ŁACIŃSKO-POLSKI SŁOWNIK DENDROFLORY ARBORETUM
W WOJSŁAWICACH

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z-Ż

Strona główna

Kadsura chinensis Turcz. = Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.
Kalikarpa Bodiniera odm. Giralda = Pięknotka Bodiniera odm. Giralda
Kalikarpa japońska = Pięknotka japońska
Kalikarpa purpurowa = Pięknotka rozwidlona
Kalina amerykańska Viburnum trilobum Marshall
Kalina biała Viburnum cassinoides L.
Kalina białojagodowa = Kalina biała
Kalina Burkwooda Viburnum × burkwoodii Burkwood & Skipwith ex Anon 1929
{Burkwood et Skipwith ok. 1924}
Kalina hordowina Viburnum lantana L.
Kalina japońska = Kalina japońska f. płodn
Kalina japońska f. płodna Viburnum plicatum Thunb. f. tomentosum (Thunb.) Rehder
Kalina Judda Viburnum × juddii Rehder {Arnold Arboretum 1920}
Kalina koralowa Viburnum opulus L.
Kalina koralowa 'Nanum' Viburnum opulus 'Nanum' {Francja ok. 1841}
Kalina koralowa odm. żółtoowocowa = Kalina koralowa 'Xanthocarpum'
Kalina koralowa 'Xanthocarpum' Viburnum opulus 'Xanthocarpum'
Kalina koreańska Viburnum carlesii Hemsl.
Kalina miękkolistna Viburnum buddleifolium C.H.Wright
Kalina po¶rednia Viburnum × carlcephalum Burkwood & Skipwith ex A.V. Pike {A.
Burkwood, G.R. Skipwith, A.V. Pike ok. 1932/1946}
Kalina praska Viburnum × pragense Vik {Czechy ok. 1955}
Kalina Siebolda Viburnum sieboldii Miq.
Kalina szensianum Viburnum schensianum Maxim.
Kalina szorstkowłosa Viburnum farreri 'Nanum' Elliot
Kalina sztywnolistna Viburnum rhytidophyllum Hemsl.
Kalina ¶liwolistna Viburnum prunifolium L.
Kalina wonna 'Nanum' Viburnum farreri 'Nanum' Elliot
Kalmia Kalmia L. 1751
Kalmia angustifolia L. 1753 var. angustifolia Kalmia w±skolistna odm. typowa
Kalmia angustifolia L. 'Rubra' Kalmia w±skolistna 'Rubra'
Kalmia angustifolia var. rubra R.J. Dirr 1990 = Kalmia angustifolia L. 'Rubra'
Kalmia angustifolia f. rubra (Lodd.) Zabel = Kalmia angustifolia L. 'Rubra'
Kalmia drobnolistna Kalmia microphylla (Hook.) A. Heller
Kalmia drobnolistna = Kalmia w±skolistna odm. typowa
Kalmia glauca Ait. = Kalmia polifolia Wangenh.
Kalmia glauca var. microphylla Hook. = Kalmia microphylla (Hook.) A. Heller
Kalmia glauca var. rosmarinifolia Pursh. = Kalmia polifolia Wangenh.
Kalmia latifolia 'Dexter 5' = Kalmia latifolia 'Ostbo Red' R.A. Jaynes 1971 {E. Ostbo 1940}
Kalmia latifolia L. 1753 Kalmia szerokolistna
Kalmia latifolia 'Ostbo # 5' = Kalmia latifolia 'Ostbo Red' R.A. Jaynes 1971 {E. Ostbo 1940}
Kalmia latifolia 'Ostbo Red' R.A. Jaynes 1971 {E. Ostbo 1940} Kalmia szerokolistna
'Ostbo Red'
Kalmia latifolia 'Ostbo's Red # 5' = Kalmia latifolia 'Ostbo Red' R.A. Jaynes 1971 {E. Ostbo
1940}
Kalmia latifolia 'Red-Bud' = Kalmia latifolia 'Ostbo Red' R.A. Jaynes 1971 {E. Ostbo 1940}
Kalmia latifolia 'West Coast 5' = Kalmia latifolia 'Ostbo Red' R.A. Jaynes 1971 {E. Ostbo 1940}
Kalmia lucida hort. = Kalmia latifolia L. 1753
Kalmia microphylla (Hook.) A. Heller Kalmia drobnolistna
Kalmia polifolia 'Glauca' (błędnie) = Kalmia polifolia Wangenh.
Kalmia polifolia var. microphylla (Hook.) Rehder = Kalmia microphylla (Hook.) A. Heller
Kalmia polifolia var. rosmarinifolia (Pursh.) Rehder = Kalmia polifolia Wangenh.
Kalmia polifolia Wangenh. Kalmia wielolistna
Kalmia szerokolistna Kalmia latifolia L. 1753
Kalmia szerokolistna 'Ostbo Red' Kalmia latifolia 'Ostbo Red' R.A. Jaynes 1971 {E.
Ostbo 1940}
Kalmia w±skolistna odm. typowa Kalmia angustifolia L. 1753 var. angustifolia
Kalmia w±skolistna 'Rubra' Kalmia angustifolia L. 'Rubra'
Kalmia wielkolistna = Kalmia szerokolistna
Kalmia wielolistna Kalmia polifolia Wangenh.
Kalopanaks ozdobny Kalopanax septemlobus (Thunb.ex A. Murray) Koidz.
Kalopanaks ozdobny odm. wspaniała Kalopanax septemlobus var. magnificus (Zabel)
Hand.-Mazz.
Kalopanax pictus (Thunb. ex Murray) Nakai = Kalopanax septemlobus (Thunb.ex A. Murray)
Koidz.
Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai = Kalopanax septemlobus (Thunb.ex A. Murray) Koidz.
Kalopanax pictus var. magnificus (Zabel) Nakai = Kalopanax septemlobus var. magnificus (Zabel)
Hand.-Mazz.
Kalopanax ricinifolius (Siebold et Zucc.) Miq. = Kalopanax septemlobus (Thunb.ex A. Murray)
Koidz.
Kalopanax septemlobus (Thunb.ex A. Murray) Koidz. Kalopanaks ozdobny
Kalopanax septemlobus var. magnificus (Zabel) Hand.-Mazz. Kalopanaks ozdobny odm.
wspaniała
Kampsis amerykański = Milin amerykański
Karagana syberyjska 'Lorbergii' Caragana arborescens 'Lorbergii' {Lorberg <1906/ok.
1906}
Karagana syberyjska 'Walker' Caragana arborescens 'Walker' {J. Walker/Fopma
Boskoop}
Kasztan amerykański = Kasztan zębaty
Kasztan dziki = Kasztanowiec pospolity
Kasztan gorzki = Kasztanowiec pospolity
Kasztan jadalny Castanea sativa Mill. 1768
Kasztan zębaty Castanea dentata (Marshall) Borkh.
Kasztanowiec biały = Kasztanowiec pospolity
Kasztanowiec biały odm. stożkowata = Kasztanowiec pospolity 'Pyramidalis'
Kasztanowiec czerwony Aesculus × carnea Hayne 1821 {Francja ok. 1800-1812}
Kasztanowiec drobnokwiatowy Aesculus parviflora Walter 1786
Kasztanowiec pospolity Aesculus hippocastanum L. 1753
Kasztanowiec pospolity 'Memmingeri' Aesculus hippocastanum 'Memmingeri' Jeł. 1855
{Niemcy <1855}
Kasztanowiec pospolity odm. Memmingera = Kasztanowiec pospolity 'Memmingeri'
Kasztanowiec pospolity 'Pyramidalis' Aesculus hippocastanum 'Pyramidalis' {prawd.
Szkółki w Niedzwiedziu 1832}
Kasztanowiec zwyczajny = Kasztanowiec pospolity
Kasztanowiec zwyczajny odm. Memmingera = Kasztanowiec pospolity 'Memmingeri'
Kasztanowiec zwyczajny odm. stożkowata = Kasztanowiec pospolity 'Pyramidalis'
Kasztanowiec'Digitata' Aesculus 'Digitata' {Francja ok. 1860}
Katalpa bignoniowa odm. oprószona = Katalpa wielkokwiatowa 'Pulverulenta'
Katalpa wielkokwiatowa 'Pulverulenta' Catalpa speciosa (Warder ex Barney) Engelm.
'Pulverulenta' {B.Paul & Son <1908/1908}
Kerria japonica (L.) DC. Złotlin japoński
Kerria japonica (L.) DC. f. argenteo marginata = Kerria japonica 'Picta'
Kerria japonica (L.) DC. f. argenteo variegata = Kerria japonica 'Picta'
Kerria japonica (L.) DC. f. variegata T.Moore = Kerria japonica 'Picta'
Kerria japonica 'Picta' Złotlin japoński 'Picta'
Kerria japonica 'Variegata' = Kerria japonica 'Picta'
Ketmia syriaca Scop. 1772 = Hibiscus syriacus L. 1753
Ketmia syryjska Hibiscus syriacus L. 1753
Ketmia syryjska 'Boule de Feu' Hibiscus syriacus 'Boule de Feu' {? <1856}
Ketmia syryjska 'Jeanne d'Arc' Hibiscus syriacus 'Jeanne d'Arc' {? 1894}
Kielichowiec kalifornijski = Kielichowiec zachodni
Kielichowiec plenny 'Purpureus' Calycanthus fertilis 'Purpureus' {Holandia <1933}
Kielichowiec wonny Calycanthus floridus L. 1759
Kielichowiec zachodni Calycanthus occidentalis Hook. et Arn. 1841
Ki¶cień Leucothoë D.Don
Ki¶cień groniasty Leucothoë racemosa (L.) A.Gray
Ki¶cień wawrzynowy Leucothoë fontanesiana (Steudel) Sleumer 1959
Ki¶cień wawrzynowy 'Lovita' Leucothoë fontanesiana 'Lovita'
Ki¶cień wawrzynowy 'Nana' Leucothoë fontanesiana 'Nana'
Ki¶cień wawrzynowy 'Rainbow' Leucothoë fontanesiana 'Rainbow' {G. Bros 1949}
Kl±ża le¶na = Błotnia le¶na
Klon Buergera = Klon Bürgera pgat. typowy
Klon Bürgera pgat. typowy Acer buergerianum Miq.1865 ssp. buergerianum
Klon czerwony Acer rubrum L. 1753
Klon grabolistny 'Esveld Select' Acer carpinifolium Siebold et Zucc. 'Esveld Select'
Esveld 1978 {Boskoop, NL <1978}
Klon japoński 'Aconitifolium' Acer japonicum Thunb. ex Murray 'Aconitifolium'
Meehan 1888
Klon japoński odm. tojadolistna = Klon japoński 'Aconitifolium'
Klon japoński odm. wycinana = Klon japoński 'Aconitifolium'
Klon japoński 'Vitifolium' Acer japonicum 'Vitifolium' N.E.Br. 1876
Klon jawor Acer pseudoplatanus L. 1753
Klon jawor 'Atropurpureum' Acer pseudoplatanus 'Atropurpureum' Späth 1883
{Groinland/Späth 1862/1883}
Klon jawor 'Erythrocarpum' Acer pseudoplatanus 'Erythrocarpum' Vaillant 1727
Klon jawor f. czerwonoowocowa = Klon jawor 'Erythrocarpum'
Klon jawor 'Leopoldii' Acer pseudoplatanus 'Leopoldii' Lem. 1864 {Belgia ok. 1860}
Klon jawor odm. Leopolda = Klon jawor 'Leopoldii'
Klon jawor odm. purpurowa = Klon jawor 'Purpureum'
Klon jawor 'Prinz Handjery' Acer pseudoplatanus 'Prinz Handjery' {Boom/Späth ok.
1860/1883}
Klon jawor 'Purpureum' Acer pseudoplatanus 'Purpureum' (?)Clarke 1828 {Anglia
<1828}
Klon jaworowy = Klon jawor
Klon jesionolistny 'Flamingo' Acer negundo 'Flamingo' Bastiaanse 1976 {Holandia
<1976}
Klon jesionolistny odm. Flaming = Klon jesionolistny 'Flamingo'
Klon jesionolistny 'Tadeusz Szymanowski' Acer negundo 'Tadeusz Szymanowski'
Seneta 1996 {J. Wojtatowicz 1986/1990}
Klon palmowy 'Akegarasu' Acer palmatum 'Akegarasu' Koidz. 1911 {Japonia <1911}
Klon palmowy 'Aoyagi' Acer palmatum 'Aoyagi' {Japonia <1882}
Klon palmowy 'Atropurpureum' Acer palmatum 'Atropurpureum' {C. Wattez Nursery
<1910}
Klon palmowy 'Aureum' Acer palmatum 'Aureum' G.Nicholson 1881
Klon palmowy 'Crimson Queen' Acer palmatum 'Crimson Queen' Cascio 1965
Klon palmowy f. purpurowa = Klon palmowy 'Atropurpureum'
Klon palmowy 'Filigree' Acer palmatum 'Filigree' {Spingarn ok. 1995}
Klon palmowy 'Hessei' Acer palmatum 'Hessei' Schwer. 1893 {<1893}
Klon palmowy 'Inaba Shidare' Acer palmatum 'Inaba Shidare' {Yokohama Nurseries
1930}
Klon palmowy 'Kagiri Nishiki' Acer palmatum 'Kagiri Nishiki' {Chikinsho/ Yokohama
Nurseries 1710/1896}
Klon palmowy 'Linearilobum' Acer palmatum 'Linearilobum' Miq. 1867
Klon palmowy odm. Hessego = Klon palmowy 'Hessei'
Klon palmowy odm. różowo obrzeżona = Klon palmowy 'Kagiri Nishiki'
Klon palmowy odm. w±skoklapowa = Klon palmowy 'Linearilobum'
Klon palmowy odm. złocista = Klon palmowy 'Aureum'
Klon palmowy 'Omato' Acer palmatum 'Omato' {Angyo Maple Nursery 1930}
Klon palmowy 'Osakazuki' Acer palmatum 'Osakazuki' {Yokohama Nursery
<1882/1898}
Klon palmowy pgat. powabny Acer palmatum ssp. amoenum (Carričre) Hara 1954
Klon palmowy pgat. typowy Acer palmatum Thunb. ex Murray 1784 ssp. palmatum
Klon palmowy 'Red Pygmy' Acer palmatum 'Red Pygmy' Esveld 1969 {C. Esveld 1967}
Klon palmowy 'Rubrum' Acer palmatum 'Rubrum' Schwer. 1893 {nn, ok. 1900}
Klon palmowy 'Satzuki Beni' Acer palmatum 'Shindeshojo' {Japonia}
Klon palmowy 'Shindeshojo' Acer palmatum 'Shindeshojo' {Japonia}
Klon palmowy 'Trompenburg' Acer palmatum 'Trompenburg' Van Hoey Smith 1965
(Arboretum Trompenburg <1965)
Klon palmowy 'Tsuchigumo' Acer palmatum 'Tsuchigumo' Koidz. 1911 {Japonia
<1882}
Klon pensylwański Acer pensylvanicum L. 1753
Klon polny Acer campestre L. 1753
Klon polny odm. czerwonoowocowa = Klon polny pgat. typowy 'Erythrocarpum'
Klon polny odm. żółtolistna = Klon polny 'Postelense'
Klon polny pgat. typowy 'Erythrocarpum' Acer campestre L. ssp.campestre
'Erythrocarpum' {nn}
Klon polny 'Postelense' Acer campestre L.'Postelense' Lauche ex Schwer. 1896 {Postolin
k.Milicza/R.Lauche <1896/1896}
Klon pospolity = Klon zwyczajny pgat. typowy
Klon pospolity odm. powcinana = Klon pospolity 'Palmatifidum'
Klon pospolity 'Palmatifidum' Acer platanoides 'Palmatifidum' Tausch 1829 {nn}
Klon rdzawy Acer rufinerve Siebold et Zucc. 1845
Klon Shirasawy 'Aureum' Acer shirasawanum Koidz. 'Aureum' (Siesm.) Delendick 1984
{Japonia <1800}
Klon Shirasawy odm. typowa Acer shirasawanum Koidz. 1911 var. shirasawanum
Klon Shirasawy odm. złocista = Klon Shirasawy 'Aureum'
Klon Siebolda Acer sieboldianum Miq. 1865
Klon 'Silver Vein' Acer 'Silver Vein' {Hillier & Sons ok. 1960}
Klon ¶niady = Klon rdzawy
Klon tatarski odm. Ginnala = Klon tatarski pgat. Ginnala
Klon tatarski pgat. Ginnala Acer tataricum ssp. ginnala (Maxim.) Wesm. 1890
Klon tatarski pgat. typowy Acer tataricum L. 1753 ssp. tataricum
Klon ukurundzki Acer caudatum ssp. ukurunduense (Trautv. et G.Mey.) Murray 1966
Klon zielonokory Acer tegmentosum Maxim. 1857
Klon zwyczajny pgat. typowy Acer platanoides L. ssp. platanoides
Kłokoczka Bolandera Staphylea bolanderi A.Gray
Kłokoczka południowa Staphylea pinnata L.
Kokornak wielkolistny Aristolochia macrophylla Lam. 1754
Kolcosił kłuj±cy = Kolcosił szczeciniasty
Kolcosił szczeciniasty Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim. 1859
Korkowiec sachaliński Phellodendron sachalinense (F.Schmidt) Sarg.
Kosa olcha = Olsza zielona
Kosodrzewina = Sosna górska
Kosodrzewina = Sosna górska odm. karłowa
Kosówka = Sosna górska
Krępla karolińska = Jukka karolińska
Kruszyna pospolita Frangula alnus Mill
Kryptomeria japońska = Szydlica japońska
Krzewuszka 'Bristol Ruby' Weigela 'Bristol Ruby' {A. Cummings 1941}
Krzewuszka 'Bristol Snowflake' Weigela 'Bristol Snowflake'
Krzewuszka cudowna 'Purpurea' Weigela florida 'Purpurea' {Francja/Holandia ok.
1921/1930}
Krzewuszka cudowna 'Variegata' Weigela florida 'Variegata'
Krzewuszka 'Eva Rathke' Weigela 'Eva Rathke' {Rathke 1880/1893}
Krzewuszka 'Fiesta' Weigela 'Fiesta' {Proefstation Boskoop 1958}
Krzewuszka różnobarwna Weigela decora (Nakai) Nakai
Ksantoceras jarzębolistny Xanthoceras sorbifolium Bunge
Kuningamia Cunninghamia R.Br. ex J.M.C.Rich. 1826
Kuningamia lancetowata Cunninghamia lanceolata (Lambert) Hook. 1827
Kwasnodrzew Oxydendrum DC.
Kwasnodrzew konwaliowy Oxydendrum arboreum DC. 1839
Do góry