C.Rich. 1826 Kuningamia
Cunninghamia sinensis R.Br. ex J.M.C.Rich. 1826 = Cunninghamia lanceolata (Lambert) Hook.
1827
Cunninghamia unicanaliculata Wang ex Liu = Cunninghamia lanceolata (Lambert) Hook. 1827
Cupressus americana Catesby = Taxodium distichum (L.) Rich. 1810
Cupressus americana Trautv. 1844 = Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842
Cupressus bakeri Jeps.1909 ssp. bakeri Cyprys Bakera
Cupressus disticha L. 1753 = Taxodium distichum (L.) Rich. 1810
Cupressus elegans Jackob-Makoy = Cryptomeria japonica 'Elegans' Nelson 1866 {Th. Lobb
1854}
Cupressus erecta viridis hort. = Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Viridis' R.Smith 1867 {A.
Waterer 1850}
Cupressus fragrans Kellog = Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray) Parl. 1864
Cupressus japonica L.f.1781 = Cryptomeria japonica D.Don 1841
Cupressus Lawsoniana A.Murray 1855 = Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray) Parl. 1864
Cupressus leylandii Jacks. et Dallim. = × Cupressocyparis leylandii (A.B.Jacks. et Dallim.) Dallim.
1938
Cupressus macnabiana var. bakeri (Jeps.) Jeps. = Cupressus bakeri Jeps.1909 ssp. bakeri
Cupressus macrocarpa 'Keown' = × Cupressocyparis leylandii 'Castlewellan' L.S. Slinger 1973
{J. Keown/Slieve Donard Nurs. 1962/>1962}
Cupressus macrocarpa 'Keownii' = × Cupressocyparis leylandii 'Castlewellan' L.S. Slinger 1973
{J. Keown/Slieve Donard Nurs. 1962/>1962}
Cupressus nootkatensis argenteovariegata Veitch = Chamaecyparis nootkatensis 'Variegata' K.
Koch 1873 {<1873}
Cupressus nootkatensis compacta K.Koch = Chamaecyparis nootkatensis 'Compacta' K.Koch
1873 {nn < 1873}
Cupressus nootkatensis D.Don = Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842
Cupressus nootkatensis variegata K.Koch = Chamaecyparis nootkatensis 'Variegata' K.Koch
1873 {<1873}
Cupressus nutkaënsis Hook. 1810 = Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842
Cupressus obtusa (Siebold et Zu = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.) Endl. 1847
Cupressus pisifera (Siebold et Zucc.) K.Koch = Chamaecyparis pisifera (Siebold et Zucc.) Endl.
1847
Cupressus squarrosa L. et K.Koch.1873 = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et. Zucc.
1844 {Japonia}
Cupressus thyoides L. 1753 = Chamaecyparis thyoides (L.) Britten, Sterns ex Poggenb. 1888
Cynoxylon floridum (L.) Raf. ex B.D.Jacks. = Cornus florida L. 1753
Cyprys Bakera Cupressus bakeri Jeps.1909 ssp. bakeri
Cyprysik Cephalotaxus Siebold et Zucc. ex End. 1842
Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera (Siebold et Zucc.) Endl. 1847
Cyprysik groszkowy 'Boulevard' Chamaecyparis pisifera 'Boulevard' Den Ouden et
Boom 1965 {Kempenaar/Boulevard Nurs.< 1934/1934}
Cyprysik groszkowy 'Dwarf Blue' Chamaecyparis pisifera 'Dwarf Blue' hort. Germany
1938 {A. Hesse <1938/1938}
Cyprysik groszkowy 'Filifera Aurea' Chamaecyparis pisifera 'Filifera Aurea' Veith 1889
{nn < 1889}
Cyprysik groszkowy 'Gold Spangle' Chamaecyparis pisifera 'Gold Spangle' Den Ouden
1937 {Koster Bros. Nurs./Mesman Nurs.<1900/ok. 1900}
Cyprysik groszkowy 'Nana' Chamaecyparis pisifera hort. ex Beissn. 1891 'Nana'
{<1891}
Cyprysik groszkowy 'Plumosa' Chamaecyparis pisifera 'Plumosa' Carričre 1867
{Japonia}
Cyprysik groszkowy 'Plumosa Albopicta' Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Albopicta'
(Veitch) G.Nicholson 1884
Cyprysik groszkowy 'Plumosa Argentea' Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Argentea'
Kent 1900 ({Japonia <1861}
Cyprysik groszkowy 'Plumosa Aurea' Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Aurea'
Sénéclauze 1868 {Japonia <1868}
Cyprysik groszkowy 'Snow' Chamaecyparis pisifera 'Snow' H.G. Hillier 1971 {Japonia
<1971}
Cyprysik groszkowy 'Squarrosa' Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et. Zucc.
1844 {Japonia}
Cyprysik groszkowy'Nana Aureovariegata' Chamaecyparis pisifera 'Nana
Aureovariegata' Hornibr. 1939 {nn <1874}
Cyprysik japoński = Cyprysik tępołuskowy
Cyprysik Lawsona Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray) Parl. 1864
Cyprysik Lawsona 'Alba Keseli' (błędnie) = Cyprysik Lawsona 'Erecta Alba'
Cyprysik Lawsona 'Columnaris' Chamaecyparis lawsoniana 'Columnaris' Spek ex Den
Ouden 1949 {J. Spek ok. 1940}
Cyprysik Lawsona 'Dow's Gem' Chamaecyparis lawsoniana 'Dow's Gem' Den Ouden et
Boom 1965 {Dow's Nurs.}
Cyprysik Lawsona 'Ellwood's White' Chamaecyparis lawsoniana 'Ellwood's White' Den
Ouden et Boom 1965 {<1965}
Cyprysik Lawsona 'Erecta Alba'
Cyprysik Lawsona 'Erecta Alba' Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Alba' Beissn. 1891
{Keessen ex Son., Terra Nova Nurs. <1882/1882}
Cyprysik Lawsona 'Erecta Viridis' Chamaecyparis lawsoniana 'Erecta Viridis' R.Smith
1867 {A. Waterer 1850}
Cyprysik Lawsona f. sina Chamaecyparis lawsoniana f. glauca (Jaeger) Beissn. 1887
Cyprysik Lawsona 'Golden Wonder' Chamaecyparis lawsoniana 'Golden Wonder' RHS
Journ. 1963 {N.T. Bosman/J. Spek Nurs. 1955/1963}
Cyprysik Lawsona 'Lutea' Chamaecyparis lawsoniana 'Lutea' R.Smith 1867 {G. ex W.
Rollison <1867}
Cyprysik Lawsona 'Nana' Chamaecyparis lawsoniana 'Nana' Pépin 1864 {Dauvesse
1861}
Cyprysik Lawsona 'Rijnhof' Chamaecyparis lawsoniana 'Rijnhof' Groot. 1978 {K. van
Rijn 1978}
Cyprysik Lawsona 'White Spot' Chamaecyparis lawsoniana 'White Spot' Krüssm. 1979
{D.T. Poulsen 1943}
Cyprysik Lawsona 'Wisselii' Chamaecyparis lawsoniana 'Wisselii' Van der Wissel ex
Witte 1893 {F. Van der Wissel ok. 1885}
Cyprysik Lawsona 'Witzeliana' Chamaecyparis lawsoniana 'Witzeliana' Den Ouden et
Boom 1965 {Späth <1934/1934}
Cyprysik nutkajski Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach 1842
Cyprysik nutkajski 'Aureovariegata' Chamaecyparis nootkatensis 'Aureovariegata'
A.Young ex Gordon 1881 {M.A.Young <1875}
Cyprysik nutkajski 'Compacta' Chamaecyparis nootkatensis 'Compacta' K.Koch 1873
{nn < 1873}
Cyprysik nutkajski 'Pendula' Chamaecyparis nootkatensis 'Pendula' G.Nicholson 1884
{A. van Leeuwen przed 1884}
Cyprysik nutkajski 'Variegata' Chamaecyparis nootkatensis 'Variegata' K.Koch 1873
{<1873}
Cyprysik tępołuskowy Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.) Endl. 1847
Cyprysik tępołuskowy 'Lycopodioides' Chamaecyparis obtusa 'Lycopodioides' Standish
ex Gordon 1862 {Japonia <1861}
Cyprysik tępołuskowy 'Nana Gracilis' Chamaecyparis obtusa (Siebold et
Zucc.)Endl.'Nana Gracilis' R.Smith 1861 {nn <1874}
Cyprysik żywotnikowaty Chamaecyparis thyoides (L.) Britten, Sterns ex Poggenb. 1888
Cyprysowiec × Cupressocyparis Dallim. 1938
Cyprysowiec Leylanda × Cupressocyparis leylandii (A.B.Jacks. et Dallim.) Dallim. 1938
Cyprysowiec Leylanda 'Castlewellan' × Cupressocyparis leylandii 'Castlewellan' L.S.
Slinger 1973 {J. Keown/Slieve Donard Nurs. 1962/>1962}
Cypryśnik Taxodium Rich. 1810
Cypryśnik błotny Taxodium distichum (L.) Rich. 1810
Cytisus laburnum L. = Laburnum anagyroides Medik.
Cytisus scoparius (L.) Link. = Sarothamnus scoparius (L.) Wimm. ex W.D.J. Koch
Cytryniec chiński Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.
Cytryniec wielokwiatowy odm. czerwonokwiatowa Schisandra grandiflora Hook. et
Thoms. var. rubriflora (Rehder & Wilson) C.K.Schneid.
Czeremcha amerykańska Prunus serotina Ehrh.
Czereśnia dzika Prunus avium (L.) Moench
Czereśnia ptasia = Czereśnia dzika
Czwórczak kalifornijski = Torreja kalifornijska
Czwórczak orzechowy = Torreja orzechowa
Do góry