ŁACIŃSKO-POLSKI SŁOWNIK DENDROFLORY ARBORETUM
W WOJSŁAWICACH

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z-Ż

Strona główna

Rajania quinqueifolia Houtt. 1779 = Akebia quinata (Houtt.) Decne. 1839
Retinispora filifera aurea Veitch = Chamaecyparis pisifera 'Filifera Aurea' Veith 1889 {nn < 1889}
Retinispora leptoclada Zucc. ex Gordon 1862 = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et. Zucc. 1844 {Japonia}
Retinispora leptoclada Zucc. ex Gordon non Siebold 1861 = Chamaecyparis thyoides (L.) Britten,
Sterns ex Poggenb. 1888
Retinispora lycopodioides Gordon non Standish = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et.
Zucc. 1844 {Japonia}
Retinispora lycopodioides Standish 1861 = Chamaecyparis obtusa 'Lycopodioides' Standish ex
Gordon 1862 {Japonia <1861}
Retinispora monstrosa hort. = Chamaecyparis obtusa 'Lycopodioides' Standish ex Gordon 1862
{Japonia <1861}
Retinispora obtusa gracilis hort. = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.)Endl.'Nana Gracilis'
R.Smith 1861 {nn <1874}
Retinispora obtusa nana gracilis R.Smith = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.)Endl.'Nana
Gracilis'
R.Smith 1861 {nn <1874}
Retinispora obtusa Siebold et Zucc. 1842 = Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.) Endl. 1847
Retinispora pisifera nana aureovariegata = Chamaecyparis pisifera 'Nana Aureovariegata'
Hornibr. 1939 {nn <1874}
Retinispora pisifera nana aureo-variegata Van Geert = Chamaecyparis pisifera 'Nana
Aureovariegata'
Hornibr. 1939 {nn <1874}
Retinispora pisifera Siebold et Zucc. 1842 = Chamaecyparis pisifera (Siebold et Zucc.) Endl. 1847
Retinispora plumosa albopicta Veitch = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Albopicta' (Veitch)
G.Nicholson 1884
Retinispora plumosa argentea hort. ? = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Argentea' Kent 1900
{Japonia <1861}
Retinispora plumosa aurea Standish = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa Aurea' Sénéclauze 1868
{Japonia <1868}
Retinispora plumosa Gordon = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa' Carričre 1867 {Japonia}
Retinispora plumosa hort. ex Carričre = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa' Carričre 1867
{Japonia}
Retinispora plumosa Veitch = Chamaecyparis pisifera 'Plumosa' Carričre 1867 {Japonia}
Retinispora sanderi Sander 1903 = Platycladus orientalis (L.f.) Franco 'Sanderi' Gough ex
W.H.Welch 1978 {L. Böhmer 1894}
Retinispora squarrosa hort. ex Carričre = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et. Zucc.
1844 {Japonia}
Retinispora squarrosa Siebold et Zucc. 1842 = Chamaecyparis pisifera 'Squarrosa' Siebold et.
Zucc. 1844 {Japonia}
Rhamnus frangula L = Frangula alnus Mill
Rhododendron 'A. Bedford' = Rhododendron 'Arthur Bedford' {T.H. Lowinsky <1935} (Gr. 1a
Ponticum)
Rhododendron acraium Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron primuliflorum Bureau et Franch.
1891
Rhododendron adansonii Pépin 1859 = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron adenopoda H.Lévl. nomen nudum = Rhododendron decorum Franch 1974 ssp.
decorum
Rhododendron
'Admiral Vanessa' {D.G.Hobbie <1970/ok.1980} (Gr. 9a Fortunei-Discolor)
Różanecznik 'Admiral Vanessa'
Rhododendron 'Adonis' {Feliks & Dijkhus 1952} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Adonis'
Rhododendron 'Adriaan Koster' {M. Koster & Zonen 1920} (Gr. 10a Campylocarpum)
Różanecznik 'Adriaan Koster'
Rhododendron aechmophyllum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron yunnanense Franch. 1886
Rhododendron aeruginosum Hook.f. 1849 = Rhododendron campanulatum D.Don ssp.
aeruginosum (Hook.f.) D.F.Chamb. 1979
Rhododendron 'Aida' {Vuylsteke 1888} (Gr. 28d Azalie Rustica) Azalia 'Aida'
Rhododendron aishropeplum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron roxieanum Forrest var.
roxieanum
Rhododendron
'Alarich' {T.J.R. Seidel} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik 'Alarich'
Rhododendron 'Albert Schweitzer' {A. van Nes <1960/<1960} (Gr. 1b Caucasicum)
Różanecznik 'Albert Schweitzer'
Rhododendron albicaule H.Lév. 1914 (błędnie = Rhododendron fortunei Lindl. ssp. fortunei) =
Rhododendron decorum Franch 1974 ssp. decorum
Rhododendron albicaule H.Lév. 1914 = Rhododendron fortunei Lindl. 1859 ssp. fortunei
Rhododendron albrechtii
Maxim. 1870 Azalia Albrechta
Rhododendron albrechtii Maxim. f. canescens Sugim. 1975 = Rhododendron albrechtii Maxim. 1870
Rhododendron 'Album Elegans' {H. Waterer <1876} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Album Elegans'
Rhododendron 'Album Novum' {L. van Houtte <1896} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Album Novum'
Rhododendron 'Alena'{J. Kyndl 1970} (Gr. 9c Decorum) Różanecznik 'Alena'
Rhododendron 'Alfred' {Firma T.J.R. Seidel 1891/1899} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Alfred'
Rhododendron algarvense Page 1817 = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron 'Allah' {Firma T.J.R. Seidel 1891/1913} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik Allah'
Rhododendron ambiguum Hemsl. 1911 Różanecznik zmienny
Rhododendron amesiae Rehder et E.H.Wilson 1913 Różanecznik szczeciniasty
Rhododendron 'Amoenum' = Rhododendron kiusianum Makino 'Amoenum' {Chiny <1850}
(Gr. 29a Azalie Kiusianum)
Rhododendron 'Amphion' {A. Waterer <1906/1906} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Amphion'
Rhododendron angustifolium Hoppe 1837 = Rhododendron hirsutum L. 1753
Rhododendron 'Anilin' {H. Hachmann 1968/1983} (Gr. 3a Yakushimanum) Różanecznik
'Anillin'
Rhododendron 'Anna Baldsiefen' {W. Baldsiefen 1964} (Gr. 23a Racemosum)
Różanecznik 'Anna Baldsiefen'
Rhododendron 'Annabella' {L.de Rothschild <1947/1947} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Annabella'
Rhododendron 'Annedore' {Firma T.J.R. Seidel <1900} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Annedore'
Rhododendron 'Annedore Seidel' = Rhododendron 'Annedore' {Firma T.J.R. Seidel<1900} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron 'Anneke' {Pratt/F.D. Long <1985/198} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Anneke'
Rhododendron 'Antje' {D.G. Hobbie 1965/1982} (Gr. 16a Forrestii) Różanecznik 'Antje'
Rhododendron 'Anton' {T.J.R. Seidel 1891/1906} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Anton'
Rhododendron apiculatum Rehder et E.H.Wilson 1913 = Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Rhododendron 'April Chimes' {Hillier & Sons 1970} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik
'April Chimes'
Rhododendron arborescens (Pursh) Torr. var. richardsonii Rehder 1921 = Rhododendron arborescens
(Pursh.) Torr. 1824
Rhododendron arborescens (Pursh.) Torr. 1824 Azalia drzewkowata
Rhododendron arboreum Sm. 1805 ssp. arboreum Różanecznik drzewiasty pgat. typowy
Rhododendron arboreum Sm. ssp. windsorii (Nutt.) Tagg 1978 = Rhododendron arboreum Sm. 1805
ssp. arboreum
Rhododendron
'Arctic Tern' {H. Larson <1982} (Gr. 31a Groenlandicum} Różanecznik
'Arctic Tern'
Rhododendron argyi H.Lév. 1913 = Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don 1834 var.
mucronatum
Rhododendron
'Arno' {Firma T.J.R. Seidel 1891/1906} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Arno'
Rhododendron 'Arthur Bedford' {T.H. Lowinsky <1935} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'Arthur Bedford'
Rhododendron artosquameum Balf.f. et Forrest. 1922 = Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914
Rhododendron ashleyii Coker 1935 = Rhododendron maximum L. 1753 non Thunb.
Rhododendron astrocalyx Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var.
wardii
Rhododendron 'Astrocalyx-Hybride' Gelb = Rhododendron 'Lachsgold' {D.G. Hobbie, L. Ehren
1950-53/1970} (Gr. 11a Wardii)
Rhododendron atlanticum (Ashe) Rehder 1921 Azalia nadbrzeżna
Rhododendron atlanticum (Ashe) Rehder f. confusum Fernald 1914 = Rhododendron atlanticum (Ashe)
Rehder 1921
Rhododendron atlanticum (Ashe) Rehder f. neglectum (Ashe) Rehder 1921 = Rhododendron atlanticum
(Ashe) Rehder 1921
Rhododendron atlanticum (Ashe) Rehder f. tomolobum Fernald 1941 Rhododendron atlanticum
(Ashe) Rehder 1921
Rhododendron atlanticum (Ashe) Rehder var. luteo-album (Coker) Rehder 1921 = Rhododendron
atlanticum
(Ashe) Rehder 1921
Rhododendron 'August' {T.J.R.Seidel 1891/1906} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'August'
Rhododendron 'August Lamken' {D.G. Hobbie 1942-44} (Gr. 13a Williamsianum)
Różanecznik 'August Lamken'
Rhododendron augustinii Hemsl. var. yui W.P.Fang 1939 = Rhododendron augustinii Hemsl. 1889
ssp. augustinii
Rhododendron augustinii
Hemsl. 1889 ssp. augustinii Różanecznik Augustyna pgat.
typowy
Rhododendron aureum Georgi 1794 var. aureum Różanecznik złotokwiatowy odm.
typowa
Rhododendron auriculatum Hemsl. 1889 Różanecznik uszkowaty
Rhododendron azaleoides Desf. (błędnie) = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron 'Azurro' {H. Hachmann 1976/1986} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Azurro'
Rhododendron 'Bad Eilsen' {D.G. Hobbie <1965/1965} (Gr. 16a Forrestii) Różanecznik
'Bad Eilsen'
Rhododendron 'Baden Baden' {D.G. Hobbie <1956/1956} (Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik 'Baden Baden'
Rhododendron 'Baden-Baden' = Rhododendron 'Baden Baden' {D.G. Hobbie <1956/1956} (Gr.
16a Forrestii)
Rhododendron baeticum Boiss. et Reut. 1856 = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron 'Balalaika' {H. Hachmann 1975/1987} (Gr. 15a Dichroanthum)
Różanecznik 'Balalaika'
Rhododendron 'Balzac' {L.de Rothschild} (Grupa 28b Azalie Knap Hill-Exbury) Azalia
'Balzac'
Rhododendron 'Barcanella' (błędnie) = Rhododendron 'Barecanelia' { ? <1938} (Gr. 10a
Campanulatum)
Rhododendron 'Barecanelia' { ? <1938} (Gr. 10a Campanulatum) Różanecznik
'Barecanelia'
Rhododendron 'Bariton' {H. Hachmann 1974/1988} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Bariton'
Rhododendron 'Baron Schröder' = Rhododendron 'Baroness Henry Schröder' {G. Waterer
<1896} (Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Baroness Henry Schröder' {G. Waterer <1896} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Baroness Henry Schröder'
Rhododendron 'Beauty of Flanders' Rhododendron 'Beauté de Flandre' {A. Verschaffelt
<1855} (Gr. 28c Azalie Lutea)
Rhododendron 'Bellini' {H. Hachmann 1962/1975} (Gr. 11a Wardii) Różanecznik
'Bellini'
Rhododendron 'Belona' = Rhododendron 'Hachmann's Belona' {H. Hachmann 1963/1983}
(Gr. 3a Yakushimanum)
Rhododendron 'Bengal' {D.G. Hobbie <1960/1960} (Gr. 16a Forrestii) Różanecznik
'Bengal'
Rhododendron benthamianum Hemsl. 1910 = Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Rhododendron 'Bernstein' {H. Hachmann 1965/1978} (Gr. 15a Dichroanthum)
Różanecznik 'Bernstein'
Rhododendron 'Berry Rose' = Rhododendron 'Berryrose' {L.de Rothschild <1934} (Gr. 28b
Azalie Knap Hill-Exbury)
Rhododendron 'Berryrose' {L.de Rothschild <1934} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Berryrose'
Rhododendron 'Bertha' {Firma T.J.R. Seidel 1892} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Bertha'
Rhododendron 'Better Half' {W. Whitney & A. Sather ?} (Gr. 7a Griersonianum)
Różanecznik 'Better Half'
Rhododendron 'Bílá Novinka'{Czechy ?} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik 'Bílá Novinka'
Rhododendron 'Billy Novinka' (błędnie) = Rhododendron 'Bílá Novinka'{Czechy ?} (Gr. 20
Lepidote I)
Rhododendron 'Bismarck' {Firma T.J.R. Seidel 1900} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Bismarck'
Rhododendron 'Blaue Donau' = Rhododendron 'Blue Danube' {A. van Hecke 1964} (Gr. 29c
Azalie Japońskie Wielkokwiatowe)
Rhododendron 'Blauwe Donau' = Rhododendron 'Blue Danube' {A. van Hecke 1964} (Gr. 29c
Azalie Japońskie Wielkokwiatowe)
Rhododendron blinii H.Lév. 1915 = Rhododendron lutescens Franch. 1886
Rhododendron 'Blue Bell' {A. Waterer sen. <1882/1884} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Blue Bell'
Rhododendron 'Blue Danube' {A. van Hecke 1964} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Blue Danube'
Rhododendron 'Blue Ensing' {W.C. Slocock 1934/1958} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Blue Ensing'
Rhododendron 'Blue Peter' {Waterer, Sons & Crips 1933/1958} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'Blue Peter'
Rhododendron 'Blue Tit' typ Hobbie {D.G.Hobbie ?/1967} (Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik 'Blue Tit'
Rhododendron 'Blue Wonder' {D.G. Hobbie <1967/1967} (Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik 'Blue Wonder'
Rhododendron 'Bluebeel' = Rhododendron 'Blue Bell' {A. Waterer sen. <1882/1884} (Gr. 1a
Ponticum)
Rhododendron 'Blurettia' {H. Hachmann 1968/1982} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Blurettia'
Rhododendron 'Blutopia' {H. Hachmann 1976/1988} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Blutopia'
Rhododendron 'Boubin' {J.Jelinek 1962/1966} (Gr. 29c Azalie Kurume) Azalia 'Boubin'
Rhododendron 'Bouqet de Florae' (błędnie ?) = Rhododendron 'Bouquet de Flore' {A. Verschaffelt
<1869/1870} (Gr. 28c Azalie Lutea)
Rhododendron 'Bouquet de Flore' {A. Verschaffelt <1869/1870} (Gr. 28c Azalie
Lutea) Azalia 'Bouquet de Flore'
Rhododendron 'Boursault' = Rhododendron 'Catawbiense Boursault' {Boursault <1850} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don 1834 ssp. brachycarpum Różanecznik
krótkoowocowy pgat. typowy
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don f. normale Kitam. 1972 = Rhododendron
brachycarpum
D.Don ex G.Don 1834 ssp. brachycarpum
Rhododendron brachycarpum
D.Don ex G.Don ssp. fauriei (Franch) D.F.Chamb.
Różanecznik Faurie'a
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don ssp. fauriei (Franch) D.F.Chamb.
Różanecznik Faurie'a
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don ssp. tigerstedtii Nitz. 1970 = Rhododendron
brachycarpum
D.Don ex G.Don 1834 ssp. brachycarpum
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don var. roseiflorum Miyoshi 1910 = Rhododendron
brachycarpum D.Don ex G.Don ssp. fauriei (Franch) D.F. Chamb
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don var. roseum Koidz. 1916 = Rhododendron
brachycarpum
D.Don ex G.Don 1834 ssp. brachycarpum
Rhododendron brachycarpum G.Don var. lutescens Koidz. 1916 = Rhododendron × nikomontanum
(Komatsu) Nakai 1917
Rhododendron 'Breslau' {D.G. Hobbie 1955/1980} (Gr. 11a Wardii) Różanecznik
'Breslau'
Rhododendron brettii Hemsl. et E.H.Wilson 1910 = Rhododendron longesquamatum C.K.Schneid.
1909
Rhododendron 'Brigitte' {H. Hachmann 1965/1980} (Gr. 5a Insigne) Różanecznik
'Brigitte'
Rhododendron 'Brilliant Red' = Rhododendron 'Koster's Brilliant Red' {M. Koster & Zone
1918} (Gr. 28a Azalie Mollis)
Rhododendron 'Britannia' {C.B. van Nes & Zonen 1921} (Gr. 8a Griffithianum)
Różanecznik 'Britannia'
Rhododendron bureaui Franch 1887 = Rhododendron bureavii Franch. 1887
Rhododendron bureavii Franch. 1887 Różanecznik Bureau'a
Rhododendron bureavii × degronianum ssp. yakushimanum (Firma C. Esveld <1985)
Różanecznik Bureau'a × Różanecznik jakuszimański
Rhododendron bureavii × yakushimanum = Rhododendron bureavii × degronianum ssp.
yakushimanum (Firma C. Esveld <1985)
Rhododendron bureavioides Balf.f. 1920 Różanecznik kutnerowaty
Rhododendron burmanii G.Don 1834 = Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don 1834 var.
mucronatum
Rhododendron caeruleo-glaucum Balf.f. et Forrest. 1920 = Rhododendron campylogynum Franch.
1885
Rhododendron caeruleum H.Lév. 1913 = Rhododendron rigidum Franch. 1886
Rhododendron caesium Hutch. 1933 Różanecznik niebieskawy
Rhododendron calendulaceum (Michx.) Torr. 1824 Azalia nagietkowa
Rhododendron calendulaceum (Michx.) Torr. f. aurantiacum (F.Dietr.) Rehder 1921 = Rhododendron
calendulaceum
(Michx.) Torr. 1824
Rhododendron calendulaceum (Michx.) Torr. f. croceum (Michx.) Rehder 1915 = Rhododendron
calendulaceum
(Michx.) Torr. 1824
Rhododendron calendulaceum (Michx.) Torr. var. aurantiacum (F.Dietr.) Zabel 1903 = Rhododendron
calendulaceum
(Michx.) Torr. 1824
Rhododendron calendulaceum (Michx.) Torr. var. aurantium (Lodd.) Rehder 1940 = Rhododendron
calendulaceum
(Michx.) Torr. 1824
Rhododendron calendulaceum (Michx.) Torr. var. fulgidum W.J. Hook. 1835 = Rhododendron
calendulaceum
(Michx.) Torr. 1824
Rhododendron calophytum Franch. 1886 var. calophytum Różanecznik długolistny odm.
typowa
Rhododendron calostrotum Balf.f. et Kingdon - Ward 1920 ssp. calostrotum
Różanecznik dywanowy pgat. typowy
Rhododendron calostrotum Balf.f. et Kingdon-Ward ssp. keleticum (Balf.f. et Forrest)
Cullen 1978 Różanecznik powabny
Rhododendron campanulatum D.Don 1821 ssp. campanulatum Różanecznik
dzwonkowaty pgat. typowy
Rhododendron campanulatum D.Don ssp. aeruginosum (Hook.f.) D.F.Chamb. 1979
Różanecznik zaśniedziały
Rhododendron campanulatum D.Don var. aeruginosum Hook.f. ex Cowan et Davidian 1949 =
Rhododendron campanulatum D.Don ssp. aeruginosum (Hook.f.) D.F.Chamb. 1979
Rhododendron campylogynum Franch. 1885 Różanecznik wygięty
Rhododendron campylogynum Franch. var celsum Davidian 1954 = Rhododendron campylogynum
Franch. 1885
Rhododendron campylogynum Franch. var. charopoeum (Balf.f. et Forrest) Davidian 1954 =Rhododendron
campylogynum
Franch. 1885
Rhododendron campylogynum Franch. var. cremastum (Balf.f. et Forrest) Davidian 1954 = Rhododendron
campylogynum
Franch. 1885
Rhododendron campylogynum Franch. var. eupodum Ingram 1969 = Rhododendron campylogynum
Franch. 1885
Rhododendron campylogynum Franch. var. leucanthum Ingram 1969 = Rhododendron campylogynum
Franch. 1885
Rhododendron campylogynum Franch. var. myrtilloides Balf.f. et Kingdon-Ward 1954 = Rhododendron
campylogynum
Franch. 1885
Rhododendron campylogynum 'Myrtilloides' = Rhododendron campylogynum Franch. 1885
Rhododendron camtschaticum Pall. 1784 ssp. camtschaticum Azalia kamczacka pgat.
typowy
Rhododendron canadense (L.) Torr. 1841 Azalia kanadyjska
Rhododendron canadense (L.) Torr. f. albiflorum (E.L Rand et Redf.) Rehder 1921 = Rhododendron
canadense
(L.) Torr. 1841
Rhododendron canadense (L.) Torr. f. album Voss 1896 = Rhododendron canadense (L.) Torr. 1841
Rhododendron canadense (L.) Torr. f. viridifolium Fernald 1921 = Rhododendron canadense (L.) Torr.
1841
Rhododendron 'Candy' = Rhododendron 'Sham's Candy' {A.M. Shammarello 1960/1968} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron canescens Porter 1889 non (Michx.) Sweet 1830 = Rhododendron prinophyllum (Small)
Millais 1917
Rhododendron cantabile Balf.f. ex Hutch. 1922 = Rhododendron russatum Balf.f. et Forrest 1919
Rhododendron capitatum Franch. 1885 non Maxim. 1877 = Rhododendron fastigiatum Franch. 1886
Rhododendron 'Caractacus' {A. Waterer sen. <1865} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Caractacus'
Rhododendron 'Carat' {Research Station for Arboreous Crops, Boskoop} (Gr. 28e Azalie
Viscosum/Occidentale) Azalia 'Carat'
Rhododendron cardioeides Balf.f. et Forrest. 1922 = Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914
Rhododendron 'Carola' {T.J.R.Seidel 1893/1899} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Carola'
Rhododendron 'Caroline Allbrook' {A.F. George 1975} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Caroline Allbrook'
Rhododendron carolinianum Rehder 1912 = Rhododendron minus Michx. 1792 var. minus
Rhododendron catapastum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron rubiginosum Franch. var.
rubiginosum
Rhododendron
'Catawbiense Album' {A. Waterer sen. <1896} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Catawbiense Album'
Rhododendron 'Catawbiense Boursault' {Boursault <1850} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Catawbiense Boursault'
Rhododendron 'Catawbiense Grandiflora' = Rhododendron 'Catawbiense Grandiflorum' {A
Waterer <1850} (Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Catawbiense Grandiflorum' {A Waterer <1850} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Catawbiense Grandiflorum'
Rhododendron catawbiense Michx. 1803 Różanecznik fioletowy
Rhododendron 'Catharine van Tol' {J.C. van Tol <1913} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Catharine van Tol'
Rhododendron 'Catherine van Tol' = Rhododendron 'Catharine van Tol' {J.C. van Tol <1913}
(Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron caucaseum Sims 1828 (błędnie) = Rhododendron caucasicum Pall. 1788
Rhododendron caucasicum Pall. 1788 Różanecznik kaukaski
Rhododendron caucasicum Pall. var. stramineum Hook 1835 = Rhododendron caucasicum Pall. 1788
Rhododendron 'Cecile' {L.de Rothschild 1947} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Cecile'
Rhododendron cephalanthoides Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron primuliflorum Bureau et
Franch. 1891
Rhododendron cerasiflorum Kingdon-Ward 1933 = Rhododendron campylogynum Franch. 1885
Rhododendron chamaeunum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron chamazeleum Balf.f. et Forrest 1922 (błędnie = R. × chamazeleum Balf.f. et Forrest 1922) =
Rhododendron rupicola W.W. Sm var. chryseum (Balf.f. Kingdon-Ward) M.N.
Philipson et Philipson 1975
Rhododendron charianthum Hutch. 1916 = Rhododendron davidsonianum Rehder et E. H. Wilson
1913
Rhododendron charidotes Balf.f. et Farrer 1922 = Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron charitopes Balf.f. Farrer ssp. tsangpoense (Kingdon-Ward) Cullen 1978
Różanecznik tsangpoeński pgat. typowy
Rhododendron 'Charles Bagley' {A. Waterer 1865} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Charles Bagley'
Rhododendron charopoeum Balf.f. et Farrer 1922 = Rhododendron campylogynum Franch. 1885
Rhododendron chartophyllum Franch. 1895 = Rhododendron yunnanense Franch. 1886
Rhododendron chartophyllum Franch. f. praecox Diels. 1912 = Rhododendron yunnanense Franch.
1886
Rhododendron chiengshienianum W.P. Fang 1942 = Rhododendron ambiguum Hemsl. 1911
Rhododendron 'Chikor' {P.A.Cox 1962} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik 'Chikor'
Rhododendron 'China Boy' {W. Arends/Boehlje <1959/1959} (Gr. 14b Haemathodes)
Różanecznik 'China Boy'
Rhododendron 'Chionoides' {J. Waterer <1871/<1871} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Chionoides'
Rhododendron chlonidotum Balf.f. et Forrest 1920 (błędnie = Rhododendron citriniflorum Balf.f. et Forrest
var. citriniflorum) = Rhododendron citriniflorum Balf.f. et Forrest 1919
Rhododendron 'Christopher Wren' {L.J. Endtz & Co. ?} (Gr. 28a Azalie Mollis) Azalia
'Christopher Wren'
Rhododendron 'Chromatella' {Van Rinz/A. Verschaffelt 1853/1855} (Gr. 28c Azalie Lutea)
Azalia 'Chromatella'
Rhododendron chrysanthum Pall. 1788 = Rhododendron aureum Georgi 1794 var. aureum
Rhododendron chrysanthum Pall. var. nikomontanum Komatsu 1917 = Rhododendron × nikomontanum
(Komatsu) Nakai 1917
Rhododendron chryseum Balf.f. et Kingdon-Ward = Rhododendron rupicola W.W. Sm var.
chryseum (Balf.f. Kingdon-Ward) M.N. Philipson et Philipson 1975
Rhododendron ciliatum Hook f. 1849 Różanecznik orzęsiony
Rhododendron citriniflorum Balf.f. et Forrest 1919 Różanecznik cytrynowy
Rhododendron citriniflorum Balf.f. Forrest ssp. aureolum Cowan 1940 (błędnie = Rhododendron citriniflorum
var. horeanum (Balf.f. et Forrest) D.F.Chamb.) = Rhododendron citriniflorum Balf.f. et
Forrest 1919
Rhododendron 'Claudine' {H. Hachmann 1968/1987} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Claudine'
Rhododendron clivicolum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron primuliflorum Bureau et
Franch. 1891
Rhododendron 'Coccinea Speciosa' {L. Seneclause <1836/1843} (Gr. 28c Azalie Lutea)
Azalia 'Coccinea Speciosa'
Rhododendron colobodes Balf.f. (błędnie) = Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron concinnum Hemsl. 1889 Różanecznik piękny
Rhododendron concinum Hemsl. var. benthamianum (Hemsl.) Davidian 1963 = Rhododendron
concinnum
Hemsl. 1889
Rhododendron concinum Hemsl. var. pseudoyanthinum (Hemsl.) Davidian 1963 = Rhododendron
concinnum
Hemsl. 1889
Rhododendron confertissimum Nakai 1917 = Rhododendron lapponicum ((L.) Wahlenb. 1812 ?
Rhododendron 'Constanze' = Rhododendron 'Hachmann's Constanze' {H. Hachmann
1959/1975} (Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron coombense Hemsl. 1909 = Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Rhododendron 'Coralium' {?} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik 'Coralium'
Rhododendron cordatum H.Lév. 1914 = Rhododendron souliei Franch. 1895
Rhododendron coreanum Rehder 1913 = Rhododendron yedoense Maxim. var. poukhanense (H.
Lév.) Nakai 1920
Rhododendron 'Corneille' {C. Vuylsteke <1900/ok.1900} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia
'Corneille'
Rhododendron coryi Shinners 1961 = Rhododendron viscosum (L.) Torr. 1824
Rhododendron cosmetum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron costulatum Franch. 1895 = Rhododendron lutescens Franch. 1886
Rhododendron 'Cream Crest' {A. Wright 1962/1963} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik
'Cream Crest'
Rhododendron cremastum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron campylogynum Franch. 1885
Rhododendron crenatum H.Lév. 1915 = Rhododendron racemosum Franch. 1886
Rhododendron crenophilum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron primuliflorum Bureau et
Franch. 1891
Rhododendron 'Crimson Classic' = Rhododendron 'Sammetglut' {H. Hachmann 1959/1977} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron croceum Balf.f. et Forrest 1917 = Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var. wardii
Rhododendron cruentum H.Lév. 1913 = Rhododendron bureavii Franch. 1887
Rhododendron 'Cunningham's White' {J. Cunningham <1830/1850} (Gr. 1b Caucasicum)
Różanecznik 'Cunningham's White'
Rhododendron cuthbertii Small 1902 = Rhododendron minus Michx. 1792 var. minus
Rhododendron dahuricum DC. = Rhododendron dauricum L. 1753
Rhododendron 'Daisy' {T.J R. Seidel ?/1902} (Gr. 1c Smirowii) Różanecznik 'Daisy'
Rhododendron damascenum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron campylogynum Franch. 1885
Rhododendron 'Dämon' {Firma T.J.R. Seidel?} (Gr. 3b Degronianum-Metternichii)
Różanecznik 'Dämon'
Rhododendron 'Daphne' {Smith ok.1947} (Gr. Azalie Kurume) Azalia 'Daphne'
Rhododendron dauricum 'Album' = Rhododendron dauricum L. var. album DC. 1939
Rhododendron dauricum 'Hokkaido' = Rhododendron dauricum L. var. album DC. 1939
Rhododendron dauricum L. ssp. sichotense (Pojark.) Aleksandrowa et Schmidt 1982 = Rhododendron
sichotense
Pojark. 1952
Rhododendron dauricum L. 1753 Różanecznik dahurski
Rhododendron dauricum L. ssp. ledebourii (Pojark.) Aleksandrowa et Schmidt 1988 = Rhododendron
ledebourii
Pojark 1952
Rhododendron dauricum L. var. albiflorum Nakai = Rhododendron dauricum L. var. album DC.
1939
Rhododendron dauricum L. var. album DC. 1939 Różanecznik dahurski odm.
białokwiatowa
Rhododendron dauricum L. var. mucronulatum (Turcz.) Maxim. 1870 = Rhododendron mucronulatum
Turcz. var. mucronulatum
Rhododendron dauricum L. var. sempervirens Sims 1888 = Rhododendron ledebourii Pojark 1952
Rhododendron dauricum var. atrovirens hort. 1817 = Rhododendron ledebourii Pojark 1952
Rhododendron davidsonianum Rehder et E. H. Wilson 1913 Różanecznik Davidsona
Rhododendron 'Daviesi' = Rhododendron 'Daviesii' {I. Davies <1879/1879} (Gr. 28c Azalie
Lutea)
Rhododendron 'Daviesii' {I. Davies <1879/1879} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia 'Daviesii'
Rhododendron decandrum Makino 1917 (błędnie = Rhododendron decandrum (Makino) Makino 1917) =
Rhododendron reticulatum D.Don 1834
Rhododendron decorum Franch 1974 ssp. decorum Różanecznik okazały pgat. typowy
Rhododendron decorum Franch ssp. diaprepes (Balf.f. W.W. Sm) T.L.Ming 1984
Różanecznik gładki
Rhododendron degronianum Carričre f. spontaneum Nakai 1924 = Rhododendron degronianum
Carričre ssp.degronianum
Rhododendron degronianum Carričre f. variegatum Nakai 1869 = Rhododendron degronianum
Carričre ssp. degronianum
Rhododendron degronianum
Carričre ssp. degronianum Różanecznik Degrona pgat.
typowy
Rhododendron degronianum Carričre ssp. heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum
Sealy 1976 Różanecznik Metternicha
Rhododendron degronianum Carričre ssp. heptamerum (Maxim.) H.Hara var. hondoense
(Nakai) H.Hara 1986 Rożanecznik Degrona odm. hondoeńska
Rhododendron degronianum Carričre ssp. hondoense Nakai = Rhododendron degronianum Carričre
ssp. heptamerum (Maxim.) H.Hara var. hondoense (Nakai) H.Hara 1986
Rhododendron degronianum Carričre ssp. yakushimanum (Nakai) H.Hara 1986 var.
yakushimanum Różanecznik jakuszimański odm. typowa
Rhododendron degronianum Carričre ssp. yakushimanum (Nakai) H.Hara 1986 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. yakushimanum (Nakai) H.Hara 1986 var.
yakushimanum
Rhododendron degronianum Carričre var. nakaii (Komatsu) Nakai 1924 = Rhododendron degronianum
Carričre ssp. degronianum
Rhododendron degronianum Carričre var. yakushimanum (Nakai) Kitam. 1972 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. yakushimanum (Nakai) H.Hara 1986 var.
yakushimanum
Rhododendron degronianum
ssp. yakushimanum var. yakushimanum 'Esveld Select'
{Firma C. Esveld <1990} Różanecznik jakuszimański 'Esveld Select'
Rhododendron degronianum ssp. yakushimanum var. yakushimanum 'Yaku Angel' {A.M.
Shammarello 1977} Różanecznik jakuszimański 'Yaku Angel'
Rhododendron 'Delta' {Firma T.J.R. Seidel nn} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Delta'
Rhododendron depile Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914
Rhododendron 'Desiderius' {Firma T.J.R. Seidel nn/1902} (Gr. 1c Smirnowii)
Różanecznik 'Desiderius'
Rhododendron desquamatum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron rubiginosum Franch var.
rubiginosum
Rhododendron diacritum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron telmateium Balf.f. et W.W.
Sm. 1916
Rhododendron 'Diadem' = Rhododendron 'Hachmann's Diadem' {H. Hachmann 1969/1983}
(Gr. 9a Fortunei)
Rhododendron diaprepes (Balf.f. et W.W. Sm) T.L.Ming 1917 = Rhododendron decorum Franch ssp.
diaprepes (Balf.f. W.W. Sm) T.L.Ming 1984
Rhododendron 'Dietrich' {Firma T.J.R. Seidel 1894/1902} (Gr. 1c Smirnowii)
Różanecznik 'Dietrich'
Rhododendron dilatatum Miq. 1863 (błędnie = Rhododendron dilatatum Miq. 1863) = Rhododendron
reticulatum
D.Don 1834
Rhododendron 'Directeur Moerlands' {P.L. Binken} (Gr. 28a Azalie Mollis) Azalia
'Directeur Moerlands'
Rhododendron discolor Franch. 1895 non Warb. 1905 = Rhododendron fortunei Lindl. ssp. discolor
(Franch.) D.F.Chamb. 1979
Rhododendron 'Dominik' {H. Hachmann 1994} (Gr. 18b Calophytum/Sutchuenense})
Różanecznik 'Dominik'
Rhododendron 'Donar' {Firma T.J.R. Seidel 1894/1914} (Gr. 1c Smirnowii) Różanecznik
'Donar'
Rhododendron 'Dora Amateis' {E.Amateis <1995/1958} (Gr. 24a Dauricum/Carolinianum)
Różanecznik 'Dora Amateis'
Rhododendron 'Doria' {Firma T.J.R. Seidel nn} (Gr. 3b Degronianum) Różanecznik
'Doria'
Rhododendron 'Doubrava' {B. Kavka i wsp. 1974} (Gr. 29a Azalie Kiusianum) Azalia
'Doubrava'
Rhododendron 'Dr. M. Oosthoek' {P.J.C. Oosthoek & Co. <1820/1920} (Gr. 28a Azalie
Mollis) Azalia 'Dr M. Oosthoek'
Rhododendron 'Dr. Nolans' = Rhododendron 'Köningen Emma' {K. Wezelenburg & Son} (Gr.
28a Azalie Mollis)
Rhododendron 'Dr. Reichenbach' {M. Koster & Zone 1896} (Gr. 28a Azalie Mollis)
Azalia 'Dr. Reichenbach'
Rhododendron 'Dr. V.H. Rutgers' {H. den Ouden & Sons <1924} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Dr. V.H. Rutgers'
Rhododendron drumonium Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron telmateium Balf.f. et W.W.
Sm. 1916
Rhododendron 'Duchess of York' {P. George <1894} (Gr. 9a Fortunei) Różanecznik
'Duchess of York'
Rhododendron 'Duke of York' {Paul George <1880} (Gr. 9a Fortunei) Różanecznik
'Duke of York'
Rhododendron 'Dusty Miller' {J. Waterer & Crisp 1975} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Dusty Miller'
Rhododendron 'e 11' {?} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik 'e 11'
Rhododendron edgarianum Rehder et E.H.Wilson 1913 Różanecznik Edgara
Rhododendron 'Edward Henry' = Rhododendron 'Von Gneist' {P.van Noordt & Zoone} (Gr. 28a
Azalie Mollis)
Rhododendron 'Edward S. Rand' {A. Waterer sen. 1870} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Edward S. Rand'
Rhododendron 'Edwin II' {Firma T.J.R. Seidel <1912} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Edwin II'
Rhododendron 'Effner' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Effner'
Rhododendron 'Ehrengold' (klon I) = Rhododendron 'Lachsgold' {D.G. Hobbie, L. Ehren 1950-
53/1970} (Gr. 11a Wardii)
Rhododendron 'Ehrengold' {D.G. Hobbie/L. Ehren 1950-53/1970} (Gr. 11a Wardii)
Różanecznik 'Ehrengold'
Rhododendron 'Eidam' {T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 3b Degronianum-Metternichii)
Różanecznik 'Eidam'
Rhododendron 'Ella' {Firma T.J.R. Seidel <1915} (Gr. 1c Smirnowii) Różanecznik 'Ella'
Rhododendron 'Emil Liebig' {M. Koster & Zone <1892} (Gr. 28a Azalie Mollis) Azalia
'Emil Liebig'
Rhododendron 'Emma' {Anglia ? <1840} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia 'Emma'
Rhododendron eriandrum H.Lév. ex Hutch. 1930 = Rhododendron rigidum Franch. 1886
Rhododendron 'Erich' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Erich'
Rhododendron 'Erika' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 3b Degronianum)
Różanecznik ' Erika'
Rhododendron 'Erna' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 1c Smirnowii) Różanecznik
'Erna'
Rhododendron erubescens Hutch. 1916 = Rhododendron oreodoxa Franch var. fargesii (Franch)
D.F.Chamb. 1979
Rhododendron 'Esveld Select' = Rhododendron degronianum ssp. yakushimanum var.
yakushimanum 'Esveld Select' {Firma C. Esveld <1990}
Rhododendron 'Euterpe' {prawd. Firma T.J.R. Seidel <1894} (Gr. 1b Caucasicum)
Różanecznik 'Euterpe'
Rhododendron 'Everestianum' {A. Waterer <1850/1852} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Everestianum'
Rhododendron 'Exbury White' {L.de Rothschild ?} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Exbury White'
Rhododendron exquisitum Hutch. 1932 non T.L.Ming 1981 = Rhododendron oreotrephes W.W.Sm
1914
Rhododendron 'F.L. Ames' = Rhododendron 'Amphion' {A. Waterer <1906/1906} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron 'Fanny' {P. Mortier 1825} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia 'Fanny'
Rhododendron 'Fantastica' {H. Hachmann 1968/1983} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Fantastica'
Rhododendron fargesii Franch. 1895 = Rhododendron oreodoxa Franch var. fargesii (Franch)
D.F.Chamb. 1979
Rhododendron fargesii Franch. var. album Wilson nomen nudum = Rhododendron oreodoxa Franch
var. fargesii (Franch) D.F.Chamb. 1979
Rhododendron fastigiatum Franch. 1886 Różanecznik wyprostowany
Rhododendron 'Fastuosum Flore Pleno' = Rhododendron 'Fastuosum Plenum' {G. Francoisi
<1846/<1852} (Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Fastuosum Plenum' {G. Francoisi <1846/<1852} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Fastuosum Plenum'
Rhododendron fauriei Franch. 1886 = Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don ssp.
fauriei (Franch) D.F.Chamb.
Rhododendron fauriei Franch. var. rufescens Nakai 1927 = Rhododendron brachycarpum D.Don ex
G.Don 1834 ssp. brachycarpum
Rhododendron
'Favorite' {C.B. van Nes & Sons ok.1900} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Favorite'
Rhododendron ferrugineum L. 1753 Różanecznik alpejski
Rhododendron ferruginosa Pall. 1788 = Rhododendron lapponicum ((L.) Wahlenb. 1812 ?
Rhododendron 'Feuerschein' = Rhododendron 'Hachmann's Feuerschein' {H. Hachmann
1960/1978} (Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Feuerwerk' {H. Hachmann 1963/1977} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Feuerwerk'
Rhododendron fimbriatum Hutch. 1932 = Rhododendron hippophaeoides Balf.f. et W.W.Sm. var.
hippopheoides
Rhododendron
'Fireball' {Rothschild 1951} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury) Azalia
'Fireball'
Rhododendron 'Fittianum' = Rhododendron × fittianum Balf.f. 1917
Rhododendron 'Flamme' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1904} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Flamme'
Rhododendron 'Flava' = Rhododendron 'Volker' {D.G. Hobbie 1952-53/1973} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Rhododendron 'Flava Lackblatt' ? = Rhododendron 'Lackblatt' {B. Leendertz/D.G. Hobbie ok.
1968} (Gr. 3a Yakushimanum)
Rhododendron flavum G.D. var. macranthum Bean 1914 = Rhododendron luteum Sweet 1930
Rhododendron flavum G.Don 1834 = Rhododendron luteum Sweet 1930
Rhododendron flavum Pall. 1776 non G.Don 1834 = Rhododendron aureum Georgi 1794 var.
aureum
Rhododendron
'Florence Sarah Smith'{D. Dale <1930/1958} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Florence Sarah Smith'
Rhododendron fortunei Lindl. 1859 Różanecznik Fortune'a
Rhododendron fortunei Lindl. 1859 ssp. fortunei Różanecznik Fortune'a pgat. typowy
Rhododendron fortunei Lindl. ssp. discolor (Franch.) D.F.Chamb. 1979 Różanecznik
Fortune'a pgat. różnobarwny
Rhododendron fragrans (Adams) Maxim 1870 (błędnie) = Rhododendron 'Fragrans' {Paxton,
Chandler ok.1820/1843} (Gr. 27 Azaleodendron)
Rhododendron 'Fragrans' {Paxton, Chandler ok.1820/1843} (Gr. 27 Azaleodendron)
Różanecznik 'Fragrans'
Rhododendron fragrans Franch. 1887 (błędnie =Rhododendron trichostomum Franch.) = Rhododendron
'Fragrans' {Paxton, Chandler ok.1820/1843} (Gr. 27 Azaleodendron)
Rhododendron fragrans Franch. 1887 non Maxim.1870 = Rhododendron trichostomum Franch. 1895
Rhododendron fragrans hort. = Rhododendron maximum L. 1753 non Thunb.
Rhododendron fragrans hort. 1839 (błędnie =Rhododendron maximum L. 1753) = Rhododendron
'Fragrans' {Paxton, Chandler ok.1820/1843} (Gr. 27 Azaleodendron)
Rhododendron Fragrans Paxt. = Rhododendron 'Fragrans' {Paxton, Chandler ok.1820/1843}
(Gr. 27 Azaleodendron)
Rhododendron franchetianum H.Lév. 1903 = Rhododendron decorum Franch 1974 ssp. decorum
Rhododendron
'Frans van der Bom'{M. Koster & Zone 1892} (Gr. 28a Azalie Mollis)
Azalia 'Frans van der Bom'
Rhododendron 'Frau von Wolfersdorff' = Rhododendron 'Frau von Wolffersdorff' {Firma T.J.R.
Seidel 1989/1906} (Gr. 2a Catawbiense}
Rhododendron 'Frau von Wolffersdorff' {Firma T.J.R. Seidel 1989/1906} (Gr. 2a
Catawbiense} Różanecznik 'Frau von Wolffersdorff'
Rhododendron 'Freya' {Vuylsteke 1888} (Gr. 28d Azalie Rustica) Azalia 'Freya'
Rhododendron 'Fridoline'{H. Hachmann 1974/1987} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Fridoline'
Rhododendron 'Frühlingsanfang' {J. Bruns 1963/1987} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Frühlingsanfang'
Rhododendron 'Furnivall's Daughter' {Knap Hill Nursery Ltd. <1948} (Gr. 16
Caucasicum) Różanecznik 'Furnivall's Daughter'
Rhododendron 'G. Stresemann' = Rhododendron 'Hollandia' {L.J. Endtz <1938/1938} (Gr. 9a
Fortunei)
Rhododendron 'G.T. Stresemann' = Rhododendron 'Hollandia' {L.J. Endtz <1938/1938} (Gr. 9a
Fortunei)
Rhododendron galactinum Balf. ex Tagg 1926 Różanecznik mleczny
Rhododendron 'Galathea' {B. Morrison 1947} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Galathea'
Rhododendron 'Gartendirektor Glocker' {D.G. Hobbie 1942-44/1966} (Gr. 13a
Williamsianum) Różanecznik 'Gartendirektor Glocker'
Rhododendron 'Gartendirektor Rieger' {H. Robenek, D.G. Hobbie 1947-48/1971} (Gr. 13a
Williamsianum) Różanecznik 'Gartendirektor Rieger'
Rhododendron 'Geisha' = Rhododendron 'Noriko' {W. Arends ok.1960} (Gr. 29a Azalie
Kiusianum)
Rhododendron 'Geisha Dunkellila' = Rhododendron 'Haruko' {G. Arends 1962} (Gr. 29a Azalie
Kiusianum)
Rhododendron 'Geisha Karmin' = Rhododendron 'Noriko' {W. Arends ok.1960} (Gr. 29a Azalie
Kiusianum)
Rhododendron 'Genoveva' {Firma T.J.R. Seidel 1897/1905} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Genoveva'
Rhododendron 'Georg Arends' {U. Schumacher 1966/1971} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Georg Arends'
Rhododendron 'Georg Maier' {T.J.H. Seidel 1938/1964} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Georg Maier'
Rhododendron 'Germania' {D.G. Hobbie ok.1955/1983} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Germania'
Rhododendron germanicum Tausch 1837 = Rhododendron hirsutum L. 1753
Rhododendron 'Gertrud Schaele' = Rhododendron 'Gertrud Schäle' {D.G. Hobbie 1951/1958}
(Gr. 16a Forrestii)
Rhododendron 'Gertrud Schäle' {D.G. Hobbie 1951/1958} (Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik 'Gertrud Schäle'
Rhododendron 'Gibraltar' {L.de Rothschild 1939} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Gibraltar'
Rhododendron giraudissii H.Lév. 1914 = Rhododendron decorum Franch 1974 ssp. decorum
Rhododendron glabratum Hoppe 1837 = Rhododendron hirsutum L. 1753
Rhododendron glabrius (Regel) Nakai var. aureum (E.H.Wilson) Nakai 1922 = Rhododendron molle
(Blume) G.Don ssp. japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron glauco-aureum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron campylogynum Franch. 1885
Rhododendron glaucum (Lam.) Sweet 1830 non Hook.f. 1849 = Rhododendron viscosum (L.) Torr.
1824
Rhododendron 'Gletschernacht' {H. Hachmann 1976} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik
'Gletschernacht'
Rhododendron gloeblastum Balf.f. et Forrest. 1922 = Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var.
wardii
Rhododendron glomerulatum Hutch. 1932 = Rhododendron yungningense Balf.f. 1930
Rhododendron 'Gloria Mundi' {L. Sčnčclause 1846} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia
'Gloria Mundi'
Rhododendron 'Gloriosum'{J. Waterer} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik 'Gloriosum'
Rhododendron 'Glowing Embers' {L. Rothschild/Waterer, Sons & Crisp ?} (Gr. 28b Azalie
Knap Hill-Exbury} Azalia 'Glowing Embers'
Rhododendron 'Glutkrone' = Rhododendron 'Parkfeuer' {H. Hachmann 1969/1983} (Gr. 28b
Azalie Knap Hill-Exbury)
Rhododendron 'Goldbukett' {H.Hachmann 1966/1980} (Gr. 11a Wardii) Różanecznik
'Goldbukett'
Rhododendron 'Golddball' = Rhododendron 'Christopher Wren' {L.J. Endtz & Co. ?} (Gr.
28a Azalie Mollis)
Rhododendron 'Golden Bouquett' = Rhododendron 'Goldbukett' {H.Hachmann 1966/1980} (Gr.
11a Wardii)
Rhododendron 'Golden Eagle' {Knap Hill Nursery Ltd. 1944} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Golden Eagle'
Rhododendron 'Golden Flare' {A.C.H. Metselaar <1966/1966} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Golden Flare'
Rhododendron 'Golden Fleece' = Rhododendron 'Princess Anne' {W.S. Reuthe <1961/1961} (Gr.
21 Lepidote II)
Rhododendron 'Golden N' = Rhododendron 'Anneke' {Pratt/F.D. Long <1985/1985} (Gr. 28b
Azalie Knap Hill-Exbury)
Rhododendron 'Golden Sunlight' = Rhododendron 'Directeur Moerlands' {P.L. Binken} (Gr. 28a
Azalie Mollis)
Rhododendron 'Golden Sunset' {L.de Rothschild <1948} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Golden Sunset'
Rhododendron 'Goldflimmer' {D.G. Hobbie ok.1955} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Goldflimmer'
Rhododendron 'Goldlack' {Hesse 1900} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia 'Goldlack'
Rhododendron 'Goldsworth Yellow' {W.C. Slocock Ltd., Goldsworth Old Nursery 1925}
(Gr. 10a Campylocarpum) Różanecznik 'Goldsworth Yellow'
Rhododendron 'Grandeur Triomphante' {L. van Houtte <1872} (Gr. 28c Azalie Lutea)
Azalia 'Grandeur Triomphante'
Rhododendron 'Gristede'{Fa. J. Bruns <1961/1961} (Gr. 20 Lepidode I) Różanecznik
'Gristede'
Rhododendron groenlandicum (Oeder) Kron et Judd 1990 Różanecznik grenlandzki
Rhododendron groenlandicum 'Compactum' Różanecznik grenlandzki 'Compactum'
Rhododendron 'Gudrun' {Firma T.J.R. Seidel 1905/<1920} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Gudrun'
Rhododendron gymnomiscum Balf.f. et Kingdon Ward 1916 = Rhododendron primuliflorum Bureau
et Franch. 1891
Rhododendron 'H. Nitzschner' = Rhododendron 'Hermann Nitzschner' {Firma T.J.R. Seidel nn}
(Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Hachmann's Constanze' {H. Hachmann 1959/1975} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hachmann's Constanze'
Rhododendron 'Hachmann's Belona' {H. Hachmann 1963/1983} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Hachmann's Belona'
Rhododendron 'Hachmann's Diadem' {H. Hachmann 1969/1983} (Gr. 9a Fortunei)
Różanecznik 'Hachmann's Diadem'
Rhododendron 'Hachmann's Feuerschein' {H. Hachmann 1960/1978} (Gr. 2a
Catawbiense) Różanecznik 'Hachmann's Feuerschein'
Rhododendron 'Hachmann's Junifeuer'{H. Hachmann 1968/1983} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'Hachmann's Junifeuer'
Rhododendron 'Hachmann's Porzellan' {H. Hachmann 1970/1982} (Gr. 3a
Yakushimanum) Różanecznik 'Hachmann's Porzellan'
Rhododendron 'Hachmann's Rosarka' {H. Hachmann 1963/1983} (Gr. 5a Insigne)
Różanecznik 'Hachmann's Rosarka'
Rhododendron halaisanense H.Lév. 1913 = Rhododendron yedoense Maxim. var. poukhanense
(H.Lév.) Nakai 1920
Rhododendron 'Halma' {Szkółki Seidla <1920} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Halma'
Rhododendron hanceanum Hemsl. 1889 'Nanum' Wilson Różanecznik Hance'a 'Nanum'
Rhododendron hanceanum Hemsl. var. nanum hort. = Rhododendron hanceanum Hemsl. 1889
'Nanum' Wilson
Rhododendron 'Haruko' {G. Arends 1962} (Gr. 29a Azalie Kiusianum) Azalia 'Haruko'
Rhododendron 'Harvest Moon' {W.C. Slocock 1938} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Harvest Moon'
Rhododendron 'Hassan' {Firma T.J.R. Seidel 1898/1906 ?} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hassan'
Rhododendron 'Hercules'{Firma T.J.R. Seidel <1894} (Gr. 10a Campylocarpum)
Różanecznik 'Hercules'
Rhododendron 'Hermann Nitzschner' {Firma T.J.R. Seidel nn} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hermann Nitzschner'
Rhododendron 'Hermann Seidel' (błędnie) = Rhododendron 'Hermine Seidel' {Firma T.J.R. Seidel
nn} (Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Herme' {Firma T.J.R. Seidel 1912} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Herme'
Rhododendron 'Hermine Seidel' {Firma T.J.R. Seidel nn} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hermine Seidel'
Rhododendron 'Hero' {Firma T.J.R. Seidel 1906/1915-16} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hero'
Rhododendron hesperium Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron rigidum Franch. 1886
Rhododendron hexamerum Hand. Mazz. 1921 (błędnie = Rhododendron vernicosum Franch. 1898) =
Rhododendron decorum Franch 1974 ssp. decorum
Rhododendron
'Hildegard' {Firma T.J.R. Seidel 1906 ?} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hildegard'
Rhododendron 'Hino Crimson' {J. Vermeulen} (Gr. 29a Azalie Kiusianum) Azalia 'Hino
Crimson'
Rhododendron 'Hino-crimson' = Rhododendron 'Hino Crimson' {J. Vermeulen} (Gr. 29a Azalie
Kiusianum)
Rhododendron 'Hino-Crimson' = Rhododendron 'Hino Crimson' {J. Vermeulen} (Gr. 29a
Azalie Kiusianum)
Rhododendron 'Hinomayo' {Japonia} (Gr. 29b Azalie Kurume) Azalia 'Hinomayo'
Rhododendron 'Hinomoyo' = Rhododendron 'Hinomayo' {Japonia} (Gr. 29b Azalie Kurume)
Rhododendron 'Hippomum' = Rhododendron 'April Chimes' {Hillier & Sons 1970)} (Gr. 20
Lepidote I)
Rhododendron hippophaeoides Balf.f. et W.W.Sm. 1916 Różanecznik rokitnikowaty
Rhododendron hippophaeoides Balf.f. et W.W.Sm. var. hippopheoides Różanecznik
rokitnikowy odm. długopręcikowa
Rhododendron hippophaeoides 'Fimbriatum' = Rhododendron hippophaeoides Balf.f. et W.W.Sm.
var. hippopheoides
Rhododendron hirsutum
L. 1753 Różanecznik owłosiony
Rhododendron hispidum (Pursh) Torr, non D.Don 1824 = Rhododendron viscosum (L.) Torr. 1824
Rhododendron 'Holbein' {Firma T.J.R. Seidel 1906 ?/1918} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Holbein'
Rhododendron 'Holger' {Firma T.J.R. Seidel nn/ 1916 ?} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Holger'
Rhododendron 'Hollandia' {L.J. Endtz <1938/1938} (Gr. 9a Fortunei) Różanecznik
'Hollandia'
Rhododendron 'Holstein' {H. Hachmann 1959/1978} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Holstein'
Rhododendron 'Homebush' {Knap Hill Nursery Ltd. <1925} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Różanecznik 'Homebush'
Rhododendron hormophorum Balf.f. Forrest 1920 = Rhododendron yunnanense Franch. 1886
Rhododendron 'Hortulanus H. Witte' {F.de Coninck/M. Koster & Zonen 1880/1882} (Gr.
28a Azalie Mollis) Azalia 'Hortulanus H. Witte'
Rhododendron 'Hotspur' {L.de Rothschild <1934} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Hotspur'
Rhododendron 'Hotspur Red' {L.de Rothschild} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Hotspur Red'
Rhododendron houlstonii Hemsl. et E.H.Wilson 1910 = Rhododendron fortunei Lindl. ssp. discolor
(Franch.) D.F.Chamb. 1979
Rhododendron 'Hugo Koster' {F.de Coninck/M. Koster & Zone 1880/1882} (Gr. 28a
Azalie Mollis) Azalia 'Hugo Koster'
Rhododendron 'Hultschin' {H. Robenek/D.G. Hobbie 1952/1976} (Gr. 5a Insigne)
Różanecznik 'Hultschin'
Rhododendron 'Humboldt' {Firma T.J.R. Seidel 1906 ?} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Humboldt'
Rhododendron humifusum Balf.f. nomen nudum = Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron hutchinsonianum W.P. Fang 1933 = Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Rhododendron hyacinthiflorum hort. 1841 = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron 'Hymen' {Firma T.J.R. Seidel 1898/1906} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hymen'
Rhododendron hymenanthes (Blume) Makino 1902 = Rhododendron degronianum Carričre ssp.
heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum Sealy 1976
Rhododendron hymenanthes (Blume) Makino var. pentamerum Makino 1902 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. degronianum
Rhododendron hyperythrum
Hayata 1913 Różanecznik rurkowaty
Rhododendron hypotrichotum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914
Rhododendron idoneum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron telmateium Balf.f. et W.W.Sm.
1916
Rhododendron 'Ignatius Sargent' {A. Waterer sen. <1900} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Ignatius Sargent'
Rhododendron 'Il Tasso' {Vuylsteke 1892} (Gr. 28d Azalie Rustica) Azalia 'Il Tasso'
Rhododendron impeditum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 Różanecznik gęsty
Rhododendron impeditum 'Gristede' = Rhododendron 'Gristede'{Fa. J. Bruns <1961/1961} (Gr.
20 Lepidote I)
Rhododendron indicum (L.) Sweet var. amoenum (Lindl.) f. japonicum Maxim. 1870 = Rhododendron
kiusianum
Makino 'Amoenum' {Chiny <1850} (Gr. 29a Azalie Kiusianum)
Rhododendron indicum (L.) Sweet var. amoenum (Lindl.) Maxim. 1870 = Rhododendron kiusianum
Makino 'Amoenum' {Chiny <1850} (Gr. 29a Azalie Kiusianum)
Rhododendron indicum (L.) Sweet var. kaempferi (Planch.) Maxim. 1870 = Rhododendron kaempferi
Planch. 1854
Rhododendron insigne Hemsl et E.H.Wilson 1974 Różanecznik znakomity
Rhododendron iochanense H.Lév. (błędnie) = Rhododendron racemosum Franch. 1886
Rhododendron ionanthum Balf.f. 1922 (błędnie = Rhododendron siderophyllum Franch. 1898) =
Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Rhododendron 'Irene Koster' {Koster & Zone <1900} (Gr. 28e Azalie
Viscosum/Occidentale) Azalia 'Irene Koster'
Rhododendron iyoense Nakai 1929 = Rhododendron kaempferi Planch. 1854
Rhododendron 'Jacksonii' {Herbert 1835} (Gr. 1b Caucasicum) Różanecznik 'Jacksonii'
Rhododendron 'Janusz' {J. Kwaśnik <1990} (Gr. 3a Yakushimanum) Różanecznik
'Janusz'
Rhododendron japoneheptamerum Kitam. var. hondoense (Nakai) Kitam. 1987 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. heptamerum (Maxim.) H.Hara var. hondoense (Nakai)
H.Hara 1986
Rhododendron japonicum (A.Gray) J.V.Suringar 1908 = Rhododendron molle (Blume) G.Don ssp.
japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron japonicum (A.Gray) J.V.Suringar f. aureum E.H.Wilson 1921 = Rhododendron molle
(Blume) G.Don ssp. japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron japonicum (A.Gray) J.V.Suringar f. canescens (Sugim.) Sugim. 1975 (błędnie) =
Rhododendron molle (Blume) G.Don ssp. japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron japonicum (A.Gray) J.V.Suringar var. canescens Sugim. 1972 (błędnie) = Rhododendron
molle
(Blume) G.Don ssp. japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron japonicum (Blume) C.K.Schneid. 1909 (błędnie = Rhododendron degronianum Caričre ssp.
heptamerum (Maxim.) H.Hava var. heptamerum (Maxim.) H.Hava (Maxim.) Sealy) =
Rhododendron molle (Blume) G.Don ssp. japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron japonicum (Blume) C.K.Schneid. 1909 = Rhododendron degronianum Carričre ssp.
heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum Sealy 1976
Rhododendron japonicum (Blume) C.K.Schneid. var. pentamerum (Maxim.) Hutch. 1911 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. degronianum
Rhododendron japonoheptamerum Kitam. 1987 = Rhododendron degronianum Carričre ssp.
heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum Sealy 1976
Rhododendron 'Jeanette' {C.B.van Nes & Sons 1920} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Jeanette'
Rhododendron 'Jewess' {L.L. Liebig <1857/<1857} (Gr. 1b Caucasicum) Różanecznik
'Jewess'
Rhododendron 'Johanna' {C.B.van Nes 1969} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Johanna'
Rhododendron 'John Walter' {J. Waterer <1960} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'John Walter'
Rhododendron 'Junifeuer' = Rhododendron 'Hachmann's Junifeuer'{H. Hachmann 1968/1983}
(Gr. 1a Ponticum)
Rhododendron kaempferi Planch. 1854 Azalia Kaempfera
Rhododendron kaempferi Planch. var. iyoense (Nakai) Sugim. 1975 = Rhododendron kaempferi Planch.
1854
Rhododendron kaempferi Planch. var. lusidusculum (Nakai) Sugim. 1975 = Rhododendron kaempferi
Planch. 1854
Rhododendron kaempferi Planch. var. macrogemma Nakai 1922 = Rhododendron kaempferi Planch.
1854
Rhododendron kaempferi Planch. var. tubidorum Komatsu 1918 = Rhododendron kaempferi Planch.
1854
Rhododendron 'Kalinka' {H. Hachmann 1969/1983} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Kalinka'
Rhododendron kamtchaticum = Rhododendron camtschaticum Pall. 1784 ssp. camtschaticum
Rhododendron
'Kantilene' {H. Hachmann 1968/1984} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Kantilene'
Rhododendron 'Katherine van Tol' = Rhododendron 'Catharine van Tol' {J.C. van Tol <1913}
(Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Kaulbach' {Firma T.J.R. Seidel nn/1926} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Kaulbach'
Rhododendron keleticum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron calostrotum Balf.f. et Kingdon-Ward
ssp. keleticum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron 'Kermesina Alba' {A. Wemken 1978/1982} (Gr. 29b Azalie Kurume )
Azalia 'Kermesina Alba'
Rhododendron 'Kermesina Rosé' {A. Wemken 1973} (Gr. 29b Azalie Kurume) Azalia
'Kermesina Rosé'
Rhododendron kirkii Millais 1917 (błędnie) = Rhododendron fortunei Lindl. ssp. discolor
(Franch.) D.F.Chamb. 1979
Rhododendron kiusianum Makino 'Amoenum' {Chiny <1850} (Gr. 29a Azalie Kiusianum)
Azalia kiusjańska 'Amoenum'
Rhododendron kiyosumense (Makino) Makino 1931 (błędnie = Rhododendron kiyosumense (Makino) Makino
1931) = Rhododendron reticulatum D.Don 1834
Rhododendron 'Klondyke' {L.de Rothschild 1947} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Klondyke'
Rhododendron 'Kochonamai' = Rhododendron kiusianum Makino 'Amoenum' {Chiny <1850}
(Gr. 29a Azalie Kiusianum)
Rhododendron 'Kokardia' {H. Hachmann 1957/1978} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Kokardia'
Rhododendron komiyamae Makino 1926 = Rhododendron tosaense Makino 1904
Rhododendron 'Köningen Emma' {K. Wezelenburg & Son} (Gr. 28a Azalie Mollis)
Azalia 'Köningen Emma'
Rhododendron 'Koningen Emma' = Rhododendron 'Köningen Emma' {K. Wezelenburg & Son}
(Gr. 28a Azalie Mollis)
Rhododendron 'Koster's Brilliant Red' {M. Koster & Zone 1918} (Gr. 28a Azalie
Mollis) Azalia 'Koster's Brilliant Red'
Rhododendron kosterianum C.K.Schneid. (błędnie) = Rhododendron × kosterianum C.K.Schneid.
1909
Rhododendron 'Krumlov' {Czechy} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik 'Krumlov'
Rhododendron kwangfuense Chun et W.P.Fang 1957 = Rhododendron fortunei Lindl. ssp. discolor
(Franch.) D.F.Chamb. 1979
Rhododendron 'Lachsgold' {D.G. Hobbie, L. Ehren 1950-53/1970} (Gr. 11a Wardii)
Różanecznik 'Lachsgold'
Rhododendron 'Lackblatt' {B. Leendertz/D.G. Hobbie ok.1968} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Lackblatt'
Rhododendron lacteum Rehder et Wilson 1913 p.p. non Franch 1886 non Stapf 1894 = Rhododendron
galactinum
Balf. ex Tagg 1926
Rhododendron 'Lady Annette de Trafford' {A. Waterer sen. <1871/1874} (Gr. 2b
Maximum) Różanecznik 'Lady Annette de Trafford'
Rhododendron 'Lady Armstrong' = Rhododendron 'Annedore' {Firma T.J.R. Seidel <1900} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron 'Lady Cathcart' = Rhododendron 'Lady Eleonor Cathcart' {J. Waterer ok.
1836/1854} (Gr. 2b Maximum)
Rhododendron 'Lady Eleonor Cathcart' {J. Waterer ok.1836/1854} (Gr. 2b Maximum)
Różanecznik 'Lady Eleonor Cathcart'
Rhododendron 'Lady Roseberry' {Knap Hill Nursery 1944} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Lady Roseberry'
Rhododendron 'Lady Rosebery' = Rhododendron 'Lady Roseberry' {Knap Hill Nursery 1944}
(Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Rhododendron 'Laetevirens' = Rhododendron Laetevirens grex {nn <190}
Rhododendron laetevirens Balf.f. 1930 (błędnie = Rhododendron concinnum Hemsl. 1889 = Rhododendron
Laetevirens grex {nn <1900}
Rhododendron laetevirens Balf.f. 1930 (błędnie) = Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Rhododendron Laetevirens grex {nn <1900} Różanecznik żywozielony
Rhododendron lagopus Nakai 1926 (błędnie = Rhododendron lagopus Nakai 1988) = Rhododendron
reticulatum
D.Don 1834
Rhododendron lancifolium Hook.f. 1849 (błędnie = Rhododendron barbatum Wall. ex G.Don 1834) =
Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron lancifolium Moench 1794 (błędnie) = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron lapponicum ((L.) Wahlenb. 1812 ? Różanecznik lapoński
Rhododendron latifolium Hoffmanns. 1826 non Hoppe 1840 = Rhododendron maximum L. 1753 non
Thunb.
Rhododendron latifolium Hoppe 1840 = Rhododendron hirsutum L. 1753
Rhododendron 'Lausitz' {E. Herrmann 1964} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik 'Lausitz'
Rhododendron 'Lavender Girl' {W.C. Slocock Ltd. <1950/1954} (Gr. 9a Fortunei)
Różanecznik 'Lavender Girl'
Rhododendron 'Le Progrčs' = Rhododendron 'Progrčs'{nn <1938} (Gr. 1b Caucasicum)
Rhododendron leachianum L.F.Hend. 1931 = Rhododendron lapponicum ((L.) Wahlenb. 1812 ?
Rhododendron leclerei H.Lév. 1913 = Rhododendron rubiginosum Franch. var. rubiginosum
Rhododendron ledebourii
Pojark 1952 Różanecznik Ledeboura
Rhododendron ledifolium (Hook.f.) G.Don 1834 = Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don
1834 var. mucronatum
Rhododendron
'Ledikanense' {B. Kavka, M. Opatrná 1945} (Gr. 29f Azalie Tsutsusi)
Azalia 'Ledikanense'
Rhododendron ledoides Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron trichostomum Franch. 1895
Rhododendron 'Lee's Dark Purple' {Lee, Kennedy <1851} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Lee's Dark Purple'
Rhododendron 'Lees Dark Purple' = Rhododendron 'Lee's Dark Purple' {Lee, Kennedy <1851}
(Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron lemeei H.Lév. 1914 = Rhododendron lutescens Franch. 1886
Rhododendron lepidanthum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron primuliflorum Bureau et
Franch. 1891
Rhododendron lepidostylum Balf.f. et Forrest 1920 Różanecznik siny
Rhododendron leprosum Balf.f. = Rhododendron rubiginosum Franch. var. rubiginosum
Rhododendron leucanthum Bunge 1833 = Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don 1834 var.
mucronatum
Rhododendron leucostigma H. Lévl. nomen nudum = Rhododendron decorum Franch 1974 ssp.
decorum
Rhododendron
'Lilofee' {H. Hachmann 1976/1990} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Lilofee'
Rhododendron litangense Balf.f. ex Hutch. 1930 = Rhododendron impeditum Balf.f. et W.W.Sm.
1916
Rhododendron litiense Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var. wardii
Rhododendron longesquamatum
C.K. Schneid 1909 Różanecznik długołuskowy
Rhododendron 'Lord Roberts' {M. Fromow <1900/<1910} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Lord Roberts'
Rhododendron lowei hort. 1835 = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron lucidum G.H.Ward 1932 non Franch 1895 i non Nutt. 1853 nomen nudum = Rhododendron
russatum
Balf.f. et Forrest 1919
Rhododendron 'Lucy Neal' = Rhododendron 'Genoveva' {Firma T.J.R. Seidel 1897/1905} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron 'Lumina' {H. Hachmann 1969/1982} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Lumina'
Rhododendron 'Lunik' {J. Scholz 1961} (Gr. 1c Smirnowii) Różanecznik 'Lunik'
Rhododendron lusidusculum Nakai 1922 = Rhododendron kaempferi Planch. 1854
Rhododendron lutescens Franch. 1886 Różanecznik żółknący
Rhododendron luteum (L.) C.K.Schneid. 1911 non Sweet (błędnie = Rhododendron periclymenoides) =
Rhododendron calendulaceum (Michx.) Torr. 1824
Rhododendron luteum Sweet 1930 Azalia żółta
Rhododendron luteum Sweet var. macranthum E.H.Wilson 1921 = Rhododendron luteum Sweet 1930
Rhododendron luteum(L.) C.K.Schneid. 1909 (błędnie=Rhododendron periclymenoides (Michx.) Shinners
1962) = Rhododendron luteum Sweet 1930
Rhododendron macrogemmum (Nakai) Nakai 1931 = Rhododendron kaempferi Planch. 1854
Rhododendron 'Mad. Carvalho' = Rhododendron 'Madame Carvalho' {J. Waterer 1866-67} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron 'Madame Carvalho' {J. Waterer 1866-67} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Madame Carvalho'
Rhododendron 'Madame Mason' = Rhododendron 'Madame Masson' {Bertin 1849} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron 'Madame Masson' {Bertin 1849} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Madame Masson'
Rhododendron 'Maharani' {H. Hachmann 1964/1978} (Gr. 10a Campylocarpum)
Różanecznik 'Maharani'
Rhododendron makinoi Tagg 1927 Różanecznik Makina
Rhododendron mandarinorum Diels 1900 = Rhododendron fortunei Lindl. ssp. discolor (Franch.)
D.F.Chamb. 1979
Rhododendron 'Marcel Menard' {Fa. Croux & Fils <1924/1924} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'Marcel Menard'
Rhododendron 'Marchioness of Lansdowne' {A. Waterer <1879} (Gr. 2b Maximum)
Różanecznik 'Marchioness of Lansdowne'
Rhododendron 'Marconi' {M. Koster & Zone <1924} (Gr. 28a Azalie Mollis) Azalia
'Marconi'
Rhododendron 'Margot' {Firma T.J.R. Seidel 1910} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Margot'
Rhododendron 'Markgraf' {Firma T.J.R. Seidel 1902/1910} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Markgraf'
Rhododendron 'Marlis' {H. Hachmann 1970/1985} (Gr. 3a Yakushimanum) Różanecznik
'Marlis'
Rhododendron 'Maruschka' {H. Hachmann 1976/1988} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Maruschka'
Rhododendron 'Mathilda' Rhododendron 'Mathilde' { A. Verschaffelt 1844} (Gr. 28c Azalie
Lutea)
Rhododendron 'Mathilde' { A. Verschaffelt 1844} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia
'Mathilde'
Rhododendron Matsumurai Komatsu 1918 = Rhododendron yedoense Maxim. 1886 var. yedoense
Rhododendron maximum
L. 1753 Różanecznik olbrzymi
Rhododendron maximum L. var. album Pursh 1914 = Rhododendron maximum L. 1753
Rhododendron maximum L. var. purpureum Pursh 1914 = Rhododendron maximum L. 1753
Rhododendron maximum Thunb.(błędnie = Rhododendron degronianum Carričre ssp. heptamerum (Maxim.) H.
Hava var. heptamerum (Maxim.) H.Hava (Maxim.) Sealy) = Rhododendron maximum L. 1753
Rhododendron maximum Thunb., non L. 1834 = Rhododendron degronianum Carričre ssp.
heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum Sealy 1976
Rhododendron mayebarae Nakai 1935 (błędnie = Rhododendron mayebarae Nakai et H.Hara 1984) =
Rhododendron reticulatum D.Don 1834
Rhododendron mekongense Franch 1898 var. mekongense (błędnie = Rhododendron mekongense var.
mekongense) = Rhododendron viridescens Hutch. 1933
Rhododendron 'Meteor' = Rhododendron 'Blue Danube' {A. van Hecke 1964} (Gr. 29c Azalie
Japońskie Wielkokwiatowe)
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc f. angustifolium Makino = Rhododendron makinoi Tagg
1927
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. 1835 = Rhododendron degronianum Carričre ssp.
heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum Sealy 1976
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. f. latifolium Sugim. = Rhododendron degronianum
Carričre ssp. heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum Sealy 1976
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. ssp. pentamerum (Maxim.) Sugim. 1961 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. degronianum
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. ssp. yakushimanum (Nakai) Sugim. 1961 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. yakushimanum (Nakai) H.Hara 1986 var.
yakushimanum
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. var. heptamerum Maxim. 1870 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum Sealy
1976
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. var. hondoense Nakai 1924 = Rhododendron degronianum
Carričre ssp. heptamerum (Maxim.) H.Hara var. hondoense (Nakai) H.Hara 1986
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. var. micranthum Nakai 1924 = Rhododendron degronianum
Carričre ssp. heptamerum (Maxim.) H.Hara var. heptamerum Sealy 1976
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. var. pentamerum Maxim. 1870 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. degronianum
Rhododendron metternichii Siebold et Zucc. var. yakushimanum (Nakai) Ohwi 1953 = Rhododendron
degronianum
Carričre ssp. yakushimanum (Nakai) H.Hara 1986 var.
yakushimanum
Rhododendron micranthum
Turcz 1837 Różanecznik drobnokwiatowy
Rhododendron 'Minnie' {Standish & Noble <1858/1862} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Minnie'
Rhododendron minus Michx. 1792 Różanecznik mniejszy
Rhododendron minus Michx. 1792 var. minus Różanecznik karoliński
Rhododendron minyaense M.N. Philipson et Philipson 1975 (błędnie = Rhododendron minyaense M.N.Philipson
et Philipson) = Rhododendron yungningense Balf.f. 1930
Rhododendron miyazawae Nakai et H.Hara 1935 = Rhododendron tosaense Makino 1904
Rhododendron 'Mme Carvalho' = Rhododendron 'Madame Carvalho' {J. Waterer 1866-67} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron 'Mme Gustave Guillemont' = Rhododendron 'Mme Gustave Guillemot' {nn} (Gr.
28c Azalie Lutea)
Rhododendron 'Mme Gustave Guillemot' {nn} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia 'Mme
Gustave Guillemont'
Rhododendron 'Mme Masson' = Rhododendron 'Madame Masson' {Bertin 1849} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron 'Mme. Carvalho' = Rhododendron 'Madame Carvalho' {J. Waterer 1866-67} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron 'Mme. Masson' = Rhododendron 'Madame Masson' {Bertin 1849} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron modestum Hook.f. 1899 = Rhododendron ciliatum Hookf. 1849
Rhododendron 'Moederdag' {A. van Hecke 1932} (Gr. 29b Azalie Kurume) Azalia
'Moederdag'
Rhododendron 'Moederkenstag' = Rhododendron 'Moederdag' {A. van Hecke 1932} (Gr. 29b
Azalie Kurume)
Rhododendron 'Moerheim's Jubilee' {D.G. Hobbie, J.D. Ruys ok.1965} (Gr. 16a
Forrestii) Różanecznik 'Moerheim's Jubilee'
Rhododendron 'Moerheim's Pink' {D.G. Hobbie, J.D. Ruys 1942-44/1972} (Gr. 13a
Williamsianum) Różanecznik 'Moerheim's Pink'
Rhododendron molle (Blume) G.Don 1884 ssp. molle Azalia miękkowłosa pgat. typowy
Rhododendron molle (Blume) G.Don ssp. japonicum (A.Gray) Kron 1993 Azalia
miękkowłosa pgat. japoński
Rhododendron molle (Blume) G.Don var. japonicum (A.Gray) Makino 1956 = Rhododendron molle
(Blume) G.Don ssp. japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron molle Siebold et Zucc.1846 non (Blume) G.Don 1834 = Rhododendron molle (Blume)
G.Don ssp. japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron 'Monsieur Marcel Menard' = Rhododendron 'Marcel Menard' {Fa. Croux & Fils
<1924/1924} (Gr. 1a Ponticum)
Rhododendron 'Morgenrot' {H. Hachmann 1963/1978} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Morgenrot'
Rhododendron 'Mother's Day' = Rhododendron 'Moederdag' {A. van Hecke 1932} (Gr. 29b
Azalie Kurume)
Rhododendron motsouense H.Lév. 1914 = Rhododendron racemosum Franch. 1886
Rhododendron 'Mrs. Furnival' = Rhododendron 'Furnivall's Daughter' {Knap Hill Nursery
Ltd.<1948} (Gr. 16 Caucasicum)
Rhododendron 'Mrs. John Clutton' {A. Waterer <1865} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Mrs. John Clutton'
Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don 1834 var. mucronatum Azalia ostrolistna
odm. typowa
Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don f. noordtianum (Wittmack) Wilson = Rhododendron
'Noordtiana' {P. van Noordt & Zonen 1897/1904} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe)
Rhododendron 'Mucronatum' (błędnie) = Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don 1834 var.
mucronatum
Rhododendron mucronatum 'Ledifolia' = Rhododendron 'Noordtiana' {P. van Noordt & Zonen
1897/1904} (Gr. 29c Azalie Japońskie Wielkokwiatowe)
Rhododendron mucronatum 'Ledifolia Alba' = Rhododendron 'Noordtiana' {P. van Noordt &
Zonen 1897/1904} (Gr. 29c Azalie Japońskie Wielkokwiatowe)
Rhododendron mucronatum 'Nordtianum' = Rhododendron 'Noordtiana' {P. van Noordt & Zonen
1897/1904} (Gr. 29c Azalie Japońskie Wielkokwiatowe)
Rhododendron mucronulatum Turcz 1837 Różanecznik ostrokończysty
Rhododendron mucronulatum Turcz var. acuminatum hort. = Rhododendron mucronulatum Turcz
1837
Rhododendron mucronulatum Turcz. f. ciliatum (Nakai) Kitag. 1979 = Rhododendron mucronulatum
Turcz 1837
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. albiflorum Nakai 1911 = Rhododendron mucronulatum
Turcz. var. mucronulatum
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. ciliatum Nakai 1919 = Rhododendron mucronulatum Turcz
1837
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. mucronulatum Różanecznik ostrokończysty
odm. typowa
Rhododendron mussoti Franch. (błędnie) = Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var. wardii
Rhododendron 'Muttertag' = Rhododendron 'Moederdag' {A. van Hecke 1932} (Gr. 29b
Azalie Kurume)
Rhododendron 'Myrthe' {Firma T.J.R. Seidel 1910} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Myrthe'
Rhododendron 'Myrthe' = Rhododendron 'Myrthe' {Firma T.J.R. Seidel 1910} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron myrtilloides Balf.f. et Kingdon-Ward 1922 = Rhododendron campylogynum Franch.
1885
Rhododendron 'Mysik' = Rhododendron 'Boubin' {J.Jelinek 1962/1966} (Gr. 29c Azalie
Kurume)
Rhododendron 'N.N. Sherwood' {Fisher, Son & Sibray <1938} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'N.N. Sherwood'
Rhododendron nagasakianum Nakai 1926 (błędnie = Rhododendron nudipes Nakai var. nudipes) =
Rhododendron reticulatum D.Don 1834
Rhododendron nagasakianum Nakai var. graciliensis Nakai 1926 (błędnie = Rhododendron nudipes Nakai var.
nudipes) = Rhododendron reticulatum D.Don 1834
Rhododendron nakaii Komatsu = Rhododendron degronianum Carriére ssp. degronianum
Rhododendron
'Nancy Waterer' {A. Waterer sen. <1876/1880} (Gr. 28c Azalie Lutea)
Azalia 'Nancy Waterer'
Rhododendron nanum H.Lév. 1913 = Rhododendron fastigiatum Franch. 1886
Rhododendron 'Narcisiflora' = Rhododendron 'Narcissiflora' {L. van Houtte <1871} (Gr. 28c
Azalie Lutea)
Rhododendron 'Narcisiflorum' = Rhododendron 'Narcissiflora' {L. van Houtte <1871} (Gr. 28c
Azalie Lutea)
Rhododendron 'Narcissiflora' {L. van Houtte <1871} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia
'Narcissiflora'
Rhododendron neglectum (Ashe) 1921 = Rhododendron atlanticum (Ashe) Rehder 1921
Rhododendron 'Nicolas Beets' {F.de Coninck/M. Koster & Zone 1880/1892} (Gr. 28a
Azalie Mollis) Azalia 'Nicolas Beet'
Rhododendron 'Nigrescens' {A. Waterer <1871} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Nigrescens'
Rhododendron nitidum (Pursh) Torr. 1824 = Rhododendron viscosum (L.) Torr. 1824
Rhododendron 'Noordtiana' {P. van Noordt & Zonen 1897/1904} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Noordtiana'
Rhododendron 'Noriko' {W. Arends ok.1960} (Gr. 29a Azalie Kiusianum) Azalia
'Noriko'
Rhododendron 'Norma' {Vuylsteke/Stanish & Noble <1860/<1860} (Gr. 28d Azalie
Rustica) Azalia 'Norma'
Rhododendron 'Nova Zembla' {M. Koster & Zonen 1902} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Nova Zembla'
Rhododendron 'Nr. 102' = Rhododendron 'Georg Maier' {T.J.H. Seidel 1938/1964} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron nudiflorum Darlington 1889 not (L.) Torr. 1824 = Rhododendron prinophyllum (Small)
Millais 1917
Rhododendron nudiflorum var. roseum Sweet 1830 not (Loisel.) Weigand 1924 = Rhododendron
prinophyllum
(Small) Millais 1917
Rhododendron nudipes Nakai 1926 (błędnie = Rhododendron nudipes Nakai 1926) = Rhododendron
reticulatum
D.Don 1834
Rhododendron 'NY Nr.1' = Rhododendron 'Scintillation' {C.O. Dexter <1943/1958} (Gr. 9b
Fortunei-Discolor)
Rhododendron 'NYBG Nr. 67' = Rhododendron 'Scintillation' {C.O. Dexter <1943/1958} (Gr. 9b
Fortunei-Discolor)
Rhododendron 'Oberschlesien' {Lüttge/D.G. Hobbie 1965-66} (Gr. 5a Insigne)
Różanecznik 'Oberschlesien'
Rhododendron oblongifolium (Small) Millais 1917 = Rhododendron viscosum (L.) Torr. 1824
Rhododendron obtusum (Lindl.) Planch. f. amoenum (Lindl.) E.H.Wilson 1921 = Rhododendron
kiusianum
Makino 'Amoenum' {Chiny <1850} (Gr. 29a Azalie Kiusianum)
Rhododendron obtusum (Lindl.) Planch. var. macrogemmum (Nakai) Kitam. 1972 = Rhododendron
kaempferi
Planch. 1854
Rhododendron obtusum hort. 1825 = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron obtusum Planch. var. tosaense (Makino) Kitam. 1972 = Rhododendron tosaense Makino
1904
Rhododendron occidentale (Torr. et A.Gray) A.Gray 1876 Azalia zachodnia
Rhododendron occidentale (Torr. et A.Gray) et A.Gray var. paludosum Jeps. 1922 = Rhododendron
occidentale
(Torr. et A.Gray) A.Gray 1876
Rhododendron occidentale (Torr. et A.Gray) et A.Gray var. sonomense (Greene) Rehder 1921 =
Rhododendron occidentale (Torr. et A.Gray) A.Gray 1876
Rhododendron odoratum Lodd. ex Steudel 1841 (błędnie) = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron odoratum Paxt. Lodd. ex Steudel. = Rhododendron 'Fragrans' {Paxton, Chandler ok.
1820/1843} (Gr. 27 Azaleodendron)
Rhododendron officinale Salisb. 1805 (błędnie) = Rhododendron aureum Georgi 1794 var. aureum
Rhododendron 'Oheimb Woislowitz' = Rhododendron 'Von Oheimb Woislowitz' {Firma T.J.R.
Seidel 1896/1929} (Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Old Port' {A. Waterer 1865} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik 'Old
Port'
Rhododendron 'Oldenburg' {D.G. Hobbie 1942-44/1953} (Gr. 13a Williamsianum)
Różanecznik 'Oldenburg'
Rhododendron 'Oldewig' {Firma T.J.R. Seidel 1904/1912} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Oldewig'
Rhododendron 'Omega' {T.J.R. Seidel 1904/1912} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Omega'
Rhododendron 'Opal' {G. Arends nn} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik 'Opal'
Rhododendron 'Orange Beauty' {C.B. van Nes ok.1920} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Orange Beauty'
Rhododendron 'Orangengold' {J. Wieting 1970/1984} (Gr. 15a Dichroanthum)
Różanecznik 'Orangengold'
Rhododendron oreodoxa Franch var. fargesii (Franch) D.F.Chamb. 1979 Różanecznik
Fargesa
Rhododendron oreodoxa Franch. 1886 Różanecznik dekoracyjny
Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914 Różanecznik górski
Rhododendron oresterum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var.
wardii
Rhododendron
'Orlice' {M. Opatrná, J. Dvořák, B. Kavka 1970} (Gr. 29a Azalie
Kiusianum) Azalia 'Orlice'
Rhododendron 'Ortrud' {Firma T.J.R. Seidel 1904/1912} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Ortrud'
Rhododendron osmerum Balf.f. et Forrest 1930 (błędnie) = Rhododendron russatum Balf.f. et Forrest
1919
Rhododendron 'Overstreet' {Firma C. Esveld} (Gr. 3a Yakushimanum) Różanecznik
'Overstreet'
Rhododendron 'P.J.M. Regal' = Rhododendron 'Regal' {E. Mezitt 1987} (Gr. 24a
Dauricum/Carolinianum)
Rhododendron pachysanthum Hayata 1913 Różanecznik rdzawolistny
Rhododendron pachytrichum Franch. 1886 Różanecznik grubowłosy
Rhododendron 'Pallas' {nn <1875} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia 'Pallas'
Rhododendron palustre Turcz. 1838 = Rhododendron lapponicum ((L.) Wahlenb. 1812 ?
Rhododendron pamprotum Balf.f. (błędnie) = Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron 'Panenka' {B. Kavka <1958} (Gr. 9c Decorum) Różanecznik 'Panenka'
Rhododendron 'Parkfeuer' {H. Hachmann 1969/1983} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Parkfeuer'
Rhododendron 'Parson's Gloriosum' = Rhododendron 'Parsons Gloriosum' {A. Waterer 1860}
(Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Parsons Gloriosum' {A. Waterer 1860} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Parsons Gloriosum'
Rhododendron parviflorum Dum. Cours. 1834 = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron parviflorum F. Schmidt 1868 = Rhododendron lapponicum ((L.) Wahlenb. 1812 ?
Rhododendron parvifolium Adams 1834 = Rhododendron lapponicum ((L.) Wahlenb. 1812 ?
Rhododendron pentamerum (Maxim.) Matsum. 1916 = Rhododendron degronianum Carričre ssp.
degronianum
Rhododendron
'Persil' {W.C. Slocock <1926} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury) Azalia
'Persil'
Rhododendron 'Peter Seidel' {Firma T.J.R. Seidel <1948/1948} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Peter Seidel'
Rhododendron 'Petr' {J. Kyndl, I. Dvořák 1969} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik 'Petr'
Rhododendron phaeochlorum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron oreotrephes W.W.Sm 1914
Rhododendron 'Phebe' {Ch.Vuylsteke 1888/1890} (Gr. 28d Azalie Rustica) Azalia
'Phebe'
Rhododendron 'Phébé' = Rhododendron 'Phebe' {Ch.Vuylsteke 1888/1890} (Gr. 28d Azalie
Rustica)
Rhododendron 'Phidias' {Ch. Vuylsteke 1888/ok.1890} (Gr. 28d Azalie Rustica) Azalia
'Phidias'
Rhododendron 'Pindar' {Firma T.J.R. Seidel 1905/1913} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Pindar'
Rhododendron 'Pink Bountiful' {D.G. Hobbie/Le Feber & Co 1942-44/<1960} (Gr. 13a
Williamsianum) Różanecznik 'Pink Bountiful'
Rhododendron 'Pink Brightness' {D.G. Hobbie/Le Feber & Co 1942-44/1964} (Gr. 13a
Williamsianum) Różanecznik 'Pink Brightness'
Rhododendron 'Pink Cherub' {J. Waterer, Sons & Crisp Ltd. <1959/1968} (Gr. 3a
Yakushimanum) Różanecznik 'Pink Cherub'
Rhododendron 'Pink Delight'{L.de Rothschild 1947/1951 ?} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Pink Delight'
Rhododendron 'Pink Drift' {H. White <1936/1955} (Gr. 21 Lepidote II) Różanecznik
'Pink Drift'
Rhododendron 'Pink Rose' ? = Rhododendron 'Roseum Elegans' {A.Waterer sen. <1851} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron pleistanthum Balf.f. ex Hutch. 1930 (błędnie = Rhododendron pleistanthum Balf.f. ex Wilding
1923 = Rhododendron yunnanense Franch. 1886
Rhododendron 'Pluesh' = Rhododendron 'Plüsch' {Firma T.J.R. Seidel 1905/1913}(Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron 'Plüsch' {Firma T.J.R. Seidel 1905/1913}(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Plüsch'
Rhododendron poecilodermum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron roxieanum Forrest var.
roxieanum
Rhododendron
'Polarnacht' {H. Hachmann 1976/1987} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Polarnacht'
Rhododendron ponticum (L.) Schreb. ex DC. 1839 = Rhododendron luteum Sweet 1930
Rhododendron ponticum L. 1762 Różanecznik pontyjski
Rhododendron ponticum L. ssp. baeticum (Boiss. et Reut.) Hand.-Mazz. 1909 = Rhododendron
ponticum
L. 1762
Rhododendron ponticum L. var. brachycarpum Boiss. 1875 = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron ponticum 'Lancifolium' Moench 1794 {<1794 ?} Różanecznik pontyjski
'Lancifolium'
Rhododendron ponticum 'Variegatum' Różanecznik pontyjski 'Variegatum'
Rhododendron 'Porzellan' = Rhododendron 'Hachmann's Porzellan' {H. Hachmann 1970/1982}
(Gr. 3a Yakushimanum)
Rhododendron poukhanense H.Lév. 1908 = Rhododendron yedoense Maxim. var. poukhanense
(H.Lév.) Nakai 1920
Rhododendron poukhanense var. plenum Nakai 1917 = Rhododendron yedoense Maxim. 1886 var.
yedoense
Rhododendron poukhanense var. yodogawa Reder 1916 = Rhododendron yedoense Maxim. 1886 var.
yedoense
Rhododendron praeclarum Balf.f. et Farrer 1916 (błędnie = Rhododendron praeclarum) = Rhododendron
primuliflorum
Bureau et Franch. 1891
Rhododendron 'Praecox' {J. Davies ok.1855/1860} (Gr. 24a Dauricum/Carolinianum)
Różanecznik 'Praecox'
Rhododendron praecox Carričré = Rhododendron 'Praecox' {J. Davies ok.1855/1860} (Gr. 24a
Dauricum/Carolinianum)
Rhododendron praevernum Hutch. 1920 Różanecznik wczesnowiosenny
Rhododendron prasinocalyx Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var.
wardii
Rhododendron primuliflorum
Bureau et Franch. 1891 Różanecznik pierwiosnkowaty
Rhododendron primuliflorum Bureau et Franch. var. cephalanthoides (Balf.f. et W.W.Sm.) Cowan et Davidian
1947 = Rhododendron primuliflorum Bureau et Franch. 1891
Rhododendron primuliflorum Bureau et Franch. var. lepidanthum (Balf.f. et W.W.Sm.) Cowan et Davidian
1947 = Rhododendron primuliflorum Bureau et Franch. 1891
Rhododendron 'Prince Camille de Rohan' {Waelbrouck/J. Verschaffelt <1855/1855} (Gr.
1b Caucasicum) Różanecznik 'Prince Camille de Rohan'
Rhododendron 'Prince de Quincey' {nn} (Gr. 28a Azalie Mollis) Azalia 'Prince de
Quincey'
Rhododendron 'Prince de Quincy' Rhododendron 'Prince de Quincey'{nn} (Gr. 28a Azalie
Mollis)
Rhododendron 'Princess Anne' {W.S. Reuthe <1961/1961} (Gr. 21 Lepidote II)
Różanecznik 'Princess Anne'
Rhododendron prinophyllum (Small) Millais 1917 Azalia niebieskolistna
Rhododendron pritzelianum Diels 1900 = Rhododendron micranthum Turcz 1837
Rhododendron procerum Salisb. 1796 (błędnie) = Rhododendron maximum L. 1753 non Thunb.
Rhododendron 'Progres' = Rhododendron 'Progrčs'{nn <1938} (Gr. 1b Caucasicum)
Rhododendron 'Progrčs'{nn <1938} (Gr. 1b Caucasicum) Różanecznik 'Progrčs'
Rhododendron prostratum W.W.Sm.1914 = Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron prunifolium (Small) Millais 1917 Azalia śliwolistna
Rhododendron prunifolium Forbes 1833 (błędnie) = Rhododendron prunifolium (Small) Millais
1917
Rhododendron pseudochrysanthum Hayata 1908 Różanecznik szary
Rhododendron pseudoyanthinum Balf.f. ex Hutch. = Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Rhododendron pubigerum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914
Rhododendron 'Pucella' = Rhododendron 'Fanny' {P. Mortier 1825} (Gr. 28c Azalie Lutea)
Rhododendron pulchellum Salisbury 1796 = Rhododendron canadense (L.) Torr. 1841
Rhododendron pumilum Hook.f. 1849 Różanecznik karłowaty
Rhododendron punctatum Andrews 1798 = Rhododendron minus Michx. 1792 var. minus
Rhododendron puniceum Roxb. 1832 = Rhododendron arboreum Sm.1805 ssp. arboreum
Rhododendron puralbum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron wardii W.W.Sm. var.
puralbum (Balf.f. et W.W.Sm.) D. F. Chamb
Rhododendron purdomii Rehder et E.H.Wilson 1913 Różanecznik Purdoma
Rhododendron purpureum (Pursch) G.Don var. tigrinum Steudel 1841 = Rhododendron maximum L.
1753 non Thunb.
Rhododendron purpureum (Pursh) G.Don 1834 non Kamatsu 1918 non Buch.-Ham. ex D.Don 1825 =
Rhododendron maximum L. 1753 non Thunb.
Rhododendron purshii G.Don 1834 = Rhododendron maximum L. 1753 non Thunb.
Rhododendron pycnocladum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron telmateium Balf.f. et W.W.
Sm. 1916
Rhododendron 'Queen Emma' = Rhododendron 'Köningen Emma' {K. Wezelenburg & Son}
(Gr. 28a Azalie Mollis)
Rhododendron 'Quendel' {Firma T.J.R. Seidel 1914} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Quendel'
Rhododendron 'Quinte II' {Firma T.J.R. Seidel 1906/1914} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Quinte II'
Rhododendron 'Quito' {Firma T.J.R. Seidel 1906/1914} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Quito'
Rhododendron racemosum Franch. 1886 Różanecznik groniasty
Rhododendron racemosum Franch. var. rigidum (Franch.) Rehnelt 1908 = Rhododendron rigidum
Franch. 1886
Rhododendron 'Radiant' {Kromhout & Co.} (Gr. 28a Azalie Mollis) Azalia 'Radiant'
Rhododendron radicans Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron calostrotum Balf.f. et Kingdon-
Ward ssp. keleticum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron radinum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron trichostomum Franch. 1895
Rhododendron 'Ramapo' {G.G. Nearing <1940} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik
'Ramapo'
Rhododendron rarosquameum Balf.f. 1917 = Rhododendron rigidum Franch. 1886
Rhododendron rasile Balf.f. et W.W. Sm 1917 = Rhododendron decorum Franch ssp. diaprepes
(Balf.f. W.W. Sm) T.L.Ming 1984
Rhododendron 'Rasputin' {H. Hachmann 1976/1986} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik
'Rasputin'
Rhododendron recurvum Balf.f. et Forrest 1919 = Rhododendron roxieanum Forrest var.
roxieanum
Rhododendron
'Red Carpet' klon 26 {D.G. Hobbie 1945/1967} (Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik 'Red Carpet' klon 26
Rhododendron 'Regal' {E. Mezitt 1987} (Gr. 24a Dauricum/Carolinianum) Różanecznik
'Regal'
Rhododendron 'Renata' {Firma T.J.R. Seidel 1907/1915} (Gr. 2a Catawbiense}
Różanecznik 'Renata'
Rhododendron 'Rene Damore' (błędnie) = Rhododendron 'Reve d'Amour' {Felix & Dijkhuis}
(Gr. 28e Azalie Viscosum/Occidentale)
Rhododendron reticulatum D.Don 1834 Azalia żyłkowana
Rhododendron reticulatum D.Don ex G.Don var. bifolium T.Yamaz. 1987 = Rhododendron reticulatum
D.Don 1834
Rhododendron reticulatum D.Don ex G.Don var. parviflorum T.Ymaz. 1984 = Rhododendron
reticulatum
D.Don 1834
Rhododendron 'Reve d'Amour' {Felix & Dijkhuis} (Gr. 28e Azalie Viscosum/Occidentale)
Azalia 'Reve d'Amour
Rhododendron rhodora J.F.Gmel. 1791 = Rhododendron canadense (L.) Torr. 1841
Rhododendron rhodora J.F.Gmel. f. albiflora E.L. Rand et Redf. = Rhododendron canadense (L.) Torr.
1841
Rhododendron rhombicum Miq. 1865-66 = Rhododendron reticulatum D.Don 1834
Rhododendron rhombicum Miq. var. albiflorum Makino 1904 = Rhododendron reticulatum D.Don
1834
Rhododendron 'Ribeira' = Rhododendron 'Ribera' {Ch. Vuylsteke 1886} (Gr. 28d Azalie
Rustica)
Rhododendron 'Ribera' {Ch. Vuylsteke 1886} (Gr. 28d Azalie Rustica) Azalia 'Ribera'
Rhododendron rigidum Franch. 1886 Różanecznik sztywny
Rhododendron 'Roi de Belges' = Rhododendron 'Mme Gustave Guillemot' {nn} (Gr. 28c Azalie
Lutea)
Rhododendron 'Rosarka' = Rhododendron 'Hachmann's Rosarka' {H. Hachmann 1963/1983}
(Gr. 5a Insigne)
Rhododendron 'Rose Bud' {Gable ?} (Gr. 29b Azalie Kurume) Azalia 'Rose Bud'
Rhododendron 'Rose Marie' {B. Kavka 1965} (Gr. 9c Decorum) Różanecznik 'Rose
Marie'
Rhododendron 'Rose Marie' {L. Van Houtte <1868} (Gr. 28C Azalie Lutea) Azalia
'Rose Marie'
Rhododendron 'Rosebud' = Rhododendron 'Rose Bud' {Gable ?} (Gr. 29b Azalie Kurume)
Rhododendron roseum (Loisel.) Rehder 1921 (błędnie = Rhododendron canescens (Michx.) Sweet 1830) =
Rhododendron prinophyllum (Small) Millais 1917
Rhododendron roseum (Loisel.) Rehder f. plenum Rehder 19473 = Rhododendron prinophyllum
(Small) Millais 1917
Rhododendron 'Roseum Elegans' {A.Waterer sen. <1851} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Roseum Elegans'
Rhododendron rosmarinifolium Dippel 1889 = Rhododendron mucronatum (Blume) G.Don 1834
var. mucronatum
Rhododendron rosthornii Diels 1900 = Rhododendron micranthum Turcz 1837
Rhododendron roxieanum Forrest 1915 Różanecznik Roxie
Rhododendron roxieanum Forrest var. recurvum (Balf.f. et Forrest) Davidian = Rhododendron
roxieanum
Forrest var. roxieanum
Rhododendron roxieanum
Forrest var. roxieanum Różanecznik Roxie odm. typowa
Rhododendron 'Rubescens' {nn <1881} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik 'Rubescens'
Rhododendron rubiginosum Franch. var. Leclerei (H. Lév.) C. Fang 1987 = Rhododendron rubiginosum
Franch. var. rubiginosum
Rhododendron rubiginosum
Franch. var. rubiginosum Różanecznik rdzawy odm. typowa
Rhododendron 'Rubinstern'{H. Hachmann 1959/1975} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Rubinstern'
Rhododendron rubriflorum Kingdon-Ward 1934 = Rhododendron campylogynum Franch. 1885
Rhododendron rubroluteum Davidian 1975 = Rhododendron viridescens Hutch. 1933
Rhododendron rubropunctatum Hayata 1913 = Rhododendron hyperythrum Hayata 1913
Rhododendron rufum Batalin 1891 Różanecznik czerwony
Rhododendron rufum Batalin var. pachysanthum (Hayata) S.S.Ying 1976 = Rhododendron
pachysanthum
Hayata 1913
Rhododendron rupicola W.W. Sm var. chryseum (Balf.f. Kingdon-Ward) M.N. Philipson et
Philipson 1975 Różanecznik złoty
Rhododendron rupicola W.W. Sm var. muliense (Balf.f. et Kingdon-Ward) M.N. Philipson et Philipson 1975
(błędnie = Rhododendron rupicola W.W.Sm. var. muliense) = Rhododendron rupicola W.W.
Sm var. chryseum (Balf.f. Kingdon-Ward) M.N. Philipson et Philipson 1975
Rhododendron russatum 'Albiflorum' Różanecznik czerwieniejący 'Albiflorum'
Rhododendron russatum Balf.f. et Forrest 1919 Różanecznik czerwieniejący
Rhododendron russatum 'Gristede' = Rhododendron 'Gristede'{Fa. J. Bruns <1961/1961} (Gr. 20
Lepidode I)
Rhododendron sakawanum Makino 1926 = Rhododendron reticulatum D.Don 1834
Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp. chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Różanecznik salueneński pgat. leżący
Rhododendron saluenense Franch. var. prostratum (W.W.Sm.) C.Fang 1987 = Rhododendron
saluenense
Franch. 1898 ssp. chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron 'Sammetglut' {H. Hachmann 1959/1977} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Sammetglut'
Rhododendron sanguineum Franch. 1898 ssp. sanguineum Różanecznik
krwistoczerwony pgat. typowy
Rhododendron 'Sapphire' {Knap Hill Nursery 1931} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik
'Sapphire'
Rhododendron 'Sappho' {A. Waterter <1867} (Gr. 1a Ponticum) Różanecznik 'Sappho'
Rhododendron 'Sarina' {H. Hachmann 1963/1980} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Sarina'
Rhododendron 'Satan' {Knap Hill Nursery <1926} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Satan'
Rhododendron 'Saturnus'{Proefstation Boskoop <1967} (Gr. 28A Azalie Mollis) Azalia
'Saturnus'
Rhododendron scabrifolium Franch. var. spiciferum (Franch.) Cullen 1978 Różanecznik
szorstkolistny odm. wąskolistna
Rhododendron scabrum G.Don var. kaempferi (Planch.) Nakai 1919 = Rhododendron kaempferi
Planch. 1854
Rhododendron 'Scarlet O'Hara' {Exbury Nursery} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Scarlet O'Hara'
Rhododendron 'Scarlet Wonder' {D.G. Hobbie 1937/1960} (Gr. 16a Forrestii)
Rożanecznik 'Scarlet Wonder'
Rhododendron 'Schlaraffia' {G. Horstmann, W. Wüstemeyer 1973-1974} (Gr. 3a
Yakushimanum) Różanecznik 'Schlaraffia'
Rhododendron schlippenbachii Maxim 1870 Azalia Schlippenbacha
Rhododendron schlippenbachii Maxim. f. albiflorum Y.N.Lee 1974 = Rhododendron schlippenbachii
Maxim 1870
Rhododendron 'Schneebukett' {H. Hachmann 1965/1979} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Schneebukett'
Rhododendron 'Schneekrone' {H. Hachmann 1968/1982} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Schneekrone'
Rhododendron 'Schneewolke' {H. Hachmann 1968/1982} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Schneewolke'
Rhododendron 'Scintillation' {C.O. Dexter <1943/1958} (Gr. 9b Fortunei-Discolor)
Różanecznik 'Scintillation'
Rhododendron 'Scout' {B. Morrison 1948} (Gr. 29f Azalie Tsutsusi) Azalia 'Scout'
Rhododendron searsiae Rehder et E.H.Wilson 1913 Różanecznik Searsowej
Rhododendron seguinii H.Lév. 1914 (błędnie = Rhododendron seguinii) = Rhododendron yunnanense
Franch. 1886
Rhododendron 'Seidel 100' = Rhododendron 'Seidel Nr. 100' {T.J.H. Seidel 1942} (Gr. 1b
Caucasicum)
Rhododendron 'Seidel Nr. 100' {T.J.H. Seidel 1942} (Gr. 1b Caucasicum) Różanecznik
'Seidel Nr. 100'
Rhododendron semanteum Balf.f. 1930 (błędnie) = Rhododendron impeditum Balf.f. et W.W.Sm.
1916
Rhododendron semibarbatum Maxim. 1870 Azalia półbródkowa
Rhododendron sericocalyx Balf.f. (błędnie) = Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Rhododendron serrulatum (Small) Millais 1917 = Rhododendron viscosum (L.) Torr. 1824
Rhododendron serrulatum (Small) Millais f. molliculum Rehder 1921 = Rhododendron viscosum (L.)
Torr. 1824
Rhododendron serrulatum (Small) Millais var. georgianum Rehder 1921 = Rhododendron viscosum (L.)
Torr. 1824
Rhododendron 'Seville' [Knap Hill Nursery/Slocock <1926} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Seville'
Rhododendron 'Sham's Candy' {A.M. Shammarello 1960/1968} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Sham's Candy'
Rhododendron sichotense Pojark. 1952 Różanecznik sichoteński
Rhododendron sieboldii Miq. 1836 = Rhododendron kaempferi Planch. 1854
Rhododendron 'Silver Edge' = Rhododendron ponticum 'Variegatum'
Rhododendron 'Silver Slipper' {L.de Rothschild/Waterer, Sons & Crisp <1948} (Gr. 28b
Azalie Knap Hill-Exbury) Azalia 'Silver Slipper'
Rhododendron 'Simona' {H. Hachmann 1964/1978} (Gr. 10a Campylocarpum)
Różanecznik 'Simona'
Rhododendron sinense (Lodd.) Sweet 1826 = Rhododendron molle (Blume) G.Don ssp. japonicum
(A.Gray) Kron 1993
Rhododendron sinense (Lodd.) Sweet. var. rosea Ito 1913 = Rhododendron molle (Blume) G.Don ssp.
japonicum (A.Gray) Kron 1993
Rhododendron smirnowii Trautv. 1885 Różanecznik Smirnowa
Rhododendron smirnowii Trautv. 'Antonin Dvořák' {B. Kavka 1969} (Gr. 1c Smirnowii)
Różanecznik Smirnowa 'Antonin Dvořák'
Rhododendron 'Snowbouquet' = Rhododendron 'Schneebukett' {H. Hachmann 1965/1979} (Gr.
2a Catawbiense)
Rhododendron 'Soir de Paris' {Felix & Dijkhuis 1964} (Gr. 28e Azalie
Viscosum/Occidentale) Azalia 'Soir de Paris'
Rhododendron sonomense Grenne 1891 = Rhododendron occidentale (Torr. et A.Gray) A.Gray
1876
Rhododendron souliei Franch. 1895 Różanecznik Soulie'a
Rhododendron 'Souvenir of Anthony Waterer' {A. Waterer jun. <1924/<1934} (Gr. 2a
Catawbiense) Różanecznik 'Souvenir of Anthony Waterer'
Rhododendron speciosum (Willd.) Sweet 1830 (błędnie = błędnie Różanecznik calendulaceum (Michx.) Torr.
1824) = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron speciosum (Willd.) Sweet 1830 (błędnie) = Rhododendron calendulaceum (Michx.)
Torr. 1824
Rhododendron speciosum (Willd.) Sweet var. major Sweet 1830 = Rhododendron calendulaceum
(Michx.) Torr. 1824
Rhododendron speciosum Salisb. 1796 (błędnie) = Rhododendron ponticum L. 1762
Rhododendron 'Spek's Brilliant' {Speak <1958)} (Gr. 28a Azalie Mollis) Azalia 'Spek's
Brilliant'
Rhododendron sphaeranthum Balf.f. et W.W.Sm. 1916 = Rhododendron trichostomum Franch. 1895
Rhododendron spiciferum Franch. 1895 = Rhododendron scabrifolium Franch. var. spiciferum
(Franch.) Cullen 1978
Rhododendron spooneri Hemsl. et E.H.Wilson 1910 = Rhododendron decorum Franch 1974 ssp.
decorum
Rhododendron 'Spring Pearl' = Rhododendron 'Moerheim's Pink' {D.G. Hobbie, J.D. Ruys
1942-44/1972} (Gr. 13a Williamsianum)
Rhododendron squarrosum Balf.f. 1930 (błędnie) = Rhododendron rubiginosum Franch. var.
rubiginosum
Rhododendron
'St. Merryn' {E. Harrison 1971} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik 'St.
Merryn'
Rhododendron 'Starry Night' = Rhododendron 'Gletschernacht' {H. Hachmann 1976} (Gr. 20
Lepidote I)
Rhododendron 'Stella' {A. Waterer sen. nn/1865} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Stella'
Rhododendron 'Stella Waterer' = Rhododendron 'Stella' {A. Waterer sen. nn/1865} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron stenophyllum Makino 1910 = Rhododendron makinoi Tagg 1927
Rhododendron stenoplastum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron rubiginosum Franch. var.
rubiginosum
Rhododendron
'Strawberry Ice' {L.de Rothschild 1947} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Strawberry Ice'
Rhododendron strictum Lévl. 1914 nomen nudum = Rhododendron yunnanense Franch. 1886
Rhododendron suberosum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron yunnanense Franch. 1886
Rhododendron surugaense Sugim. ex Kurata 1973 = Rhododendron tosaense Makino 1904
Rhododendron sutchuenense Franch. 1895 Różanecznik syczuański
Rhododendron sutchuenense var. geraldii Hutch. 1920 = Rhododendron × geraldii Ivens 1937
Rhododendron 'Sylphides' {Knap Hill Nursery Ltd. 1950} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Sylphides'
Rhododendron syncathum Balf.f. W.W.Sm. 1917 = Rhododendron rigidum Franch. 1886
Rhododendron taquetii H.Lév. 1913 = Rhododendron mucronulatum Turcz 1837
Rhododendron telmateium Balf.f. et W.W.Sm. 1916 Różanecznik bagienny
Rhododendron tetramerum (Makino) Nakai = Rhododendron tschonoskii Maxim. 1870 var.
tschonoskii
Rhododendron 'The Boss' = Rhododendron 'Ignatius Sargent' {A. Waterer sen. <1900} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron thomsonii Hook.f. ssp. candelabrum (Hook.f.) D.F.Chamb. 1978 = Rhododendron ×
candelabrum Hook.f. 1849
Rhododendron thomsonii Hook.f. ssp. thomsonii Różanecznik Thomsona pgat. typowy
Rhododendron thomsonii Hook.f. var. candelabrum (Hook.f.) C.B. Clarke 1882 = Rhododendron ×
candelabrum Hook f. 1849
Rhododendron thomsonii Hook.f. var. pallidum Cowan 1937 = Rhododendron × candelabrum Hook f.
1849
Rhododendron timeteum Balf.f. et Forrest 1920 = Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914
Rhododendron tosaense Makino 1904 Azalia tosańska
Rhododendron 'Toucan' {Knap Hill Nursery Ltd. <1939} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'Toucan'
Rhododendron trichopodum Balf.f. et Forrest 1922 = Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914
Rhododendron trichostomum Franch. 1895 Różanecznik długotarczkowy
Rhododendron trichostomum Franch. var. ledoides (Balf.f. et W.W.Sm.) Cowan et Davidian 1947 =
Rhododendron trichostomum Franch. 1895
Rhododendron trichostonum Franch. var. radinum (Balf.f. et W.W.Sm.) Cowan et Davidian 1947 =
Rhododendron trichostomum Franch. 1895
Rhododendron tsangpoense Kingdon-Ward 1929 = Rhododendron charitopes Balf.f. Farrer ssp.
tsangpoense (Kingdon-Ward) Cullen 1978
Rhododendron tsangpoense Kingdon-Ward var. curvistylum Kingdon-Ward ex Cowan et Davidian 1948 =
Rhododendron charitopes Balf.f. Farrer ssp. tsangpoense (Kingdon-Ward) Cullen
1978
Rhododendron tsarongense Balf.f. Forrest 1919 = Rhododendron primuliflorum Bureau et Franch.
1891
Rhododendron tschonoskii Maxim. 1870 var. tschonoskii Azalia Czonoskiego odm.
typowa
Rhododendron tschonoskii Maxim. f. tetramerum Makino 1904 = Rhododendron tschonoskii Maxim.
1870 var. tschonoskii
Rhododendron tschonoskii Maxim. var. tetramerum Komatsu 1918 = Rhododendron tschonoskii
Maxim. 1870 var. tschonoskii
Rhododendron tschonoskii Maxim. var. typicum f. tetramerum Makino et.Matsum. 1912 = Rhododendron
tschonoskii
Maxim. 1870 var. tschonoskii
Rhododendron 'Tuerk' = Rhododendron 'Türk' {T.J.H. (?) Seidel 1909/1917} (Gr. 2a
Catawbiense)
Rhododendron 'Tunis' {L.de Rothschild 1926} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Azalia 'Tunis'
Rhododendron 'Türk' {T.J.H. (?) Seidel 1909/1917} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'Türk'
Rhododendron 'Unique' {Suningdale Nursery <1850/1864} (Gr. 28c Azalie Lutea) Azalia
'Unique'
Rhododendron 'Ursula Seidel' {Firma T.J.H. Seidel <1948/1948} (Gr. 2a Catawbiense}
Różanecznik 'Ursula Seidel'
Rhododendron 'Van der Hop' {H. den Ouden & Zoon 1912/1922} (Gr. 2a Catawbiens)
Różanecznik 'Van der Hop'
Rhododendron 'Van Houtte Flore Pleno' {L. Van Houtte <1858} (Gr. 28c Azalie Lutea)
Azalia 'Van Houtte Flore Pleno'
Rhododendron 'Van Weerden Poelman' {H. den Ouden & Zoon 1912/1925} (Gr. 2a
Catawbiense) Różanecznik 'Van Weerden Poelman'
Rhododendron vaseyi A.Gray 1879 Azalia Vasey'a
Rhododendron vaseyi A.Gray var. album Bean 1914 = Rhododendron vaseyi A.Gray 1879
Rhododendron vaseyi Azalia A.Gray f. album (Bean) Rehder 1915 = Rhododendron vaseyi A.Gray
1879
Rhododendron 'Velasquez' {Ch. Vuylsteke 1888} (Gr. 28d Azalie Rustica) Azalia
'Velasquez'
Rhododendron 'Velasques' = Rhododendron 'Velasquez' {Ch. Vuylsteke 1888} (Gr. 28d Azalie
Rustica)
Rhododendron 'Verbesserte Adriaan Koster' {M. Koster & Zonen ok.1930} (Gr. 10a
Campylocarpum) Różanecznik 'Verbesserte Adriaan Koster'
Rhododendron vilmorinianum Balf.f. 1920 = Rhododendron augustinii Hemsl.1889 ssp. augustinii
Rhododendron viridescens
Hutch. 1933 Różanecznik zieleniejący
Rhododendron viscistylum Nakai (1935) (błędnie = Rhododendron viscistylum Nakai 1935) =
Rhododendron reticulatum D.Don 1834
Rhododendron viscosum (L.) Torr. 1824 Azalia lepka
Rhododendron viscosum (L.) Torr. f. coerulescens Rehder 1921 = Rhododendron viscosum (L.) Torr.
1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. f. glaucum Fernald 1941 = Rhododendron viscosum (L.) Torr. 1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. f. hispidum (Pursh) Voss 1896 = Rhododendron viscosum (L.) Torr.
1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. f. rhodanthum Rehder 1921 = Rhododendron viscosum (L.) Torr.
1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. f. roseum Hollick 1891 = Rhododendron viscosum (L.) Torr. 1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. f. rubescens (Lodd.) Torr. 1921 = Rhododendron viscosum (L.) Torr.
1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. var. aemulans Rehder 1921 = Rhododendron viscosum (L.) Torr.
1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. var. glaucum (Aiton) T.F. Wood 1872 = Rhododendron viscosum (L.)
Torr. 1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. var. glaucum (Michx.) Torr. 1824 = Rhododendron viscosum (L.)
Torr.
Rhododendron viscosum (L.) Torr. var. montanum Rehder 1921 = Rhododendron viscosum (L.) Torr.
1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. var. nitidum (Pursh) A.Gray 1856 = Rhododendron viscosum (L.)
Torr. 1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. var. rubescens (Lodd.) Sweet 1830 = Rhododendron viscosum (L.)
Torr. 1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. var. serrulatum (Small) Ahles 1964 = Rhododendron viscosum (L.)
Torr. 1824
Rhododendron viscosum (L.) Torr. var. tomentosum Rehder 1921 = Rhododendron viscosum (L.) Torr.
1824
Rhododendron 'Volker' {D.G. Hobbie 1952-53/1973} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Volker'
Rhododendron 'Von Gneist' {P.van Noordt & Zoone} (Gr. 28a Azalie Mollis) Azalia
'Von Gneist'
Rhododendron 'Von Oheimb Woislowitz' {Firma T.J.R. Seidel 1896/1929} (Gr. 2a
Catawbiense) Różanecznik 'Von Oheimb Woislowitz'
Rhododendron 'Von Oheimb-Woislowitz' = Rhododendron 'Von Oheimb Woislowitz' {Firma
T.J.R. Seidel 1896/1929} (Gr. 2a Catawbiense)
Rhododendron 'Vuyk's Scarlet' {A.V.van Nes 1954} (Gr. 29c Azalie Japońskie
Wielkokwiatowe) Azalia 'Vuyk's Scarlet'
Rhododendron wadanum Makino 1917 (błędnie = Rhododendron wadanum Makino 1917) = Rhododendron
reticulatum
D.Don 1834
Rhododendron wardii W.W. Sm. var. puralbum (Balf.f. et W.W.Sm.) D. F. Chamb.
Różanecznik Warda odm. biała
Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var. wardii Różanecznik Warda odm. typowa
Rhododendron weldianum Rehder et E.H.Wilson 1913 = Rhododendron rufum Batalin 1891
Rhododendron 'White Throat' {Knap Hill Nursery Ltd. 1941} (Gr. 28b Azalie Knap Hill-
Exbury) Azalia 'White Throat'
Rhododendron 'Whitethroat' = Rhododendron 'White Throat' {Knap Hill Nursery Ltd. 1941}
(Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Rhododendron 'William Austin' {J. Waterer <1915} (Gr. 2a Catawbiense) Różanecznik
'William Austin'
Rhododendron williamsianum Rehder et E.H.Wilson 1913 Różanecznik Williamsa
Rhododendron 'Wilsonii' = Rhododendron Laetevirens grex {nn <190}
Rhododendron wiltonii Hemsl. et E.H.Wilson 1910 Różanecznik Wiltona
Rhododendron windsorii Nutt. 1853 = Rhododendron arboreum Sm. 1805 ssp. arboreum
Rhododendron
× candelabrum Hook f. 1849 Różanecznik kandelabrowy
Rhododendron × fittianum Balf.f. 1917 Różanecznik Fitta
Rhododendron × fragrans Paxt. = Rhododendron 'Fragrans' {Paxton, Chandler ok.1820/1843}
(Gr. 27 Azaleodendron)
Rhododendron × geraldii Ivens 1937 Różanecznik Geralda
Rhododendron × kosterianum C.K.Schneid. 1909 Azalia Kostera
Rhododendron × laetevirens Rehder 1917 = Rhododendron Laetevirens grex {nn <190}
Rhododendron × nikomontanum (Komatsu) Nakai 1917 Różanecznik nikomontański
Rhododendron × yakusigne {J. Kwaśnik <1990} Różanecznik mieszańcowy
Rhododendron 'Yaku Angel' = Rhododendron degronianum ssp. yakushimanum var.
yakushimanum 'Yaku Angel' {A.M. Shammarello 1977}
Rhododendron yakushimanum Nakai 1921 = Rhododendron degronianum Carričre ssp.
yakushimanum (Nakai) H.Hara 1986 var. yakushimanum
Rhododendron yakushimanum Nakai ssp. makinoi (Tagg) D.F.Chamb. 1979 = Rhododendron makinoi
Tagg 1927
Rhododendron yakushimanum 'Yaku Angel' = Rhododendron degronianum ssp. yakushimanum
var. yakushimanum 'Yaku Angel' {A.M. Shammarello 1977}
Rhododendron yakushimanum-Hybride Nr. 1 = Rhododendron 'Frühlingsanfang' {J. Bruns
1963/1987} (Gr. 3a Yakushimanum)
Rhododendron 'Yaky Angel' = Rhododendron degronianum ssp. yakushimanum var.
yakushimanum 'Yaku Angel' {A.M. Shammarello 1977}
Rhododendron yanthinum Bureau et Franch 1891 = Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Rhododendron yanthinum Bureau et Franch var. lepidanthum Rehder et E.H.Wilson 1913 = Rhododendron
concinnum
Hemsl. 1889
Rhododendron yedoense Maxim. 1886 var. yedoense Azalea jedoeńska odm. typowa
Rhododendron yedoense Maxim. var. hallaisanense (H.Lév.) T.Ymaz. 1987 = Rhododendron yedoense
Maxim. var. poukhanense (H.Lév.) Nakai 1920
Rhododendron yedoense Maxim. var. poukhanense (H.Lév.) Nakai 1920 Azalia
koreańska
Rhododendron 'Yellow Hammer' {J. Williams <1931} (Gr. 20 Lepidote I) Różanecznik
'Yellow Hammer'
Rhododendron yungningense Balf.f. 1930 Różanecznik jungningeński
Rhododendron yunnanense Franch. 1886 Różanecznik junnaneński
Rhododendron yunnanensis = Rhododendron yunnanense Franch. 1886
Rhodora canadensis L. 1762 = Rhododendron canadense (L.) Torr. 1841
Rhodothamnus camschaticus (Pall.) Lindl. = Rhododendron camtschaticum Pall. 1784 ssp.
camtschaticum
Rhus cotinus L. 1753 = Cotinus coggygria Scop
Rhus cotinus var. purpurens Dup.-Jam. = Cotinus coggygria 'Purpureus'
Rhus toxicodendron L. (błędnie = Toxicodendron radicans) = Toxicodendron vernix (L.) Shafer
Rhus venenata DC. = Toxicodendron vernix (L.) Shafer
Rhus vernicifera DC. (błędnie = Taxicodendron vernicifluum (Stokes) F.A.Barkley) = Toxicodendron
vernix
(L.) Shafer
Rhus verniciflua Stokes (błędnie = Toxicodendron vernicifluum (Stokes) F.A.Barkley) = Toxicodendron
vernix
(L.) Shafer
Rhus vernix L. = Toxicodendron vernix (L.) Shafer
Ribes alpinum L. Porzeczka alpejska
Ribes alpinum 'Verno-Aureum' = Ribes alpinum 'Vernoaureum'{A. Wróblewski/Szkółki
Kórnickie 1927/1938}
Ribes alpinum 'Vernoaureum'{A. Wróblewski/Szkółki Kórnickie 1927/1938} Porzeczka
alpejska 'Vernoaureum'
Ribes alpinum 'Vernoaureum'{A.Wróblewski/Szkółki Kórnickie 1927/1938} Porzeczka
alpejska 'Vernoaureum'
Ribes grossularia L. = Ribes uva-crispa L.
Ribes sanguineum Pursh Porzeczka krwista
Ribes uva-crispa L. Porzeczka agrest
Robinia akacjowa = Robinia biała
Robinia akacjowa odm. pogięta = Robinia biała 'Tortuosa'
Robinia biała Robinia pseudoacacia L.
Robinia biała 'Frisia' Robinia pseudoacacia 'Frisia' {W. Jansen 1935}
Robinia biała 'Tortuosa' Robinia pseudoacacia 'Tortuosa' {Francja ok. 1813}
Robinia pseudoacacia 'Frisia' {W. Jansen 1935} Robinia biała 'Frisia'
Robinia pseudoacacia L. Robinia biała
Robinia pseudoacacia L. var. tortuosa DC. = Robinia pseudoacacia 'Tortuosa' {Francja ok.
1813}
Robinia pseudoacacia 'Tortuosa' {Francja ok. 1813} Robinia biała 'Tortuosa'
Rosa allardii = Rosa xanthina Lindl.
Rosa carteri hort. = Rosa multiflora 'Nana' {L. Lille 1891}
Rosa multiflora 'Nana' {L. Lille 1891} Róża wielokwiatowa 'Nana'
Rosa platyacantha Schrenk 1842 = Rosa xanthina Lindl.
Rosa polyantha nana hort. = Rosa multiflora 'Nana' {L. Lille 1891}
Rosa xanthina allardii hort. = Rosa xanthina Lindl.
Rosa xanthina Lindl. Róża złota
Rosa xanthina plena hort. = Rosa xanthina Lindl.
Rożanecznik Degrona odm. hondoeńska Rhododendron degronianum Carričre ssp.
heptamerum (Maxim.) H.Hara var. hondoense (Nakai) H.Hara 1986
Róża wielokwiatowa 'Nana' Rosa multiflora 'Nana' {L. Lille 1891}
Róża złota Rosa xanthina Lindl.
Różanecznik 'Admiral Vanessa' Rhododendron 'Admiral Vanessa' {D.G.Hobbie
<1970/ok.1980} (Gr. 9a Fortunei Discolor)
Różanecznik 'Adriaan Koster' Rhododendron 'Adriaan Koster' {M. Koster & Zonen
1920} (Gr. 10a Campylocarpum)
Różanecznik 'Alarich' Rhododendron 'Alarich' {T.J.R. Seidel} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Albert Schweitzer' Rhododendron 'Albert Schweitzer' {A. van Nes
<1960/<1960} (Gr. 1b Caucasicum)
Różanecznik 'Album Elegans' Rhododendron 'Album Elegans' {H. Waterer <1876} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Album Novum' Rhododendron 'Album Novum' {L. van Houtte <1896}
(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Alena' Rhododendron 'Alena'(J. Kyndl 1970} (Gr. 9c Decorum)
Różanecznik 'Alfred' Rhododendron 'Alfred' {Firma T.J.R. Seidel 1891/1899} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Allah' Rhododendron 'Allah' {Firma T.J.R. Seidel 1891/1913} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik alpejski Rhododendron ferrugineum L. 1753
Różanecznik 'Amphion' Rhododendron 'Amphion' {A. Waterer <1906/1906} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Anillin' Rhododendron 'Anilin' {H. Hachmann 1968/1983} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik 'Anna Baldsiefen' Rhododendron 'Anna Baldsiefen' {W. Baldsiefen 1964}
(Gr. 23a Racemosum)
Różanecznik 'Annedore' Rhododendron 'Annedore' {Firma T.J.R. Seidel <1900} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Antje' Rhododendron 'Antje' {D.G. Hobbie 1965/1982} (Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik 'Anton' Rhododendron 'Anton' {T.J.R. Seidel 1891/1906} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'April Chimes' Rhododendron 'April Chimes' {Hillier & Sons 1970} (Gr.
20 Lepidote I)
Różanecznik 'Arctic Tern' Rhododendron 'Arctic Tern' {H. Larson <1982} (Gr. 31a
Groenlandicum}
Różanecznik 'Arno' Rhododendron 'Arno' {Firma T.J.R. Seidel 1891/1906} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Arthur Bedford' Rhododendron 'Arthur Bedford' {T.H. Lowinsky <1935}
(Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'August' Rhododendron 'August' {T.J.R.Seidel 1891/1906} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'August Lamken' Rhododendron 'August Lamken' {D.G. Hobbie 1942-44}
(Gr. 13a Williamsianum)
Różanecznik Augustyna pgat. typowy Rhododendron augustinii Hemsl.1889 ssp.
augustinii
Różanecznik 'Azurro' Rhododendron 'Azurro' {H. Hachmann 1976/1986} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik 'Bad Eilsen' Rhododendron 'Bad Eilsen' {D.G. Hobbie <1965/1965} (Gr.
16a Forrestii)
Różanecznik 'Baden Baden' Rhododendron 'Baden Baden' {D.G. Hobbie <1956/1956}
(Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik bagienny Rhododendron telmateium Balf.f. et W.W.Sm. 1916
Różanecznik 'Balalaika' Rhododendron 'Balalaika' {H. Hachmann 1975/1987} (Gr. 15a
Dichroanthum)
Różanecznik 'Barecanelia' Rhododendron 'Barecanelia' { ? <1938} (Gr. 10a
Campanulatum)
Różanecznik 'Bariton' Rhododendron 'Bariton' {H. Hachmann 1974/1988} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik 'Baroness Henry Schröder' Rhododendron 'Baroness Henry Schröder' {G.
Waterer <1896} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Bellini' Rhododendron 'Bellini' {H. Hachmann 1962/1975} (Gr. 11a
Wardii)
Różanecznik 'Bengal' Rhododendron 'Bengal' {D.G. Hobbie <1960/1960} (Gr. 16a
Forrestii)
Różanecznik 'Bernstein' Rhododendron 'Bernstein' {H. Hachmann 1965/1978} (Gr. 15a
Dichroanthum)
Różanecznik 'Bertha' Rhododendron 'Bertha' {Firma T.J.R. Seidel 1892} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Better Half' Rhododendron 'Better Half' {W. Whitney & A. Sather ?} (Gr.
7a Griersonianum)
Różanecznik 'Bílá Novinka' Rhododendron 'Bílá Novinka'{Czechy ?} (Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik 'Bismarck' Rhododendron 'Bismarck' {Firma T.J.R. Seidel 1900} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Blue Bell' Rhododendron 'Blue Bell' {A. Waterer sen. <1882/1884} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik 'Blue Ensing' Rhododendron 'Blue Ensing' {W.C. Slocock 1934/1958} (Gr.
1a Ponticum)
Różanecznik 'Blue Peter' Rhododendron 'Blue Peter' {Waterer, Sons & Crips 1933/1958}
(Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'Blue Tit' Rhododendron 'Blue Tit' typ Hobbie {D.G.Hobbie ?/1967} (Gr.
20 Lepidote I)
Różanecznik 'Blue Wonder' Rhododendron 'Blue Wonder' {D.G. Hobbie <1967/1967}
(Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik 'Blurettia' Rhododendron 'Blurettia' {H. Hachmann 1968/1982} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik 'Blutopia' Rhododendron 'Blutopia' {H. Hachmann 1976/1988} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Breslau' Rhododendron 'Breslau' {D.G. Hobbie 1955/1980} (Gr. 11a
Wardii)
Różanecznik 'Brigitte' Rhododendron 'Brigitte' {H. Hachmann 1965/1980} (Gr. 5a
Insigne)
Różanecznik 'Britannia' Rhododendron 'Britannia' {C.B. van Nes & Zonen 1921} (Gr. 8a
Griffithianum)
Różanecznik Bureau'a Rhododendron bureavii Franch. 1887
Różanecznik Bureau'a × Różanecznik jakuszimański Rhododendron bureavii ×
degronianum ssp. yakushimanum (Firma C. Esveld <1985)
Różanecznik 'Caractacus' Rhododendron 'Caractacus' {A. Waterer sen. <1865} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Carola' Rhododendron 'Carola' {T.J.R.Seidel 1893/1899} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Caroline Allbrook' Rhododendron 'Caroline Allbrook' {A.F. George 1975}
(Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Catawbiense Album' Rhododendron 'Catawbiense Album' {A. Waterer
sen. <1896} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Catawbiense Boursault' Rhododendron 'Catawbiense Boursault'
{Boursault <1850} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Catawbiense Grandiflorum' Rhododendron 'Catawbiense Grandiflorum'
{A Waterer <1850} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Catharine van Tol' Rhododendron 'Catharine van Tol' {J.C. van Tol
<1913} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Charles Bagley' Rhododendron 'Charles Bagley' {A. Waterer 1865} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Chikor' Rhododendron 'Chikor' {P.A. Cox 1962} (Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik 'China Boy' Rhododendron 'China Boy' {W. Arends, Boehlje <1959/1959}
(Gr. 14b Haemathodes)
Różanecznik 'Chionoides' Rhododendron 'Chionoides' {J. Waterer <1871/<1871} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik 'Claudine' Rhododendron 'Claudine' {H. Hachmann 1968/1987} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Coralium' Rhododendron 'Coralium' {?} (Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik 'Cream Crest' Rhododendron 'Cream Crest' {A. Wright 1962/1963} (Gr. 20
Lepidote I)
Różanecznik 'Cunningham's White' Rhododendron 'Cunningham's White' {J.
Cunningham <1830/1850} (Gr. 1b Caucasicum)
Różanecznik cytrynowy Rhododendron citriniflorum Balf.f. et Forrest 1919
Różanecznik czerwieniejący Rhododendron russatum Balf.f. et Forrest 1919
Różanecznik czerwieniejący 'Albiflorum' Rhododendron russatum 'Albiflorum'
Różanecznik czerwony Rhododendron rufum Batalin 189
Różanecznik dahurski Rhododendron dauricum L. 1753
Różanecznik dahurski odm. białokwiatowa Rhododendron dauricum L. var. album DC.
1939
Różanecznik dahurski odm. zimozielona = Różanecznik Ledeboura
Różanecznik 'Daisy' Rhododendron 'Daisy' {T.J R. Seidel ?/1902} (Gr. 1c Smirowii)
Różanecznik 'Dämon' Rhododendron 'Dämon' {Firma T.J.R. Seidel ?} (Gr. 3b
Degronianum-Metternichii)
Różanecznik Davidsona Rhododendron davidsonianum Rehder et E. H. Wilson 1913
Różanecznik Degrona pgat. typowy Rhododendron degronianum Carričre ssp.
degronianum
Różanecznik dekoracyjny Rhododendron oreodoxa Franch. 1886
Różanecznik 'Delta' Rhododendron 'Delta' {Firma T.J.R. Seidel/nn} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Desiderius' Rhododendron 'Desiderius' {Firma T.J.R. Seidel nn/ 1902} (Gr.
1c Smirnowii)
Różanecznik 'Dietrich' Rhododendron 'Dietrich' {Firma T.J.R. Seidel 1894/1902} (Gr. 1c
Smirnowii)
Różanecznik długolistny odm. typowa Rhododendron calophytum Franch. 1886 var.
calophytum
Różanecznik długołuskowy Rhododendron longesquamatum C.K. Schneid 1909
Różanecznik długotarczkowy Rhododendron trichostomum Franch. 1895
Różanecznik 'Dominik' Rhododendron 'Dominik' {H. Hachmann 1994} (Gr. 18b
Calophytum/Sutchuenense)
Różanecznik 'Donar' Rhododendron 'Donar' {Firma T.J.R. Seidel 1894/1914} (Gr. 1c
Smirnowii)
Różanecznik 'Dora Amateis' Rhododendron 'Dora Amateis' {E.Amateis <1995/1958}
(Gr. 24a Dauricum/Carolinianum)
Różanecznik 'Doria' Rhododendron 'Doria' {Firma T.J.R. Seidel nn} (Gr. 3b
Degronianum)
Różanecznik 'Dr. V.H. Rutgers' Rhododendron 'Dr. V.H. Rutgers' {H. den Ouden &
Sons <1924} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik drobnokwiatowy Rhododendron micranthum Turcz 1837
Różanecznik drzewiasty pgat. typowy Rhododendron arboreum Sm. 1805 ssp. arboreum
Różanecznik 'Duchess of York' Rhododendron 'Duchess of York' {P. George <1894}
(Gr. 9a Fortunei)
Różanecznik 'Duke of York' Rhododendron 'Duke of York' {Paul George <1880} (Gr. 9a
Fortunei)
Różanecznik 'Dusty Miller' Rhododendron 'Dusty Miller' {J. Waterer & Crisp 1975} (Gr.
3a Yakushimanum)
Różanecznik dywanowy pgat. typowy Rhododendron calostrotum Balf.f. et Kingdon
Ward 1920 ssp. calostrotum
Różanecznik dzwonkowaty pgat. typowy Rhododendron campanulatum D.Don 1821
ssp. campanulatum
Różanecznik 'e 11' Rhododendron 'e 11' {?} (Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik Edgara Rhododendron edgarianum Rehder et E.H.Wilson 1913
Różanecznik 'Edward S. Rand' Rhododendron 'Edward S. Rand' {A. Waterer sen. 1870}
(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Edwin II' Rhododendron 'Edwin II' {Firma T.J.R. Seidel <1912} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Effner' Rhododendron 'Effner' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Ehrengold' Rhododendron 'Ehrengold' {D.G. Hobbie/L. Ehren 1950-
53/1970} (Gr. 11a Wardii)
Różanecznik 'Eidam' Rhododendron 'Eidam' {T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 3b
Degronianum-Metternichii)
Różanecznik 'Ella' Rhododendron 'Ella' {Firma T.J.R. Seidel <1915} (Gr. 1c Smirnowii)
Różanecznik 'Erich' Rhododendron 'Erich' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Erika' Rhododendron 'Erika' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 3b
Degronianum)
Różanecznik 'Erna' Rhododendron 'Erna' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1903} (Gr. 1c
Smirnowii)
Różanecznik 'Esveld Select' = Różanecznik jakuszimański 'Esveld Select'
Różanecznik 'Euterpe' Rhododendron 'Euterpe' {prawd. Firma T.J.R. Seidel <1894} (Gr.
1b Caucasicum)
Różanecznik 'Everestianum' Rhododendron 'Everestianum' {A. Waterer <1850/1852}
(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Fantastica' Rhododendron 'Fantastica' {H. Hachmann 1968/1983} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik Fargesa Rhododendron oreodoxa Franch var. fargesii (Franch)
Różanecznik 'Fastuosum Plenum' Rhododendron 'Fastuosum Plenum' {G. Francoisi
<1846/<1852} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik Faurie'a Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don ssp. fauriei
(Franch) D.F.Chamb.
Różanecznik fioletowy Rhododendron catawbiense Michx. 1803
Różanecznik Fitta Rhododendron × fittianum Balf.f. 1917
Różanecznik 'Flamme' Rhododendron 'Flamme' {Firma T.J.R. Seidel 1895/1904} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Flava' = Różanecznik 'Volker'
Różanecznik 'Florence Sarah Smith' Rhododendron 'Florence Sarah Smith'{D. Dale
<1930/1958} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik Fortune'a Rhododendron fortunei Lindl. 1859
Różanecznik Fortune'a pgat. różnobarwny Rhododendron fortunei Lindl. ssp. discolor
(Franch.) D.F.Chamb. 1979
Różanecznik Fortune'a pgat. typowy Rhododendron fortunei Lindl. 1859 ssp. fortunei
Różanecznik 'Fragrans' Rhododendron 'Fragrans' {Paxton, Chandler ok.1820/1843} (Gr.
27 Azaleodendron)
Różanecznik 'Frau von Wolffersdorff' Rhododendron 'Frau von Wolffersdorff' {Firma
T.J.R. Seidel 1989/1906} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Frühlingsanfang' Rhododendron 'Frühlingsanfang' {J. Bruns 1963/1987}
(Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Furnivall's Daughter' Rhododendron 'Furnivall's Daughter' {Knap Hill
Nursery Ltd.<1948} (Gr. 16 Caucasicum)
Różanecznik 'Gartendirektor Glocker' Rhododendron 'Gartendirektor Glocker' {D.G.
Hobbie 1942-44/1966} (Gr. 13a Williamsianum)
Różanecznik 'Gartendirektor Rieger' Rhododendron 'Gartendirektor Rieger' {H.
Robenek, D.G. Hobbie 1947-48/1971} (Gr. 13a Williamsianum}
Różanecznik 'Genoveva' Rhododendron 'Genoveva' {Firma T.J.R. Seidel 1897/1905}
(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Georg Maier' Rhododendron 'Georg Maier' {T.J.H. Seidel 1938/1964} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik Geralda Rhododendron × geraldii Ivens 1937
Różanecznik 'Germania' Rhododendron 'Germania' {D.G. Hobbie ok.1955/1983} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Gertrud Schäle' Rhododendron 'Gertrud Schäle' {D.G. Hobbie 1951/1958}
(Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik gęsty Rhododendron impeditum Balf.f. et W.W.Sm. 1916
Różanecznik 'Gletschernacht' Rhododendron 'Gletschernacht' {H. Hachmann 1976} (Gr.
20 Lepidote I)
Różanecznik 'Gloriosum' Rhododendron 'Gloriosum'{J. Waterer} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik gładki Rhododendron decorum Franch ssp. diaprepes (Balf.f. W.W. Sm)
T.L.Ming 1984
Różanecznik 'Goldbukett' Rhododendron 'Goldbukett' {H.Hachmann 1966/1980} (Gr.
11a Wardii)
Różanecznik 'Goldflimmer' Rhododendron 'Goldflimmer' {D.G. Hobbie ok.1955} (Gr.
1a Ponticum)
Różanecznik 'Goldsworth Yellow' Rhododendron 'Goldsworth Yellow' {W.C. Slocock
Ltd., Goldsworth Old Nursery 1925} (Gr. 10a Campylocarpum)
Różanecznik górski Rhododendron oreotrephes W.W. Sm 1914
Różanecznik grenlandzki Rhododendron groenlandicum (Oeder) Kron et Judd 1990
Różanecznik grenlandzki 'Compactum' Rhododendron groenlandicum 'Compactum'
Różanecznik 'Gristede' Rhododendron 'Gristede'{Fa. J. Bruns <1961/1961} (Gr. 20
Lepidode I)
Różanecznik groniasty Rhododendron racemosum Franch. 1886
Różanecznik grubowłosy Rhododendron oreotrephes W.W.Sm 1914
Różanecznik 'Gudrun' Rhododendron 'Gudrun' {Firma T.J.R. Seidel 1905/<1920} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hachmann's Belona' Rhododendron 'Hachmann's Belona' {H. Hachmann
1963/1983} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Hachmann's Constanze' Rhododendron 'Hachmann's Constanze' {H.
Hachmann 1959/1975} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hachmann's Diadem' Rhododendron 'Hachmann's Diadem' {H.
Hachmann 1969/1983} (Gr. 9a Fortunei)
Różanecznik 'Hachmann's Feuerschein' Rhododendron 'Hachmann's Feuerschein' {H.
Hachmann 1960/1978} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Hachmann's Junifeuer' Rhododendron 'Hachmann's Junifeuer'{H.
Hachmann 1968/1983} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'Hachmann's Porzellan' Rhododendron 'Hachmann's Porzellan' {H.
Hachmann 1970/1982} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Hachmann's Rosarka' Rhododendron 'Hachmann's Rosarka' {H.
Hachmann 1963/1983} (Gr. 5a Insigne)
Różanecznik 'Halma' Rhododendron 'Halma' {Szkółki Seidla <1920} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik Hance'a 'Nanum' Rhododendron hanceanum Hemsl. 1889 'Nanum' Wilson
Różanecznik 'Hassan' Rhododendron 'Hassan' {Firma T.J.R. Seidel 1898/1906 ?} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Hercules' Rhododendron 'Hercules'{Firma T.J.R. Seidel <1894} (Gr. 10a
Campylocarpum)
Różanecznik 'Hermann Nitzschner' Rhododendron 'Hermann Nitzschner' {Firma T.J.R.
Seidel nn} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Herme' Rhododendron 'Herme' {Firma T.J.R. Seidel 1912} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Hermine Seidel' Rhododendron 'Hermine Seidel' {Firma T.J.R. Seidel nn}
(Gr. 2a Catawbiense
Różanecznik 'Hero' Rhododendron 'Hero' {Firma T.J.R. Seidel 1906/1915-16} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Hildegard' Rhododendron 'Hildegard' {Firma T.J.R. Seidel 1906 ?} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Holbein' Rhododendron 'Holbein' {Firma T.J.R. Seidel 1906 ?/1918} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Holger' Rhododendron 'Holger' {Firma T.J.R. Seidel nn/1916 ?} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Hollandia' Rhododendron 'Hollandia' {L.J. Endtz <1938/1938} (Gr. 9a
Fortunei)
Różanecznik 'Holstein' Rhododendron 'Holstein' {H. Hachmann 1959/1978} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Homebush' Rhododendron 'Homebush' {Knap Hill Nursery Ltd. <1925}
(Gr. 28b Azalie Knap Hill-Exbury)
Różanecznik 'Hultschin' Rhododendron 'Hultschin' {H. Robenek/D.G. Hobbie
1952/1976} (Gr. 5a Insigne)
Różanecznik 'Humboldt' Rhododendron 'Humboldt' {Firma T.J.R. Seidel 1906 ?} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Hymen' Rhododendron 'Hymen' {Firma T.J.R. Seidel 1898/1906} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Ignatius Sargent' Rhododendron 'Ignatius Sargent' {A. Waterer sen.
<1900} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Jacksonii' Rhododendron 'Jacksonii' {Herbert 1835} (Gr. 1b Caucasicum)
Różanecznik jakuszimański 'Esveld Select' Rhododendron degronianum ssp.
yakushimanum var. yakushimanum 'Esveld Select' {Firma C. Esveld <1990}
Różanecznik jakuszimański odm. typowa Rhododendron degronianum Carričre ssp.
yakushimanum (Nakai) H.Hara 1986 var. yakushimanum
Różanecznik jakuszimański 'Yaku Angel' Rhododendron degronianum ssp.
yakushimanum var. yakushimanum 'Yaku Angel' {A.M. Shammarello 1977}
Różanecznik 'Janusz' Rhododendron 'Janusz' {J. Kwaśnik <1990} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik 'Jewess' Rhododendron 'Jewess' {L.L. Liebig <1857/<1857} (Gr. 1b
Caucasicum)
Różanecznik 'John Walter' Rhododendron 'John Walter' {J. Waterer <1960} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik jungningeński Rhododendron yungningense Balf.f. 1930
Różanecznik junnaneński Rhododendron yunnanense Franch. 1886
Różanecznik 'Kalinka' Rhododendron 'Kalinka' {H. Hachmann 1969/1983} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik kandelabrowy Rhododendron × candelabrum Hook f. 1849
Różanecznik 'Kantilene' Rhododendron 'Kantilene' {H. Hachmann 1968/1984} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik karłowaty Rhododendron pumilum Hook.f. 1849
Różanecznik karoliński Rhododendron minus Michx. 1792 var. minus
Różanecznik katawbijski = Różanecznik fioletowy
Różanecznik kaukaski Rhododendron caucasicum Pall. 1788
Różanecznik 'Kaulbach' Rhododendron 'Kaulbach' {Firma T.J.R. Seidel nn/1926} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Kokardia' Rhododendron 'Kokardia' {H. Hachmann 1957/1978} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik krótkoowocowy pgat. typowy Rhododendron brachycarpum D.Don ex
G.Don 1834 ssp. brachycarpum
Różanecznik 'Krumlov' Rhododendron 'Krumlov' {Czechy} (Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik krwistoczerwony pgat. typowy Rhododendron sanguineum Franch. 1898
ssp. sanguineum
Różanecznik kutnerowaty Rhododendron bureavioides Balf.f. 1920
Różanecznik 'Lachsgold' Rhododendron 'Lachsgold' {D.G. Hobbie, L. Ehren 1950-
53/1970} (Gr. 11a Wardii)
Różanecznik 'Lackblatt' Rhododendron 'Lackblatt' {B. Leendertz/D.G. Hobbie ok.1968}
(Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Lady Annette de Trafford' Rhododendron 'Lady Annette de Trafford' {A.
Waterer sen. <1871/1874} (Gr. 2b Maximum)
Różanecznik 'Lady Eleonor Cathcart' Rhododendron 'Lady Eleonor Cathcart' {J.
Waterer ok.1836/1854} (Gr. 2b Maximum)
Różanecznik lapoński Rhododendron lapponicum ((L.) Wahlenb. 1812 ?
Różanecznik 'Lausitz' Rhododendron 'Lausitz' {E. Herrmann 1964} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Lavender Girl' Rhododendron 'Lavender Girl' {W.C. Slocock Ltd.
<1950/1954} (Gr. 9a Fortunei)
Różanecznik Ledeboura Rhododendron ledebourii Pojark 1952
Różanecznik 'Lee's Dark Purple' Rhododendron 'Lee's Dark Purple' {Lee, Kennedy
<1851} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Lilofee' Rhododendron 'Lilofee' {H. Hachmann 1976/1990} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik 'Lord Roberts' Rhododendron 'Lord Roberts' {M. Fromow <1900/<1910}
(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Lumina' Rhododendron 'Lumina' {H. Hachmann 1969/1982} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik 'Lunik' Rhododendron 'Lunik' {J. Scholz 1961} (Gr. 1c Smirnowii)
Różanecznik 'Madame Carvalho' Rhododendron 'Madame Carvalho' {J. Waterer 1866-
67} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Madame Masson' Rhododendron 'Madame Masson' {Bertin 1849} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Maharani' Rhododendron 'Maharani' {H. Hachmann 1964/1978} (Gr. 10a
Campylocarpum)
Różanecznik Makina Rhododendron makinoi Tagg 1927
Różanecznik 'Marcel Menard' Rhododendron 'Marcel Menard' {Fa. Croux & Fils
<1924/1924} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'Marchioness of Lansdowne' Rhododendron 'Marchioness of Lansdowne'
{A. Waterer <1879} (Gr. 2b Maximum)
Różanecznik 'Margot' Rhododendron 'Margot' {Firma T.J.R. Seidel 1910} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Markgraf' Rhododendron 'Markgraf' {Firma T.J.R. Seidel 1902/1910}
(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Marlis' Rhododendron 'Marlis' {H. Hachmann 1970/1985} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik Metternicha Rhododendron degronianum Carričre ssp. heptamerum
(Maxim.) H.Hara var.heptamerum Sealy 1976
Różanecznik mieszańcowy Rhododendron × yakusigne {J. Kwaśnik <1990}
Różanecznik 'Minnie' Rhododendron 'Minnie' {Standish & Noble <1858/1862} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik mniejszy Rhododendron minus Michx. 1792
Różanecznik 'Moerheim's Jubilee' Rhododendron 'Moerheim's Jubilee' {D.G. Hobbie,
J.D. Ruys ok.1965} (Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik 'Moerheim's Pink' Rhododendron 'Moerheim's Pink' {D.G. Hobbie, J.D.
Ruys 1942-44/1972} (Gr. 13a Williamsianum)
Różanecznik 'Morgenrot' Rhododendron 'Morgenrot' {H. Hachmann 1963/1978} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik 'Mrs. John Clutton' Rhododendron 'Mrs. John Clutton' {A. Waterer
<1865} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Myrthe' Rhododendron 'Myrthe' {Firma T.J.R. Seidel 1910} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'N.N. Sherwood' Rhododendron 'N.N. Sherwood' {Fisher, Son & Sibray
<1938} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik niebieskawy Rhododendron caesium Hutch. 1933
Różanecznik 'Nigrescens' Rhododendron 'Nigrescens' {A. Waterer <1871} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik nikomontański Rhododendron × nikomontanum (Komatsu) Nakai 1917
Różanecznik 'Nova Zembla' Rhododendron 'Nova Zembla' {M. Koster & Zonen 1902}
(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Oberschlesien' Rhododendron 'Oberschlesien' {Lüttge/D.G. Hobbie 1965-
66} (Gr. 5a Insigne)
Różanecznik okazały pgat. typowy Rhododendron decorum Franch 1974 ssp. decorum
Różanecznik olbrzymi Rhododendron maximum L. 1753
Różanecznik 'Old Port' Rhododendron 'Old Port' {A. Waterer 1865} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Oldenburg' Rhododendron 'Oldenburg' {D.G. Hobbie 1942-44/1953} (Gr.
13a Williamsianum)
Różanecznik 'Oldewig' Rhododendron 'Oldewig' {Firma T.J.R. Seidel 1904/1912} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Omega' Rhododendron 'Omega' {T.J.R. Seidel 1904/1912} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Opal' Rhododendron 'Opal' {G. Arends nn} (Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik 'Orangengold' Rhododendron 'Orangengold' {J. Wieting 1970/1984} (Gr.
15a Dichroanthum)
Różanecznik 'Ortrud' Rhododendron 'Ortrud' {Firma T.J.R. Seidel 1904/1912} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik orzęsiony Rhododendron ciliatum Hook f. 1849
Różanecznik ostrokończysty Rhododendron mucronulatum Turcz 1837
Różanecznik ostrokończysty odm. typowa Rhododendron mucronulatum Turcz. var.
mucronulatum
Różanecznik 'Overstreet' Rhododendron 'Overstreet' {Firma C. Esveld} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik owłosiony Rhododendron hirsutum L. 1753
Różanecznik 'Panenka' Rhododendron 'Panenka' {B. Kavka <1958} (Gr. 9c Decorum)
Różanecznik 'Parsons Gloriosum' Rhododendron 'Parsons Gloriosum' {A. Waterer
1860} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Peter Seidel' Rhododendron 'Peter Seidel' {Firma T.J.R. Seidel
<1948/1948} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Petr' Rhododendron 'Petr' {J. Kyndl, I. Dvořák 1969} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik pierwiosnkowaty Rhododendron primuliflorum Bureau et Franch. 1891
Różanecznik piękny Rhododendron concinnum Hemsl. 1889
Różanecznik 'Pindar' Rhododendron 'Pindar' {Firma T.J.R. Seidel 1905/1913} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Pink Bountiful' Rhododendron 'Pink Bountiful' {D.G. Hobbie/Le Feber &
Co 1942-44/<1960} (Gr. 13a Williamsianum)
Różanecznik 'Pink Brightness' Rhododendron 'Pink Brightness' {D.G. Hobbie/Le Feber
& Co 1942-44/1964} (Gr. 13a Williamsianum)
Różanecznik 'Pink Cherub' Rhododendron 'Pink Cherub' {J. Waterer, Sons & Crisp Ltd.
<1959/1968} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Pink Drift' Rhododendron 'Pink Drift' {H. White <1936/1955} (Gr. 21
Lepidote II)
Różanecznik 'Plüsch' Rhododendron 'Plüsch' {Firma T.J.R. Seidel 1905/1913}(Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Polarnacht' Rhododendron 'Polarnacht' {H. Hachmann 1976/1987} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik pontyjski Rhododendron ponticum L. 1762
Różanecznik pontyjski 'Lancifolium' Rhododendron ponticum 'Lancifolium' Moench
1794 {<1794 ?)}
Różanecznik pontyjski 'Variegatum' Rhododendron ponticum 'Variegatum'
Różanecznik powabny Rhododendron calostrotum Balf.f. et Kingdon-Ward ssp.
keleticum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Różanecznik 'Praecox' Rhododendron 'Praecox' {J. Davies ok.1855/1860} (Gr. 24a
Dauricum/Carolinianum)
Różanecznik 'Prince Camille de Rohan' Rhododendron 'Prince Camille de Rohan'
{Waelbrouck/J. Verschaffelt <1855/1855} (Gr. 1b Caucasicum)
Różanecznik 'Princess Anne' Rhododendron 'Princess Anne' {W.S. Reuthe <1961/1961}
(Gr. 21 Lepidote II)
Różanecznik 'Progrčs' Rhododendron 'Progrčs'{nn <1938} (Gr. 1b Caucasicum)
Różanecznik Purdoma Rhododendron purdomii Rehder et E.H.Wilson 1913
Różanecznik 'Quendel' Rhododendron 'Quendel' {Firma T.J.R. Seidel 1914} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Quinte II' Rhododendron 'Quinte II' {Firma T.J.R. Seidel 1906/1914} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Quito' Rhododendron 'Quito' {Firma T.J.R. Seidel 1906/1914} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Ramapo' Rhododendron 'Ramapo' {G.G. Nearing <1940} (Gr. 20 Lepidote
I)
Różanecznik 'Rasputin' Rhododendron 'Rasputin' {H. Hachmann 1976/1986} (Gr. 1a
Ponticum)
Różanecznik rdzawolistny Rhododendron pachysanthum Hayata 1913
Różanecznik rdzawy odm.typowa Rhododendron rubiginosum Franch. var. rubiginosum
Różanecznik 'Red Carpet' klon 26 Rhododendron 'Red Carpet' klon 26 {D.G. Hobbie
1945/1967} (Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik 'Regal' Rhododendron 'Regal' {E. Mezitt 1987} (Gr. 24a
Dauricum/Carolinianum)
Różanecznik 'Renata' Rhododendron 'Renata' {Firma T.J.R. Seidel 1907/1915} (Gr. 2a
Catawbiense}
Różanecznik rokitnikowaty Rhododendron hippophaeoides Balf.f. et W.W.Sm. 1916
Różanecznik rokitnikowy odm. długopręcikowa Rhododendron hippophaeoides Balf.f. et
W.W.Sm. var. hippopheoides
Różanecznik 'Rose Marie' Rhododendron 'Rose Marie' {B. Kavka 1965} (Gr. 9c
Decorum)
Różanecznik 'Roseum Elegans' Rhododendron 'Roseum Elegans' {A.Waterer sen.
<1851} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik Roxie Rhododendron roxieanum Forrest 1915
Różanecznik Roxie odm. typowa Rhododendron roxieanum Forrest var. roxieanum
Różanecznik 'Rubescens' Rhododendron 'Rubescens' {nn <1881} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik rurkowaty Rhododendron hyperythrum Hayata 1913
Różanecznik salueneński pgat. leżący Rhododendron saluenense Franch. 1898 ssp.
chameunum (Balf.f. et Forrest) Cullen 1978
Różanecznik 'Sammetglut' Rhododendron 'Sammetglut' {H. Hachmann 1959/1977} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik 'Sapphire' Rhododendron 'Sapphire' {Knap Hill Nursery 1931} (Gr. 20
Lepidote I)
Różanecznik 'Sappho' Rhododendron 'Sappho' {A. Waterter <1867} (Gr. 1a Ponticum)
Różanecznik 'Scarlet Wonder' Rhododendron 'Scarlet Wonder' {D.G. Hobbie
1937/1960} (Gr. 16a Forrestii)
Różanecznik 'Schlaraffia' Rhododendron 'Schlaraffia' {G. Horstmann, W. Wüstemeyer
1973-1974} (Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Schneebukett' Rhododendron 'Schneebukett' {H. Hachmann 1965/1979}
(Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Schneekrone' Rhododendron 'Schneekrone' {H. Hachmann 1968/1982}
(Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Schneewolke' Rhododendron 'Schneewolke' {H. Hachmann 1968/1982}
(Gr. 3a Yakushimanum)
Różanecznik 'Scintillation' Rhododendron 'Scintillation' {C.O. Dexter <1943/1958} (Gr.
9b Fortunei-Discolor)
Różanecznik Searsowej Rhododendron searsiae Rehder et E.H.Wilson 1913
Różanecznik 'Seidel Nr. 100' Rhododendron 'Seidel Nr. 100' {T.J.H. Seidel 1942} (Gr.
1b Caucasicum)
Różanecznik 'Sham's Candy' Rhododendron 'Sham's Candy' {A.M. Shammarello
1960/1968} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik sichoteński Rhododendron sichotense Pojark. 1952
Różanecznik 'Simona' Rhododendron 'Simona' {H. Hachmann 1964/1978} (Gr. 10a
Campylocarpum)
Różanecznik siny Rhododendron lepidostylum Balf. f. et Forrest 1920
Różanecznik Smirnowa Rhododendron smirnowii Trautv. 1885
Różanecznik Smirnowa 'Antonin Dvořák' Rhododendron smirnowii Trautv. 'Antonin
Dvo
řák' {B. Kavka 1969} (Gr. 1c Smirnowii)
Różanecznik Soulie'a Rhododendron souliei Franch. 1895
Różanecznik 'Souvenir of Anthony Waterer' Rhododendron 'Souvenir of Anthony
Waterer'
{A. Waterer jun. <1924/<1934} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'St. Merryn' Rhododendron 'St. Merryn' {E. Harrison 1971} (Gr. 20
Lepidote I)
Różanecznik 'Stella' Rhododendron 'Stella' {A. Waterer sen. nn/1865} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik syczuański Rhododendron sutchuenense Franch. 1895
Różanecznik szary Rhododendron pseudochrysanthum Hayata 1908
Różanecznik szczeciniasty Rhododendron amesiae Rehder et E.H.Wilson
Różanecznik szorstkolistny odm. wąskolistna Rhododendron scabrifolium Franch. var.
spiciferum (Franch.) Cullen 1978
Różanecznik sztywny Rhododendron rigidum Franch. 1886
Różanecznik Thomsona pgat. typowy Rhododendron thomsonii Hook.f. ssp. thomsonii
Różanecznik tsangpoeński pgat. typowy Rhododendron charitopes Balf.f. Farrer ssp.
tsangpoense (Kingdon-Ward) Cullen 1978
Różanecznik 'Türk' Rhododendron 'Türk' {T.J.H. (?) Seidel 1909/1917} (Gr. 2a
Catawbiense)
Różanecznik 'Ursula Seidel' Rhododendron 'Ursula Seidel' {Firma T.J.H. Seidel
<1948/1948} (Gr. 2a Catawbiense}
Różanecznik uszkowaty Rhododendron auriculatum Hemsl. 1889
Różanecznik 'Van der Hop' Rhododendron 'Van der Hop' {H. den Ouden & Zoon
1912/1922} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Van Weerden Poelman' Rhododendron 'Van Weerden Poelman' {H. den
Ouden & Zoon 1912/1925} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik 'Verbesserte Adriaan Koster' Rhododendron 'Verbesserte Adriaan Koster'
{M. Koster & Zonen ok.1930} (Gr. 10a Campylocarpum)
Różanecznik 'Volker' Rhododendron 'Volker' {D.G. Hobbie 1952-53/1973} (Gr. 3a
Yakushimanum)
Różanecznik 'Von Oheimb Woislowitz' Rhododendron 'Von Oheimb Woislowitz'
{Firma T.J.R. Seidel 1896/1929} (Gr. 2a Catawbiense)
Różanecznik Warda odm. biała Rhododendron wardii W.W. Sm. var. puralbum (Balf.f.
et W.W.Sm.) D. F. Chamb
Różanecznik Warda odm. typowa Rhododendron wardii W.W.Sm. 1914 var. wardii
Różanecznik wczesnowiosenny Rhododendron praevernum Hutch. 1920
Różanecznik 'William Austin' Rhododendron 'William Austin' {J. Waterer <1915} (Gr.
2a Catawbiense)
Różanecznik Williamsa Rhododendron williamsianum Rehder et E.H.Wilson 1913
Różanecznik Wiltona Rhododendron wiltonii Hemsl. et E.H.Wilson 1910
Różanecznik wygięty Rhododendron campylogynum Franch. 1885
Różanecznik wyprostowany Rhododendron fastigiatum Franch. 1886
Różanecznik 'Yellow Hammer' Rhododendron 'Yellow Hammer' {J. Williams <1931}
(Gr. 20 Lepidote I)
Różanecznik zaśniedziały Rhododendron campanulatum D.Don ssp. aeruginosum
(Hook.f.) D.F.Chamb. 1979
Różanecznik zieleniejący Rhododendron viridescens Hutch. 1933
Różanecznik złotokwiatowy odm. typowa Rhododendron aureum Georgi 1794 var.
aureum
Różanecznik złotolistny = Różanecznik złotokwiatowy odm. typowa
Różanecznik złoty Rhododendron rupicola W.W. Sm var. chryseum (Balf.f. Kingdon-
Ward) M.N. Philipson et Philipson 1975
Różanecznik zmienny Rhododendron ambiguum Hemsl. 1911
Różanecznik znakomity Rhododendron insigne Hemsl et E.H.Wilson 1974
Różanecznik żółknący Rhododendron lutescens Franch. 1886
Różanecznik żółty = Azalia żółta
Różanecznik żywozielony Rhododendron Laetevirens grex {nn <190}
Rubacer odoratum Rydb. = Rubus odoratus L.
Rubus henryi Hemsl. et Kuntze 1887 Jeżyna Henry'ego
Rubus japonicus L. = Kerria japonica (L.) DC.
Rubus odoratus L. Jeżyna pachnąca
Rubus thibetanus 'Silver Fern' Jeżyna tybetańska 'Silver Fern'
Rufacer rubrum (L.) Small 1933 = Acer rubrum L. 1753
Runianka japońska Pachysandra terminalis Siebold et Zucc.
Runianka japońska 'Variegata' Pachysandra terminalis 'Variegata' {Japonia/Holandia
<1859/1859}
Ruscus aculeatus L. 1753 Myszopłoch kolczasty
Ruszczyk kolczasty = Myszopłoch kolczasty
Do góry